Lue keskustelun säännöt.
Minkä Raamatun ostaisin?
12.09.2026 |
On tullut aika hommata Raamattu, niitä vain on niin monenlaisia. Mikä versio ja missä on myynnissä sellainen joka on ulkoapäin kaunis ja miellyttävä selailla?
Kommentit (13)
Donald Trumpin kultakantinen Raamattu on hieno.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Osta vanha testamentti, siinä on paremmat tarinat. Uudempi tuotantokausi on vähän.. naurettava ja liian päähahmokeskeinen.
Suosittelen mustaa raamattua. Siinä on paljon paremmat tarinat.
Raamattu kansalle on hyvä. Jos haluat esim 33/38 tai 92 käännöksen niin olemassa duo raamattuja missä on molemmat käännökset rinnakkain.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Musta raamattu on paras.
Mustakin raamattu on paras kirja.
Raamattu Vol 2. Siinä Jeesuksella on uusia kykyjä kuten tulipallo ja salamien heittely.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Trio-raamattu! Voit vertailla eri käännösten sanamuotoja, niin tavoitat varmasti sen aidon ajatuksen.
Vierailija kirjoitti:
Trio-raamattu! Voit vertailla eri käännösten sanamuotoja, niin tavoitat varmasti sen aidon ajatuksen.
Ostin käytettynä antikvariaatista omani.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Virosaa on raamattu kauppa.
Ostan sen joka laittaa sukat pyörimään jaloissa
Raamattu kansalle on aika suosittu nykyään. Käännös pysyy totuudessa, mutta kieli on ymmärrettävämpää kuin vanhemmassa 33/38 käännöksessä, joka on myös ihan hyvä versio.
Vuoden 1992 käännöstä ja sitä uudempia ei voi suositella. Toistuvasti tulee vastaan kohtia, jossa asia tai näkökulma tm. voi olla jopa muuttunut tai koko jaetta aina edes tunnista, kun sitä lukee.
Esimerkki 1. Kor. 7:36:
"Jos joku arvelee tekevänsä väärin tytärtänsä kohtaan, joka on täydessä naima-iässä, ja jos kerran sen pitää tapahtua, niin tehköön, niinkuin tahtoo..." (33/38)
"Joku ehkä arvelee menettelevänsä sopimattomasti morsiantaan kohtaan, kun hän tuntee tähän ylivoimaista halua eikä voi sille mitään. Hän saa kuitenkin tehdä niin kuin haluaa, se ei ole väärin..." (-92)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Osta vanha testamentti, siinä on paremmat tarinat.
Vanha testamentti kannattaa todellakin lukea, jotta ymmärtää, millainen syntisäkki ihminen on Jumalan silmissä. Uudessa Testamentissa sitten kerrotaan, kuinka sen saa korjattua, mitä ihminen on.
Molemmissa Testamenteissa esitellään Jumala, joka on armahtavainen, laupias ja pitkämielinen. Vaikka jotkut väittävät, ettei Jumala ollut sellainen Vanhassa Testamentissa. Mutta Jumalan armollisuudesta puhutaan satoja kertoja myös siellä ja sitä lukemalla tajuaa, kuinka armahtavainen Jumala on ollut, vaikka ihminen on jatkanut pahuudessaan.
Kristillinen kirjakauppa tarjoaa monenlaisia Raamattuja ja on todella hienoja luksuspainoksia. Löytyy vuoden 1992 käännöksistä ihan vanhoihin käännöksiin.