Rasistiset britit kalevalaisesta hauesta: meillä roskakala ja se saanoo kaiken!

sillä se jengi on ylimielistä ja rasistista. Joku englanti on niin siäänpäinkääntynyt ja itseriittoinen että oksettaa. Tässä BBC:n laadukas näkemys suomalaisesta lavasta:



" For a moment, the twinkle in Sir Terry' s eye disappears. Then, suddenly, the broadcasting legend brightens up and points to the stage.



" Do you know, it' s English technicians who built that thing?" he inquires.



" They communicate with me by email in the weeks running up to the show and they told me that thing rising out of the stage is supposed to be the backbone of a fish, and that fish is a pike.



" That' s a fish we would throw back into the water. It says it all, really."



Terry Wogan vittuilee kyllä kaikilla, paitsi omilleen kaiketi, mutta kommentti kuvastaa juuri sitä tietämättömyyttä ja toisten maiden kulttuurin kunnioituksen puutetta mikä siellä vallitsee.



Suomeksi tuo on suunnilleen niin että englantilaiset teknikot rakensi lavan (tätä on hehkutettu useasti ja otettu kunnia itselle koko tekniikasta ja valosuunnittelusta ...), jonka pitäisi muistuttaa hauen ruotoa. Meillä se kala on roskakala, joka heitettäisiin takaisin jokeen ja se sanoo kaiken.