Osaan puhua ja ymmärrän muutamaa eri kieltä, mutta ...

Eilen kuultelin yhtä suomenkielistä haastattelua. Muuten ihan kiva, mutta haastattelija vaihtoi kieltä toistuvasti kesken oman puheenvuoronsa. Samaan hengenvetoon tuli puoli lausetta suomeksi, toinen puoli englanniksi, ja sen jälkeen jotain, mistä en enää tiennyt, mikä kieli se on. En ymmärtänyt siinä kohtaa mitään. Odotin vain, että puheenvuoro siirtyy haastateltavalle, koska hän puhui vain yhtä kieltä.

Vinkki: Jos haluatte tulla ymmärretyksi, pitäkää puheessanne aina pieni tauko, kun vaihdatte kieltä. 

Jos teillä ei ole tarvetta tulla ymmärretyksi, olkaa hiljaa.