Eräs työnhakija väitti osaavansa englantia hyvin ja sitten pyysin häntä ääntämään sanan walking. Purskahdin räkänauruun! 😂

Noin se kieli unohtuu jos käytä.  Mutta Oulun murteessa Pohjanmaan on niin täysin pimeitä että räkänaurua tulee kuin Savon kielestä .  Ei naarata.  

Huomaa hyvin käännöksissä jää vitsit kääntämättä Ylellä. 

Miksei kysynyt englanniksi

Räkäisesti nauraessa purskahteli vetisiä ripulipieruja ja kakkia housuun!

Vierailija kirjoitti:

Siis kieliopinhan osaa väkisinkin, jos osaa kieltä. Siis sillä tavoin, että osaa täyttää aukkokohdat tai kirjoittaa kieliopillisesti oikeaa kieltä, vaikkei tietäisi säännöistä hölkäsen pöläystä.

Kouluissa ei ikinä testattu kielioppia sillä tavoin, että sitä olisi pitänyt osata selittää sen kummemmin. Riitti, että osasi täyttää aukkotehtäviä ja tuottaa tekstiä, selittämättä logiikkaa sen taustalla.

Siksipä tuntuu oudolta, että Englannissa vuosikausia asunut ei muka osannut tuottaa virheetöntä tekstiä.

Nyt on apina ihan kujalla, ei tarvitse miettiä kun englanninkielen sanoja in, on ja at, niin mistä vitu.. tietää väkisin mitä käytetään missäkin yhteydessä? 

 

Olen täyttänyt 50 ja tällaiseen olen törmännyt viimeksi, kun ikä alkoi kakkosella.

Harvinaisen ilkeä ihminen

Luku wei vaan.

Epäilen ap:n pärjäämistä työelämässä, jos tuollaisesta tulee räkänaurut.  Yksi työelämän perusvaatimus on, että ymmärtää myös eritavoin lausuttua englantia. Muuten ei pärjää esimerkiksi intialaisten kanssa käytävissä keskusteluissa  

Ei ääntäminen ole suurin virhe. Englantia puhuttaessa täytyy kyetä ajattelemaan englanniksi.

" Nyt on apina ihan kujalla, ei tarvitse miettiä kun englanninkielen sanoja in, on ja at, niin mistä vitu.. tietää väkisin mitä käytetään missäkin yhteydessä? "

Sen tietää, kun ns. "korva sanoo". Eli olet altistunut kielelle niin paljon, että vain osaat ne ilman mitään sääntöjä. Sillä tavoinhan me puhumme myös äidinkieltämme. Osaamme taivuttaa sanoja ilman että tiedämme kielioppisääntöjä siellä takana.

Esim. osaamme sanoa, että "katson kukkaa" eikä "katson kukka". Osaamme luontaisesti laittaa a-kirjaimen kukka-sanan perään, ilman, että osaamme selittää sitä kieliopillisesti.