Kävin Prismassa ja kysyin missä heillä on kuokat, kolme työntekijää ihmettelivät että mitkä
Kommentit (63)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Saako niitä Prismasta?
Kyllä niitä oli useampaa mallia siellä. En vain meinannut löytää hyllyväliä ja puhelin oli autossa.
ap
Kuinka puhelin liittyy asiaan?
Sovelluksesta voi tarkistaa hyllyvälin.
ap
Eikö työntekijä pysty tarkastamaan hyllyväliä???
Näköjään ei. Tämä varmaan aloituksen pointti.
Vierailija kirjoitti:
Mikä on kuokka?
Tästä tulikin mieleen, että vuoden 2020 Uuden Testamentin käännöksessä on pyritty nykyteineille ymmärrettävään kieliasuun. Yksi erityinen huomioitu asia oli runsas agraarisanaston käyttö. Käännöstoimikunta oli sitä mieltä, että nuoret eivät ymmärrä maataloussanastoa.
Eivät varmaankaan ymmärrä, mutta onko se nyt joku syy jättää ikonista tekstiä pois? Ihan yhtä outoa se oli 40 vuotta sittenkin, mutta silloin oletettiin, että kiinnostuneet selvittävät asian. Silloin oli paljon hankalampaa ja hitaampaa selvittää joku sana kuin nykyään, kun on linkit ja hypertekstit ja googlet.
Taisi tulla kuule nollat liikaa.