Ideoita!!!

Kirjan nimi Kadonnut : Yksi koira, vihreä

Kirjoittaja Biet, Pascal

Kuvittaja

Muut tekijät suomentaja: Poskela, Tanja

Kustantaja Lasten Keskus

Julkaisuvuosi 2000

Sarja

Alkukieli eng

Alkukielinen nimi Lost : One dog, green

Asiasana erilaisuus, koirat, pilkkaaminen, poikkeavuus, värit

Hahmo Jami, Saara

Huomautus Pascal Biet on myös kuvittanut kirjan.

Tiivistelmä

Olipa kerran vihreä koira nimeltä Jami. Jamin emäntä oli pikku Saara. Saara ei halunnut päästää Jamia ulos, koska hän pelkäsi, että muut koirat pilkkaisivat sitä sen vihreän värin takia. Eräänä aamuna Jami Saaran varoituksista huolimatta lähti kävelylle. Se herätti muissa koirissa ihmetystä ja ihastusta. Muut koiratkin halusivat olla erivärisiä. Jami ei voinut kertoa, että se oli luonnostaan vihreä ja niin se keksikin ruveta tekemään väriainetta. Kohta koko tienoo vilisi erivärisiä koiria.



Mukavaa luettavaa ja saa aikaan keskustelua:) Meidan lapset tykkaavat tasta kirjasta vielakin.



Sittenhan englanniksi on tosi paljon kirjallisuutta erilaisuudesta ( vammaisista lapsista, eri kulttuureista, monikulttuurisista perheista jne jen ), ne eivat ehka olisi vaikea edes suomentaa jos sellaisen hankkii.. Mutta nimia en nyt just kerkee tuolta tarkastaan mutta voin kurkata myohemmin.



Meilla puhutaan kotona keskittyen siihen etta mista tulemme ( asumme siis kolmannessa maassa ) eika niinkaan etta minka varisia olemme, vaikka olemme senkin totta kai lapikayneet mutta ei niin etta se on se paa keskittymisen aihe....



Mutta, hyvaa lauantaita:)

Kiitos vinkistä... Menen heti huomenna kirjastoon etsimään kirjaa, tai tilaan sen itselleni...



Aurinkoista sunnuntaita!

Mulla tuli mieleen laulu, jota laulettiin ala-asteella, mutta sopiskohan päiväkotiinkin...



Harmi etten vaan muista sen laulun nimeä! Muistaisiko joku?

Siinä laulettiin Jotain: " Monenlaista lasta täällä nähdä saa,

valkoista ja mustaa, sekä ruskeaa (sitten jotain mitä en muista),

samanlainen aina on sydän lapsien...

Muistan itsekin tuota laulua laulaneeni koulussa ellen jopa päiväkodissa ja sen nimi taitaa olla Monenlaista lasta. On alunperin norjalainen lastenlaulu.. :) Suomalaiset sanat siihen on tehnyt Sauvo Puhtila.



Ja mitä sanoista muistelen niin varmaan olisi sopiva myös päiväkotiin, vai mihin ap sitä tarvitsikaan..



Tässä linkissä (toivottavasti toimii) pääsee kuuntelemaan pätkän siitä norjaksi, jos on sama laulu, mutta ainakin itse hämärästi sävelen muistan samaksi.

Laulu on siis Noen Barn Er Brune

http://www.musicfromnorway.com/default.aspx?norwegian=artist&music=4563

....nettisivustolle www.monikulttuurisetperheet.net ja kohtaan kirjallisuutta, sieltä löytyy paljon vinkkejä lasten kirjallisuudesta.