Lue keskustelun säännöt.
Kieliasiantuntijat! Mitä tarkoittaa Venäjä?
07.10.2025 |
Mitä tarkoittaa Venäjä?
Itselleni tulee aina mieleen venähtää, venähtänyt, venähdys, venynyt.
Miksi Suomessa ei käytetä oikeaa nimeä kuten muualla maailmassa? Rus, Russia jne.
Pelätäänkö että naapuri suuttuu?
Venäjä, venähdys tuntuu kaukaa haetulta.
Kommentit (17)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
venäjä kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella, kuten myös putin, larvon, persläpi... Mitä niitä siitä maasta onkaan.
Katsoin sarjaa suomettumisen ajalta.
Opettaja opetti Käpylän ala - asteella miten pitää nimittää venäläistä.
Ei saanut sanoa r y s s ä.
Venäläinen oli myös liian räikeä sana.
Piti oppia sanomaan: neuvostoliittolainen 😁
Ap
Se tarkoittaa, sodin, tuhoan, raiskaan, vakoilen, valehtelen ja varastan.
Vierailija kirjoitti:
Paljon helppotajuisempi virok
---
Eihän Suomi ole Viro.
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sotien jälkeen sana russia eli ryss sai negativiisen sävyn, ja siksi päätettiin jättä se r-sana pois käytöstä. Oikeastaan vain Suomessa väistetään sitä niiden omaa Russija- nimeä. Ruotsiksi se on edelleen Ryssland. Ja useimmilla muillakin kielillä sen johdannainen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei nimi miestä pilaa jos ei mies nimeä. Sekä r-sanan että n-sanan kanssa on Suomessa käynyt niin, että ovat itse pilanneet nimensä käyttäytymällä niin kuin ovat käyttäytyneet.
Se viittaa todennäköisesti vendeihin, erääseen slaaviheimoon. Löydät tämän itsekin googlettamalla venäjä etymologia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen miettinyt, liittyykö se jotenkin viena-sanaan, kuten Vienan-Karjala.
Niin, ja me käytämme sitten Ruotsista sitä sanaa, mistä Rossia, Russia, Ryssland tulee. Se tulee muinaisskandinaavin soutajaa tarkoittavasta sanasta rothskarl.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Venäjä on synonyymi sanalle peräreikä.
Kaikki mitä se tuottaa on paskaa...paitsi kusi.
Vierailija kirjoitti:
Olen miettinyt, liittyykö se jotenkin viena-sanaan, kuten Vienan-Karjala.
Ei. Viena ilmeisesti on samaa kantaa kuin vieno.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
He ovat slaaveja, josta tuli johdanto englantiin: slaves.
Vierailija kirjoitti:
He ovat slaaveja, josta tuli johdanto englantiin: slaves.
Suomen kielen sana orja taas on peräisin arjalaisia tarkoittavasta sanasta.
Paljon helppotajuisempi viroksi.