Mistä johtuu, että yhä useampi sanoo
"joudun syödä" ja "pystyn syödä", eli puhuu suomea ihan kummallisesti? Vai onko joku murrejuttu?
Kommentit (9)
En ole kuullut. Toivottavasti ei yleisty. 😬
Esim. monissa true crime -podcasteissa, joissa puhutaan muuten ihan normaalia suomea, sanotaan noin. Ei pysty keskittymään (!) ollenkaan, kun jää ihmettelemään noita virheitä.
Hoono soomi ilmaukset muuttuu slangiksi Heseissä erityisesti. Ja räppi-musiikissa.
Vierailija kirjoitti:
Hoono soomi ilmaukset muuttuu slangiksi Heseissä erityisesti. Ja räppi-musiikissa.
Juuri näin.
Saa siitä vielä selvän. Itäisessä aasiassa jos tulee hikka väärään aikaan niin se tarkoittaa jotain muuta, tai jos joku puristaa palleista.
Esim. alkaa tehdä oli aiemmin ainoa oikea muoto, mutta nykyisin hyväksytään myös alkaa tekemään -muoto, koska suurin osa käyttää puhuessaan tätä muotoa.
Vierailija kirjoitti:
Esim. alkaa tehdä oli aiemmin ainoa oikea muoto, mutta nykyisin hyväksytään myös alkaa tekemään -muoto, koska suurin osa käyttää puhuessaan tätä muotoa.
Näin on. Kyllä koulussa oltiin tarkkana: opittiin, että ruveta tekemään ja alkaa tehdä. Mutta kieli tietysti muuttuu jonkun verran koko ajan. Olen jo tottunut alkaa tekemään -muotoon 😕
Tuo pystyä tehdä kyllä sattuu korvaani, tai (kuten täällä yhdessä aloituksessa): Voinko maalaa naapurin pystyttämän aidan. . . Luulen, että kysymyksessä on henkilö, joka ei lue mitään ja jolle ei ole lapsena kukaan lukenut. Se ei nimittäin ollut kirjoitusvirhe, vaan toistui tekstissä.
Tällä palstalla kirjoitetaan yhtenään "pystyy tehdä".
Lahdessa kai puhutaan noin.