Englannissako se on kun lapset syö koululounaalla sipsejä? Mitä hittoa, miksi?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vähän ohi aiheen, mutta tilasin Italiassa, ihan listalta, fish&chips -annoksen. Olin aika yllättynyt kun lautaselta löytyi kalaa ja perunalastuja. Ikinä ei pitäisi olettaa mitään...

Nyt alkoi kiinnostamaan: mitä sä oletit, että se annos sisältää?

Kalaa ja ranskalaisia tietenkin.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vähän ohi aiheen, mutta tilasin Italiassa, ihan listalta, fish&chips -annoksen. Olin aika yllättynyt kun lautaselta löytyi kalaa ja perunalastuja. Ikinä ei pitäisi olettaa mitään...

Nyt alkoi kiinnostamaan: mitä sä oletit, että se annos sisältää?

Eiköhän se odottanut, että se on kalaa ja ranskalaisia - tunnettu englantilainen annos. Tiedetään, että chips on Englannissa ranskalaiset, mutta muualla perunalastut. Sipsit taas on Englannissa crisps. No, onhan tuo vähän sekavaa kyllä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vähän ohi aiheen, mutta tilasin Italiassa, ihan listalta, fish&chips -annoksen. Olin aika yllättynyt kun lautaselta löytyi kalaa ja perunalastuja. Ikinä ei pitäisi olettaa mitään...

Nyt alkoi kiinnostamaan: mitä sä oletit, että se annos sisältää?

Kalaa ja ranskalaisia tietenkin.

OK, no tosiaan fish & chips on englantilainen ruokalaji, ja ranskalaiset perunat on englanniksi fries tai french fries. Chips on perunalastut. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vähän ohi aiheen, mutta tilasin Italiassa, ihan listalta, fish&chips -annoksen. Olin aika yllättynyt kun lautaselta löytyi kalaa ja perunalastuja. Ikinä ei pitäisi olettaa mitään...

Nyt alkoi kiinnostamaan: mitä sä oletit, että se annos sisältää?

Kalaa ja ranskalaisia tietenkin.

OK, no tosiaan fish & chips on englantilainen ruokalaji, ja ranskalaiset perunat on englanniksi fries tai french fries. Chips on perunalastut. 

No ei ole brittienglannissa, amerikanenglannissa on.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vähän ohi aiheen, mutta tilasin Italiassa, ihan listalta, fish&chips -annoksen. Olin aika yllättynyt kun lautaselta löytyi kalaa ja perunalastuja. Ikinä ei pitäisi olettaa mitään...

Nyt alkoi kiinnostamaan: mitä sä oletit, että se annos sisältää?

Nolo. Et tiedä mikä ruoka on fish&chips. 

Olin kerran syömässä espanjalaisessa perheessä. Ruoaksi oli kanaa ja sen kanssa lisukkeena tarjoiltiin riisin, perunoiden tms. sijasta - sipsejä. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vähän ohi aiheen, mutta tilasin Italiassa, ihan listalta, fish&chips -annoksen. Olin aika yllättynyt kun lautaselta löytyi kalaa ja perunalastuja. Ikinä ei pitäisi olettaa mitään...

Nyt alkoi kiinnostamaan: mitä sä oletit, että se annos sisältää?

Kalaa ja ranskalaisia tietenkin.

OK, no tosiaan fish & chips on englantilainen ruokalaji, ja ranskalaiset perunat on englanniksi fries tai french fries. Chips on perunalastut. 

Ei ole Briteissä. Chips on ranskalaiset ja crisps on perunalastut.