Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Miten kääntäisit / selittäisit ulkomaalaiselle sanonnan "ja niin pois päin"?

Vierailija
22.08.2025 |

Saksalainen vaihto-oppilaamme on nepsyhkö tapaus ja ottaa asiat turhan kirjaimellisesti.

Hän päätyi Ouluun menevään junaan sen jälkeen kun yritin selittää sanontaa hänelle. Ja me siis asumme Vantaalla...

 

Kommentit (10)

Vierailija
1/10 |
22.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Och så vidare.

And so on.

Vierailija
2/10 |
22.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

And so away against

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/10 |
22.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

And so off towards

Vierailija
4/10 |
22.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Und so weiter

Vierailija
5/10 |
22.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

ETC. 

Vierailija
6/10 |
22.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mikdi hermostutit hänet niin, että lähti karkuun?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/10 |
22.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Och så vidare

Vierailija
8/10 |
22.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

Go to hell, sink in.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/10 |
22.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

And so on and so forth.

Vierailija
10/10 |
22.08.2025 |
Näytä aiemmat lainaukset

So on..