Onko KAJ yhden hitin ihme?
Kommentit (9680)
Tässä Kyrkpressenin haastattelussa tammikuussa 2024 Kevin puhuu elämänfilosofiastaan ja niistä julkisuuteen liittyvistä ongelmista, joista puhui myös Vinterpratissa. Onneksi ne näyttävät olevan nyt mennyttä ja hän pystyy nauttimaan kaikesta eteen tulevasta.
https://www.kyrkpressen.fi/nyheter/62228-kevin-holmstrom-ingenting-ar-d…
Västra Nylandin jutussa esiintyvä sana "högfärdig" kääntyy suomen kielessä "ylpeäksi, ylpisteleväksi", mutta osuvin käännös taitaa olla "leuhka". KAJ-tekstit ovat hyvää kieli- ja aivojumppaa!
Tuskin heidän ystävyys olisi kestänyt näin kauan, jos tilanne olisi että toinen pelkäisi toista. Eiköhän keskustelu ollut vain joidenkin fanien ylianalysointia. Se että asian x tapahtuminen tuntuu ikävältä ei tarkoita että sitä silti aktiivisesti pelkäisi. Kyllä esimerkiksi koiran puremaksi tuleminen tuntuisi ikävältä, mutta en silti joka kerta kävellessäni koiran ohi pelkää että se purisi minua.
Vierailija kirjoitti:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https…
Toimiikohan linkki? Yritän linkata sen KAJ:n mingelskola-videon, jossa Axel epäröi
Kiitos, tää oli ihana! Piti katsoa kolme kertaa ja sitten mennä vielä näyttämään miehellekin, vaikkei se edes osaa ruotsia eikä sitä vähempää voisi kiinnostaa KAJ😂
Vierailija kirjoitti:
Pojat olivat eilen ehtineet antaa lyhyen haastattelun Vasabladetille ennen Åminnen keikan alkua. Näin siitä eilen referaatin, mutta en sitä enää löydä. Joka tapauksessa sanoivat, että ovat ilolla kokeneet, että heidät on otettu niin lämpimästi vastaan Ruotsissa - myös Suomessa - ja näkevät tulevaisuutensa valoisana. Mutta lomaa he odottavat jo kaikki, enkä ihmettele yhtään! Heiltä oli myös kysytty, milloin tekevät uutta musiikkia. Jakob oli vastannut jotenkin siihen suuntaan, että nyt menee varmaan tovi, ennenkuin he julkaisevat mitään uutta.
En muista oliko tässä haastattelussa vai jossain muussa, kun Axel sanoi, että he ovat esiintyneet Åminnessa kaikenkaikkiaan parikymmentä kertaa. Varmaan oli eilen heillekin tosi kiva keikkailla siellä kotikulmilla.
Jaksamista pojille vaan turneen loppupuolelle! Olette todella lomanne ansainneet!
Kyllä, kaikesta heijastuu, kuinka iloisia he ovat erityisesti suomenkielisen Suomen lämpimästä vastaanotosta. Ovat sen parissa haastattelussa suoraan kertonutkin, että se on ollut tässä kaikessa niitä suurimpia yllätyksiä, ja siksikin he ovat siitä niin onnellisia.
Tuosta Västra Nylundin 10 vuoden takaisesta haastattelusta ymmärsin, kuinka "isoja" he ovat ruotsinkielisessä Suomessa olleet jo 20-vuotiaina (Kevin tarkkaan laskien vasta 19). Ensimmäisellä Pietarsaaren keikalla Kaj'lla oli Axelin mukaan katsojia noin kymmenen, sitä seuraavalla useita satoja ja heidän viimeisimmällä yli 8 000. Se on kova luku pienellä kielialueella.
Kertovat ensin "valloittaneensa" Vöyrin, sitten koko Pohjanmaan ja Jåo nåon ansiosta sitten koko Svenskfinlandin. "Ja seuraavaksi maailman", Jakob vitsailee vuonna 2015. Aika oraakkelimaisesti.
Vierailija kirjoitti:
Mulle suomenkieliselle "uusfanille" antoisinta on ollut just toi sanojen opiskelu. Pirun vaativaa mutta siis myös antoisaa. Sellaisia helmiä sieltä teksteistä löytyy yksi toisensa jälkeen.
Laulaisinkin mielellään mukana, mutta valitettavasti oon syntynyt maailman epämusikaalisimmaksi ihmiseksi joten se ei onnistu.
Sanojen ymmärtäminen huonosti ruotsia puhuvana on tosiaan työlästä. Mutta samalla se on antoisaa. Kuin uusi joulukalenteri tai palapeli jokaisen uuden kappaleen kohdalla, josta pienellä (tai isolla) työllä paljastuu yllätys. Hirveän palkitsevaa ja tämän ansiosta näissä riittää uutta kuukaudesta toiseen.
Ja vaikka olisi jonkun jo ymmärtänyt, usein avautuu myöhemmin vielä paremmin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mulle suomenkieliselle "uusfanille" antoisinta on ollut just toi sanojen opiskelu. Pirun vaativaa mutta siis myös antoisaa. Sellaisia helmiä sieltä teksteistä löytyy yksi toisensa jälkeen.
Laulaisinkin mielellään mukana, mutta valitettavasti oon syntynyt maailman epämusikaalisimmaksi ihmiseksi joten se ei onnistu.
Voi kuule, anna palaa vaan! Aina voi laulaa mukana 🤗. Ei mullakaan ole maailman paras lauluääni, mutta ensi viikonloppuna Tammisaaressa aion laulaa sydämeni kyllyydestä, sen mitä sanoista osaan. Bastu menee jo kokonaan, muista biiseistä osaan vain pätkiä, mutta ei haittaa tahtia. Yhteislaulu yhdistää!
Aina voi laulaa SEKÄ nuotit vierestä ETTÄ sanat väärin! Niin mä keikoilla teen. Pääasia, että on kivaa. Bonuksena voi vetää koreografiatkin sinne päin.
Kaj'ssa oli mun mielestä havaittavissa pientä jännitystä ihan ekoilla Sauna Tourin keikoilla sekä Ruotsissa että suomalaisilla alueilla Suomessa. Että kuinkahan tämä nyt lähtee muun kuin sen aina tyytyväisen "kotiyleisön" edessä.
No lähtihän se, ja ovat näillä viimeisimmillä keikoilla olleet niin rentoutuneen ja vapautuneen oloisia, että tekee oikein hyvää katsoa ja kuunnella.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pojat olivat eilen ehtineet antaa lyhyen haastattelun Vasabladetille ennen Åminnen keikan alkua. Näin siitä eilen referaatin, mutta en sitä enää löydä. Joka tapauksessa sanoivat, että ovat ilolla kokeneet, että heidät on otettu niin lämpimästi vastaan Ruotsissa - myös Suomessa - ja näkevät tulevaisuutensa valoisana. Mutta lomaa he odottavat jo kaikki, enkä ihmettele yhtään! Heiltä oli myös kysytty, milloin tekevät uutta musiikkia. Jakob oli vastannut jotenkin siihen suuntaan, että nyt menee varmaan tovi, ennenkuin he julkaisevat mitään uutta.
En muista oliko tässä haastattelussa vai jossain muussa, kun Axel sanoi, että he ovat esiintyneet Åminnessa kaikenkaikkiaan parikymmentä kertaa. Varmaan oli eilen heillekin tosi kiva keikkailla siellä kotikulmilla.
Jaksamista pojille vaan turneen loppupuolelle! Olette todella lomanne ansainneet!
Kyllä, kai
Sillä samalla festarilla Pietarsaaressa esiintyi Kaj'n lisäksi myös Måns Zelmerlöw, silloin tuore euroviisuvoittaja. Kun festarin lopuksi järjestettiin yleisölle nimmarimahdollisuus, Kaj'n luo (jolla oli takataskussa uunituore Jåo nåo) jonotti enemmän ihmisiä kuin Månsin. Niin uskollista porukkaa on se heidän ydinkannattajakunta.
Vierailija kirjoitti:
Västra Nylandin jutussa esiintyvä sana "högfärdig" kääntyy suomen kielessä "ylpeäksi, ylpisteleväksi", mutta osuvin käännös taitaa olla "leuhka". KAJ-tekstit ovat hyvää kieli- ja aivojumppaa!
Itse ajattelin lähinnä ylimielistä. Se on yleiskielen sana. Leuhkaa vastasi ruotsiksi kaxig.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https…
Toimiikohan linkki? Yritän linkata sen KAJ:n mingelskola-videon, jossa Axel epäröi
Kiitos, tää oli ihana! Piti katsoa kolme kertaa ja sitten mennä vielä näyttämään miehellekin, vaikkei se edes osaa ruotsia eikä sitä vähempää voisi kiinnostaa KAJ😂
Miksei miehesi osaa ruotsia? Onko hän ulkomaalainen? Kaikki suomalaiset ovat lukeneet koulussa ruotsia ja osaavat kyllä. Eivät vain halua osata.
Vierailija kirjoitti:
Kaj'ssa oli mun mielestä havaittavissa pientä jännitystä ihan ekoilla Sauna Tourin keikoilla sekä Ruotsissa että suomalaisilla alueilla Suomessa. Että kuinkahan tämä nyt lähtee muun kuin sen aina tyytyväisen "kotiyleisön" edessä.
No lähtihän se, ja ovat näillä viimeisimmillä keikoilla olleet niin rentoutuneen ja vapautuneen oloisia, että tekee oikein hyvää katsoa ja kuunnella.
Ei se alkujännitys mikään ihme ole. Jokaisella suomenruotsalaisella on kokemusta hurrittelusta ja sen takia isompi tai pienempi pelko persiissä hyväksyykö valtaväestö. Mitä huonommin suomea osaa, sitä enemmän pelottaa. Kuunnelkaa nyt vaikkapa Hei muijan sanat. Toivon sydämestäni että meidän suomenkielisten yllättävä rakkaus on antanut KAJ'lle tänä kesänä uutta buustia.
He puhuvat tuosta suomentaidostaan, tai siis sen puutteista, jo tuossa Västra Nylandin vuoden 2015 haastattelussa. Kutsuvat kieltään "rapakaljasuomeksi". Mutta tekivät silti suomenkielisen laulun ihan näyttääkseen muille mallia, että suomea saa ja kannattaa yrittää käyttää jokaisen kykyjensä mukaan.
Niin kuin me suomalaiset saadaan käyttää just sitä ruotsia, johon me pystytään. Kuka paremmin, kuka vähän heikommin. Virheet ei haittaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaj'ssa oli mun mielestä havaittavissa pientä jännitystä ihan ekoilla Sauna Tourin keikoilla sekä Ruotsissa että suomalaisilla alueilla Suomessa. Että kuinkahan tämä nyt lähtee muun kuin sen aina tyytyväisen "kotiyleisön" edessä.
No lähtihän se, ja ovat näillä viimeisimmillä keikoilla olleet niin rentoutuneen ja vapautuneen oloisia, että tekee oikein hyvää katsoa ja kuunnella.
Ei se alkujännitys mikään ihme ole. Jokaisella suomenruotsalaisella on kokemusta hurrittelusta ja sen takia isompi tai pienempi pelko persiissä hyväksyykö valtaväestö. Mitä huonommin suomea osaa, sitä enemmän pelottaa. Kuunnelkaa nyt vaikkapa Hei muijan sanat. Toivon sydämestäni että meidän suomenkielisten yllättävä rakkaus on antanut KAJ'lle tänä kesänä uutta buustia.
Hei muija aikoinaan vähän särki mun sydämen. Ja se Kom ti byinin säe, jonka mukaan on kiva ajella Pohjanmaalla, mutta sitten kun kajahtaa ensimmäinen hurrittelu, on aika kääntyä takaisin [siis kohti omaa ruotsinkielistä kylää]. Sattuu ajatella, että ruotsinkieliset tuntee olonsa tukalaksi omassa maassaan. Toivottavasti tämä tilanne tulevaisuudessa muuttuu.
Vierailija kirjoitti:
He puhuvat tuosta suomentaidostaan, tai siis sen puutteista, jo tuossa Västra Nylandin vuoden 2015 haastattelussa. Kutsuvat kieltään "rapakaljasuomeksi". Mutta tekivät silti suomenkielisen laulun ihan näyttääkseen muille mallia, että suomea saa ja kannattaa yrittää käyttää jokaisen kykyjensä mukaan.
Niin kuin me suomalaiset saadaan käyttää just sitä ruotsia, johon me pystytään. Kuka paremmin, kuka vähän heikommin. Virheet ei haittaa.
Rappakalja tarkoittaa ruotsiksi hölynpölyä. He ovat lukeneet peruskoulussa ja lukiossa (pakko)suomea, mutta Vöyrillä heidän ei ole ollut tarvetta käyttää sitä, ja Helsingissäkin voi elää ruotsinkielisessä kuplassa, Vaasasta puhumattakaan. Ja koska heillä ei ole ollut tarvetta puhua eikä kirjoittaa suomea, heidän kielitaitonsa on rapautunut, ihan niin kuin suomenkielisillä ruotsi. Tarvitaan myös motivaatiota, ja motivaatio syntyy siitä että suomen tai ruotsinkielen käyttämisestä on jotain iloa ja hyötyä. Nyt on. Normaali ihminen oppii ja kehittyy kun vain HALUAA.
Siksi tämä vuosi on parhaassa tapauksessa merkityksellinen sekä KAJ'lle että suomenkielisille. KAJ verryttelee suomea palvellakseen uutta kuulijakuntaa löytääkseen itsestään ns. dolda resurser, suomenkieliset ovat löytäneet heistä hyvän syyn elvyttää ruotsiin taitojaan. Kaikki voittavat!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kaj'ssa oli mun mielestä havaittavissa pientä jännitystä ihan ekoilla Sauna Tourin keikoilla sekä Ruotsissa että suomalaisilla alueilla Suomessa. Että kuinkahan tämä nyt lähtee muun kuin sen aina tyytyväisen "kotiyleisön" edessä.
No lähtihän se, ja ovat näillä viimeisimmillä keikoilla olleet niin rentoutuneen ja vapautuneen oloisia, että tekee oikein hyvää katsoa ja kuunnella.
Ei se alkujännitys mikään ihme ole. Jokaisella suomenruotsalaisella on kokemusta hurrittelusta ja sen takia isompi tai pienempi pelko persiissä hyväksyykö valtaväestö. Mitä huonommin suomea osaa, sitä enemmän pelottaa. Kuunnelkaa nyt vaikkapa Hei muijan sanat. Toivon sydämestäni että meidän suomenkielisten yllättävä rakkaus on antanut KAJ'lle tänä kesänä uutta buustia.
Hei muija aikoinaan vähän särki mun
Tilanne ei muutu, ellei me muuteta sitä. Yksi ihminen kerrallaan, omassa elämässämme.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https…
Toimiikohan linkki? Yritän linkata sen KAJ:n mingelskola-videon, jossa Axel epäröi
Kiitos, tää oli ihana! Piti katsoa kolme kertaa ja sitten mennä vielä näyttämään miehellekin, vaikkei se edes osaa ruotsia eikä sitä vähempää voisi kiinnostaa KAJ😂
Miksei miehesi osaa ruotsia? Onko hän ulkomaalainen? Kaikki suomalaiset ovat lukeneet koulussa ruotsia ja osaavat kyllä. Eivät vain halua osata.
A) Mieheni on tamperelainen. B) Suhtautui ruotsiin teiniangstissaan samoin kuin KAJ'n pojat suomeen C) Vaikka osaisi kouluruotsia, ei sillä vielä tottumaton vöyriä ymmärrä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https…
Toimiikohan linkki? Yritän linkata sen KAJ:n mingelskola-videon, jossa Axel epäröi
Kiitos, tää oli ihana! Piti katsoa kolme kertaa ja sitten mennä vielä näyttämään miehellekin, vaikkei se edes osaa ruotsia eikä sitä vähempää voisi kiinnostaa KAJ😂
Miksei miehesi osaa ruotsia? Onko hän ulkomaalainen? Kaikki suomalaiset ovat lukeneet koulussa ruotsia ja osaavat kyllä. Eivät vain halua osata.
Tuo video toimii kyllä hienosti kielitaidottomillakin, mutta tietty vielä hauskempi jos joku kääntää.
Kaj'han on kertonut kovasti harmittelevansa teinivuosien tyhmyyttään, kun ei suomen kieli kiinnostanut, vaikka oli ilmaista (ja jopa pakollista) opetusta koulussa tarjolla. Ei edes kympin oppilas Axelia.
Nyt Sauna Tourilla ovat kyllä tehneet parhaansa, spiikit tulee suomalaisilla alueilla suomeksi, ehkä joskus kömpelösti mutta kuitenkin.
Pitää muistaa, että ei ole rutinoituneellekaan esiintyjälle helppo puhua monituhatpäisen yleisön edessä kieltä, jota ei sujuvasti osaa, saati vielä vitsailla sillä kielellä. Huomattavasti vaikeampi pala kuin käyttää sitä vierasta kieltä jossain yksityiskeskustelussa yhden tai parin ihmisen kanssa.