Onko KAJ yhden hitin ihme?

Täällä on ollut puhetta selkoruotsilla kirjoitetusta kokoomateoksesta Bultande hjärtan, joka sisältää suomenruotsalaisten kirjailijoiden tekstejä "elämästä ja rakkaudesta". Sain vihdoin kirjan käsiini ja ahmittua sen avauksen, Axel Åhmanin lyhyen novellin Pojken och morfar.

Muistan poikien maininneen, kuinka heille ovat uran varrella olleet hankalimpia Botnian rakkauslaulut, koska "he eivät osaa kirjoittaa rakkaudesta". Harvinaisen epätosi väite.

Selkokieliset tekstit on tarkoitettu lukihäiriöisille, kehitysvammaisille, maahanmuuttajille ja muille, joille lukeminen ei ole helppoa. Selkoruotsi osoittautui olevan täydellinen vaihtoehto myös umpisuomalaisille kajahtaneelle, joka elää pokkaruotsin varassa. Olen kyllä tankannut alkukielellä Axelin "oikeatkin" kirjat, mutta se oli puurtamista hiki päässä ja sanakirja kädessä. Tämä oli vain nauttimista. SPOILERIVAROITUS: tiivistän alla novellin sisällön.

...

Poika ja isoisä rakastavat molemmat kirjoja, juttelevat niistä ja vinkkaavat toisilleen lukukokemuksia. Vuodet vierivät, poika kasvaa aikuiseksi, toimelias isoisä vanhenee ja näkö hiipuu. Kun poika lahjoittaa isoisälle ensimmäisen oman kirjansa, tämä lukee sen hartaasti läpi suurennuslasin avulla, kirjain kirjaimelta. Lopussa hauras vanhus lepää sairaalavuoteessa vierellään tyttärenpoika, joka lukee hänelle ääneen.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

HBL on nyt julkaissut Beppe Lantzin haastattelun ennen ensi viikon esityksiä. Beppe kiittelee KAJ-fanclubin ystävällisyyttä (admin kirjoitti hänelle oikein kannustavan viestin sen HBL:n edellisen, negatiivisen jutun jälkeen) ja odottaa innolla pääsevänsä toimeen. 

Monet fanit aikovat mennä katsomaan Beppeä ja vievät hänelle kukkia ja kortteja.

Itsekin menen tolppapaikalle kurkkimaan.

Olen aivan vakuuttunut, että hän on roolissa hyvä. En tunne häntä laulajana ollenkaan, mutta onhan hän musikaalia opiskellut joten varmasti laulaminenkin sujuu. Ulkoisesti ainakin sopii rooliin. Hän voi jopa yllättää. 

Facebookin faniryhmässä muistutetaan, kuinka monen arvostetun laulajan tai näyttelijän ura on käynnistynyt varamiehen tehtävästä. "Tuntemattomat" tekijät ovat päässeet näyttämään kyntensä paikkaajina, kun varsinainen tähti on sairastunut tai ollut muuten estynyt esiintymään. Viestin kirjoittaja mainitsee esimerkkinä Ola Salon. Mulle tuli mieleen oopperan historiasta tapaus, kun Martti Talvela sairastui ja yleisön pettymykseksi häntä pantiin paikkaamaan nuori, kokematon basso. Mutta siitä illasta tulikin iso läpimurto sille silloiselle nobodylle nimeltä Jaakko Ryhänen.

Sillä vähemmän tuffilla vöyriläisbändillä tänään keikka Turussa. Onko joku menossa?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

HBL on nyt julkaissut Beppe Lantzin haastattelun ennen ensi viikon esityksiä. Beppe kiittelee KAJ-fanclubin ystävällisyyttä (admin kirjoitti hänelle oikein kannustavan viestin sen HBL:n edellisen, negatiivisen jutun jälkeen) ja odottaa innolla pääsevänsä toimeen. 

Monet fanit aikovat mennä katsomaan Beppeä ja vievät hänelle kukkia ja kortteja.

Itsekin menen tolppapaikalle kurkkimaan.

Olen aivan vakuuttunut, että hän on roolissa hyvä. En tunne häntä laulajana ollenkaan, mutta onhan hän musikaalia opiskellut joten varmasti laulaminenkin sujuu. Ulkoisesti ainakin sopii rooliin. Hän voi jopa yllättää. 

Facebookin faniryhmässä muistutetaan, kuinka monen arvostetun laulajan tai näyttelijän ura on käynnistynyt varamiehen tehtävästä. "Tuntemattomat" tekijät ovat päässeet näyttämään kyntensä paikkaajina, kun varsinainen tähti on sairastunut tai ollut muuten estynyt esiintymään. Viestin kirjoittaja mainitsee esimerkkinä Ola Salon. Mulle tuli mieleen oopperan historiasta tapaus, kun Martti Talvela sairastui ja yleisön pettymykseksi häntä pantiin paikkaamaan nuori, kokematon basso. Mutta siitä illasta tulikin iso läpimurto sille silloiselle nobodylle nimeltä Jaakko Ryhänen.

Ja Savonlinnassa Peter Lindroosin ääni meni ja osan lauloi orkesterimontusta Pentti Hietanen.

HBL 7.5.2023 ”Tänk att det också kan sägas så här”. LL-center (Lättläst) yhdessä Suomenruotsalaisen kirjailijayhdistyksen kanssa järjesti kirjailijaryhmälle kurssin selkokielisen kaunokirjallisuuden kirjoittamisesta. 
Resultatet av kursen - - antologin Bultande hjärtan - - innehåller noveller och diktsviter som växt fram genom flera bearbetningsomgångar. – Lättläst är ett hantverk som du egentligen bara kan lära dig genom att jobba med dina egna texter. Du kan aldrig fylla på med fluff, du måste veta exakt vad du beskriver, använda få ord och ändå inte panta på läsupplevelsen. 
För Axel Åhman var det en positiv överraskning att skala bort allt överflödigt. – Det blev ofta vackrare än jag hade trott, det märkte jag både i mina egna och andras texter. Det är det närmaste poesi jag någonsin skrivit. 
Kursen råkade sammanfalla med att Åhmans morfar var i dåligt skick efter att ha drabbats av en stroke, så Åhman valde att ta sig an antologins kärlekstema genom att skildra kärleken mellan ett barnbarn och en morfar. – Idén var mycket tydlig, och jag har aldrig skrivit ett första utkast så snabbt. Men
sedan krävdes det en massa bearbetning för att få bort metaforer och tvetydigheter. 
Åhman säger att utbildningen i lättläst också hjälpt honom i hans romanskrivande, i synnerhet när det gäller att stryka. Dessutom gjorde morfaderns konvalescenttid att han själv fick upp ögonen för hur viktigt lättläst litteratur kan vara. – Jag lånade hem lättlästa böcker som stöd i novellskrivandet, och insåg att morfar, som var hjärntrött efter stroken, kunde ha glädje av dem. Så jag tullade Vasa bibliotek på allt från deckare till historiska romaner, och det uppskattade han verkligen, säger Åhman. 
 

HBL:n kuvateksti: Axel Åhman arbetar för tillfället på romanen Eldsjäl som utkommer i höst, och säger att utbildningen i att skriva lättläst gjorde det lättare att stryka överflödiga ord också i den boken. 

^  Suurkiitos näistä HBL-pätkistä! Bultande hjärtania lukiessani olen ihaillut juuri tätä, tekstien kristallinkirkkautta. Kun "ylimäärä" karsitaan pois, lopputulos on hiottu helmi. Tuli sekä Axelin että muiden kohdalla muutamankin kerran mieleen Tšehov, tiiviin kielen mestari. Tietynlaiseen selkokieleen pyrkiminen on hyvä ohje kaikille kirjoittajille, sekä ammattilaisille että harrastajille.

Vierailija kirjoitti:

HBL on nyt julkaissut Beppe Lantzin haastattelun ennen ensi viikon esityksiä. Beppe kiittelee KAJ-fanclubin ystävällisyyttä (admin kirjoitti hänelle oikein kannustavan viestin sen HBL:n edellisen, negatiivisen jutun jälkeen) ja odottaa innolla pääsevänsä toimeen. 

Onko HBL julkaissut negatiivisen jutun Bepestä? Tai Änglagårdista? Voitko kertoa tarkemmin?

Onko HBL julkaissut negatiivisen jutun Bepestä? Tai Änglagårdista? Voitko kertoa tarkemmin? 

Negatiivisen jutun KAJ-fanien reaktiosta Mårtenin näyttelijän vaihtumiseen parissa esityksessä 

Vierailija kirjoitti:

Onko HBL julkaissut negatiivisen jutun Bepestä? Tai Änglagårdista? Voitko kertoa tarkemmin? 

Negatiivisen jutun KAJ-fanien reaktiosta Mårtenin näyttelijän vaihtumiseen parissa esityksessä 

Aa, kiitos.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

HBL on nyt julkaissut Beppe Lantzin haastattelun ennen ensi viikon esityksiä. Beppe kiittelee KAJ-fanclubin ystävällisyyttä (admin kirjoitti hänelle oikein kannustavan viestin sen HBL:n edellisen, negatiivisen jutun jälkeen) ja odottaa innolla pääsevänsä toimeen. 

Monet fanit aikovat mennä katsomaan Beppeä ja vievät hänelle kukkia ja kortteja.

Itsekin menen tolppapaikalle kurkkimaan.

Olen aivan vakuuttunut, että hän on roolissa hyvä. En tunne häntä laulajana ollenkaan, mutta onhan hän musikaalia opiskellut joten varmasti laulaminenkin sujuu. Ulkoisesti ainakin sopii rooliin. Hän voi jopa yllättää. 

Facebookin faniryhmässä muistutetaan, kuinka monen arvostetun laulajan tai näyttelijän ura on käynnistynyt varamiehen tehtävästä. "Tuntemattomat" tekijät ovat päässeet näyttämään kyntensä paikkaajina, kun varsinainen tähti on sairastunut tai ollut muuten estynyt esiintymään. Viestin kirjoittaja mainitsee esimerkkinä Ola Salon. Mulle tuli mieleen oopperan historiasta tapaus, kun Martti Talvela sairastui ja yleisön pettymykseksi häntä pantiin paikkaamaan nuori, kokematon basso. Mutta siitä illasta tulikin iso läpimurto sille silloiselle nobodylle nimeltä Jaakko Ryhänen.

Ja Savonlinnassa Peter Lindroosin ääni meni ja osan lauloi orkesterimontusta Pentti Hietanen.

Topi Sorsakoski aioitti Baddingin varalaulajana kun jälkimmäinen ei ollut aina esiintymiskunnossa.

Mikä onni, että Määnin on aina saatu joten kuten esiintymiskuntoon h-hetkellä. Hänelle ei taida löytyä varamiestä. Toivotaan parasta myös Tavastialle ja Viking Gracelle.

Logomosta raportoidasn, että Mancave julkaistaan 30.10. 

Ahh! Mä en malta odottaa! Muhun Man cave iski kovaa, pidän sitä parhaana näistä uusista biiseistä.

Vierailija kirjoitti:

Logomosta raportoidasn, että Mancave julkaistaan 30.10. 

Ihanaa, vihdoin! 🥳🥳🥳

Vierailija kirjoitti:

Mikä onni, että Määnin on aina saatu joten kuten esiintymiskuntoon h-hetkellä. Hänelle ei taida löytyä varamiestä. Toivotaan parasta myös Tavastialle ja Viking Gracelle.

Axel on kyllä niin muuntautumiskykyinen monitoimimies, että voisi sopia paikkaamaan Määniniä hätätilanteessa, JOS vain Vörjeans olisi väleissä Kaj'n poikien kanssa. 🤔

Raporttia Logomosta kaipaillaan! 

Tänään on näköjään Saanan nimipäivä eli vuosi Karaoken julkaisusta (muistattehan ne vihjeet).

Logomon keikka takana! Sali näytti täydeltä ja tunnelma oli hyvä. Axel kysyi taas, että ketkä ovat ruotsin- ja ketkä suomenkielisiä, noin 50/50 ja vähän kauempaa tulleita myös. Hyvällä energialla vetivät pojat taas. Tango taasissa Jakob tosin taisi unohtaa puolet sanoista, mahtoiko Änglagård soida mielessä tilalla. Näyttivät siltä, että nauttivat esiintymisestä, paljon hauskaa pientä ilmeilyä eri kappaleiden aikana. Ja täytyy ihailla jaksamista, pomppimista ympäri lavan riitti! Iso ikähaitari, lapsista vanhuksiin oli yleisöä. Vems pojk tuli Eco plussan jälkeen. Axelun ampumista seteleistä suurin osa oli jäänyt lavan eteen tai lavalle, joten koko Vemsin ajan pojat jakoivat seteleitä niitä keräämään tulleille lapsille, suloista menoa.

Istumakatsomo toimi mielestäni erinomaisesti! Oli ihanaa välttää kaikki jonotus ja istua vain paikoilleen. Hyvin yleisö taputti ja jammaili mukana, vaikkei tanssimaan päässytkään. Ja lopuksi seisoen suosionosoitukset.

Kuulostaa hyvältä, Tamperetta odotellessa.