Miksi jotkut sanovat "Tšekeissä" eikä "Tšekissä"?
Kun eivät kuitenkaan sano "Slovakeissa" tai "Slovakioissa" vaan "Slovakiassa".
"Tšekin tasavalta (tšek. Česká republika) eli Tšekki (tšek. Česko), joskus myös Tšekinmaa, on sisämaavaltio Keski-Euroopassa." wikipedia
Kommentit (29)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miksi sanotaan Jenkeissä eikä Jenkissä?
Koska United States of America koostuu useista eri osavaltioista?
Jenkit tarkoittaa Pohjoisvaltioiden asukkaita. Etelävaltiolaiset on konfederaatteja.
Et ole seurannut uusimpia uutisia? Pohjoisvaltiot voittivat ja etelävaltiot liitettiin niihin ja muodostettiin uusi USA sen pohjalta. Nyt ne on kaikki jenkkejä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No kun siellä on monta tsekkiä (=ihmistä).
Eihän sanota "virolaisissa" (=ihmisiä) vaan "Virossa"
Yhden henkilön nimitys on tsekki tai virolainen, vaara sekoittaa.
Jos kuvitellaan että itänaapurin asukkaita kutsuttaisiin vaikkapa örkeiksi, niin visiitin naapurimaahan voisi ilmaista vaihtoehtoisesti joko Venäjälle tai örkkeihin suuntautuvana. Kai nyt jo hoksaatte ilmaisujen muodostumisen?
Vierailija kirjoitti:
Slovakian osalta vastaava on slovakeissa = slovakin monikko.
Mikä idea on siinä, että ollaan asukkaissa (slovakeissa, tšekeissä) eikä maassa (Slovakiassa, Tšekissä))
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Slovakian osalta vastaava on slovakeissa = slovakin monikko.
Mikä idea on siinä, että ollaan asukkaissa (slovakeissa, tšekeissä) eikä maassa (Slovakiassa, Tšekissä))
Siksi, kun maa on saanut (suomalaisen) nimensä suoraan sitä asuttavan kansan nimestä. Varsinkin tuossa Tsekin tapauksessa suomenkielinen nimitys maalle ja sen asukkaalle ovat identtiset.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miksi sanotaan Jenkeissä eikä Jenkissä?
Koska jenkki on yhdysvaltalainen ihminen, ei maan nimi. Tsekki tarkoittaa molempia, sekä maata että sen asukasta. Siksi varmaan myös tämä epäsäännöllinen taivutus.
Se jenkki sana on vanha jäänne jota tuskin usassa enää käytetään.
Tsekeissä on ehkä jonkilainen jäänne vanhasta, aikoinaan "Tsekkoslovakiassa" oli ehkä puhekielessä "Tsekeissä", koska tarkoitettiin kahta maata, sekä Tsekkiä että Slovakiaa.
Islannin valtio koostuu pääsaaren lisäksi lukuisista vähäisistä pikkusaarista ja luodoista.
https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Islanti