Lue keskustelun säännöt.
Teini-iästä alkaen ihmettelin pitkään, mitä tarkoittaa Suzi Quatron kappale "Can the can"
Kommentit (4)
Vierailija kirjoitti:
Purkita tölkki
Joo, kyllä sittemmin olen tuon tiennyt. Silloin sanavarastossa can oli tuttu vain verbinä (I can, you can,...)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Lauseena silti järjetön.
"When asked what "Can The Can" means, Nicky Chinn replied: "It means something that is pretty impossible, you can't get one can inside another if they are the same size, so we're saying you can't put your man in the can if he is out there and not willing to commit. The phrase sounded good and we didn't mind if the public didn't get the meaning of it.""
(Nicky Chinn ja Mike Chapman ovat kappaleen tekijät.)
Purkita tölkki