Vöyrin ja Närpiön ruotsinkielen murre ovat aidointa 1600-luvun ruotsia

En tiedä tuosta, mutta suomenruotsi on yleisesti ottaen "vanhempaa" kuin riikinruotsi, se on totta. Esimerkiksi Borgå (Porvoo) lausutaan kovalla geellä, sillä niin lausuttiin keskiajalla. Sittemmin riikinruotsissa on lausuminen pehmentynyt kovasti.

Aivan erilaisia murteita ovat, vöyristä vielä jotain ymmärtää närpiönmurteesta ei mitään.

Hirveää rääkymistä, naapurin mummokin sai kohtauksen koko murteesta.

Olen ruotsia opiskellut ja opettanut pitkään, mutta näiden murteiden kanssa minullakin on ongelmia. Tosin en tiedä kaikkien murresanojen merkitystä suomen kielessäkään. 

Suomenruotsalaiset ovat kolonialistien jälkeläisiä, jotka poimivat rusinat pullasta, sekä omivat suomalaista kulttuuria, silloin kyn se heitä sattuu hyödyttämään.  

Voisivat kaikki muuttaa vaikka Ahvenanmaalle, joka pitäisi irrottaa suomesta ja itsenäistää.

Vierailija kirjoitti:

Suomenruotsalaiset ovat kolonialistien jälkeläisiä, jotka poimivat rusinat pullasta, sekä omivat suomalaista kulttuuria, silloin kyn se heitä sattuu hyödyttämään.  

Voisivat kaikki muuttaa vaikka Ahvenanmaalle, joka pitäisi irrottaa suomesta ja itsenäistää.

Mene nyt sinne Kainuun korpeen takaisin.

Huomasin Ruotsissa asuessani, että ruotsalaiset pitivät kovasti näistä Länsi-Suomen murteista, se kuulemma oli aitoa alkuperäistä ruotsinkieltä, vaikka murresanojakin oli jo.

Tiedoksi, että Karjalan ruotsinkielisiä oli paljon, jopa kyliä joissa ei puhuttu lainkaan manner-Suomea. Vain Ruotsia ja ruotsinkieliset tulivat aikoinaan seuduille kun Viipuria, Sortavalaa ja Äänislinnaa perustettiin, venäläisiä ei seuduilla ollut juurikaan vaan inkeriläisiä ruotsalaisten lisäksi, ja suomalaiset olivat vielä varhain vähemmistö.