Miten käännät englanniksi: "Jogurttipurkin sisäseinämän ympäri kulkee ura"?
Jos et osaa kääntää lausetta, voit laittaa aloitukseen alapeukun niin tiedän kuinka moni on yrittänyt eikä osannut.
Kommentit (10)
There is an indentation that goes around the inner wall of the yoghurt cup.
En käyttänyt google kääntäjää mutta tarkistin yhden sanan sanakirjasta.
A groove runs around the inner wall of the yoghurt pot
There is a ura in the sisäseinämä of the yoghurt purkki.
Because sulla on rumimmat kuteet ja pisin naama.
There's a groove on the inside of the yogurt tub
A groove goes around the inner surface of the yoghurt jar.
Tjsp.
A groove runs around the inner wall of the yogurt container.
?"aru eekluk irapmy namaniesasis nikrupittrugoJ"
There is a career going around the inner drywall of the jugurt BBS
Joughurtbottle inner wall have some deep strukture, look it. Ilman kääntäjää tästä ei tule mitään.
Käytännössä sanoisin ehkä "theres a line inside the cup", siis puhuessa mutta vaikkapa jossain sähköpostissa tuo olisi aika paljon haastavampi ja riippuu onko vastaanottajan äidinkieli englanti?