Lue keskustelun säännöt.
Englannin kielen tuntijoille kysymys..
06.01.2025 |
Miten kääntäisitte ilmauksen Good morning dear? En ole varma, mitä viestijä haluaa ilmaista sanalla "dear". On vähän epävarma olo.
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Keskimäärin "dear" tuollaisessa yhteydessä ei tarkoita yhtään mitään. Jättäisin kääntämättä.