Lue keskustelun säännöt.
Onko Daddy englantilainen versio isästä ja Dad amerikkalainen?
Kommentit (12)
Ei vaan father on se oikea "versio"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No ei. Onhan suomessakin monta nimitystä isälle: isi, iskä, faija, fatsi, pappa, papa jne. Samasta asiasta on kyse. Termien yleisyydestä britit vs. USA akselilla en osaa sanoa, mutta molemmissa käytetään kumpaakin.
T. englantilaisen filologian asiantuntija
Käytäntöjä on monia, esimerkiksi meillä on dad tai pa. Kun puhun muodollisemmin omasta isästäni käytän sana father.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei riipu kielialueesta. Daddy ja mommy ovat pikkulasten kieltä, aikuinen sanoo dad ja mom.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Käytäntöjä on monia, esimerkiksi meillä on dad tai pa. Kun puhun muodollisemmin omasta isästäni käytän sana father.
Lisään vielä että joskus on käytössä myös da.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ei