Pystyykö voimakasta murretta puhuva puhumaan yleiskieltä lainkaan?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Porilaiset ja kotkalaiset eivät ilmeisesti kykenee lausumaan esim. sadetakkia oikein, koska he itse kuvittelevat lausuvansa sen oikein.

Kotkassa puhuvat miä ja siä.

 

Mutta sekä Kotkassa että Porissa sanotaan sade-takki, kun oikeasti se pitäisi sanoa sadet-takki.

Hitto, oot muuten ihan oikeessa. 

Eihän Niinistökään oppinut sanomaan tervetuloa vaan sanoi terve tuloa. 

Kyllä se murre sieltä usein kuuluu läpi, vaikka yleiskieltä puhuisi, jos on vahvana. Keskustelin helsinkiläisen (tai sellaiseksi luulemani) nuoren miehen kanssa työasioissa, mutta aina välillä lipsahti "tiadot" tai "hiano". Katsoin palaverin jälkeen LinkedInistä ja Tampereeltahan kaveri oli lähtöisin.

Ei siinä mitään vikaa, itsekin Tampereelta olen kotoisin, joten korva poimi tutun murteen piirteet yleiskielen alta. Mutta aika moni luulee puhuvansa aivan yleiskieltä virallisemmissa yhteyksissä, mutta murre kuuluu taustalla. Minusta saisi kuulua enemmänkin.

Vierailija kirjoitti:

Harvemmin pystyy jos ei ole halua eikä ennen kaikkea tarvetta. Murre puskee läpi. Tunnen savolaisia jotka ovat asuneet pääkaupunkiseudulla kymmeniä vuosia ja silti puhuvat levveetä savvoo.

 

Se että tunnet  joitakin, ei tarkoita että KAIKKI  olisivat samanlaisia

Itse puhun savoa  omien kassa, mutta muuloin yleiskieltä, tietyissä tilanteissa  kirjakieltä. Osaan myös  muutakin murretta

Pohojammaalta voi lähtiä mutta pohojammaa ei lähäre ihimesestä eikä pohojammaalaaseksi voi muualta tullu tulla 

Vierailija kirjoitti:

Eihän Niinistökään oppinut sanomaan tervetuloa vaan sanoi terve tuloa. 

Mahtaako olla oppimisesta kiinni, tapa vaan. 😁 

Niinistö osaa myös muuta kuin suomenkieltä

Pystyy, mutta tarkkakorvainen voi erottaa murteen samalla tavalla kuin vierasta kieltä puhuvan korostuksen.

Ketä se on?

Pystyy. Muutimme pois voimakkaalta murrealueelta ollessani 9-vuotias. Koska uudella kotipaikkakunnalla jouduin kiusatuksi voimakkaan murteen vuoksi, opettelin puhumaan yleiskieltä. Vuosikymmenten varrella olen huomannut, että aina kun olen poissa kotoa, puhun yleiskieltä ja kotona omalle perheelle lapsuuteni murretta.

Vierailija kirjoitti:

Pystyy. Muutimme pois voimakkaalta murrealueelta ollessani 9-vuotias. Koska uudella kotipaikkakunnalla jouduin kiusatuksi voimakkaan murteen vuoksi, opettelin puhumaan yleiskieltä. Vuosikymmenten varrella olen huomannut, että aina kun olen poissa kotoa, puhun yleiskieltä ja kotona omalle perheelle lapsuuteni murretta.

Lisään vielä, että myös aina kun palaan vanhalle kotiseudulleni, murre tulee esiin myös muiden perheenjäsenten kanssa. 

Totta kai pystyy, koska useimmat oppivat sen jo pienenä televisiosta, lastenkirjoista yms.

Sitten on eri asia, osaako puhua jotain Helsingin seudun puhekieltä.

Vie tokkiisa, kyllähän myö osattaan