Miksi jotkin suomenruotsalaiset eivät suostu puhumaan suomen kielellä
Jos toinen puhuu sinulle jotain ruotsin kielellä ja sitten kun kysyy ystävällisesti että voisitko puhua suomen kielellä niin toinen vastaa selkeällä suomen kielellä että "okei, no ei sitten mitään" Ja lähtee niin miksi näin? Onko joillekin arvoasia se ettei suostu puhumaan maan kielellä (vaikka asumme kuitenkin Suomessa). Huono maku jäi tästä.
Kommentit (31)
Yksinkertaisin ja todennäköisin selitys on että hän ei osannut suomea kovin hyvin. Suomessa on paljon alueita joissa voi elää koko elämänsä juurikaan suomea tarvitsematta.
Jos suomen puhuminen on vaikeaa niin sitä käyttää niin vähän kuin mahdollista. Kysymys, jonka hän olisi halunnut sinulle esittää oli siis tyyppiä kiva tietää, ei pakko tietää. Joten hän ei nähnyt tarpeelliseksi jatkaa huonolla suomellaan.
Monet ruotsinkieliset ei oikeasti osaa hyvin suomea. Ei ole esimerkiksi vitsi vaan tosiasia, että esimerkiksi Närpiössä ei suomenkielellä pärjää.
Olin joskus Tammisaaressa... eiku anteeksi, i Ekenäs, käymässä ja hain kaupasta hieman evästä. Kassaneiti palveli hymyillen edelläni olevaa ruotsinkielistä, mutta vuoroni tultua hymy hyytyi kun tervehdin suomeksi. Ostosten hinnan hän sanoi molemmilla kielillä eli suomikin taipui, mutta kiitos-heitä ei sitten tullut millään kielellä.
Vierailija kirjoitti:
Suomenkieliset kuvittelevat, että kaikki ruotsinkieliset osaavat sujuvasti suomea, mutta asia ei ole niin. Eli ehkä hän ei halunnut puhua suomea samasta syystä kuin monet eivät halua puhua ruotsia eli taidonpuute.
Totta. - Minäkin luulin joskus, että jos Suomessa kaikkialla ja kaikka koulu ja opiskeluaisteita olisi joku kaikkia yhdistävä oppiaine, joka tavallaan sitosii kaikkia oppilaita ja opiskelijoita toisiinsa. Olsin luullut ja uskonut, että tuo oppiainen vosi olla esimerkiksi suomenkieli tai matematiikka, Mutta väärässä olin. - Tuo oppiaine nimittäin on ruotsinkieli.
Joku Suomen ulkopuoleleta seurannut saattoi luulla myös monta vuotta, että suomi on erityinen RKP-demokratia, joka vuosikymmniä toimikin ja lyhyttä neljän vuoden taukoa lukuunottamatta jatkuee taas seuraavat vuosikymmeenet entisellään. RKP demokratia siis tarkoittaa sitä, että Suomessa on yleinen äänioikeus kaikilla täysi-ikäisillä suomenknsalaisilla mutta riippumatta vaalien looputuloksesta katsotaan, että mitkäs ministerinsalkut annettaisiin RKP:n edustajille....
Vierailija kirjoitti:
Ehkäpä syy olikin kysyjän persulaisuus. En minäkään puhu mielelläni persujen kanssa.
Sinäkin pidät suomalaisia persuina ja paljastat täällä omia ennakkoluuloja meistä muista.
Ehkä hän ei osannut suomea niin hyvin, että kokisi luontevaksi puhua sitä? Vastoin yleistä käsitystä kaikki suomenruotsalaiset eivät ole kaksikielisiä.
Useimmat eivät osaa kumpaakaan kieltä kunnolla. Tuovat Suomen kieleen ruotsin lauserakenteita ja sanoja, joita ei suomeksi edes ole.
Suomessa on alueita, joissa puhutaan lähes pelkästään ruotsia. Ihan luonnollista, ettei täysin ruotsinkielisellä paikkakunnalla asuva osaa välttämättä niin hyvin suomea, ihan niin kuin ei esim. itäsuomalainenkaan ruotsia.
Vierailija kirjoitti:
Suomessa on alueita, joissa puhutaan lähes pelkästään ruotsia. Ihan luonnollista, ettei täysin ruotsinkielisellä paikkakunnalla asuva osaa välttämättä niin hyvin suomea, ihan niin kuin ei esim. itäsuomalainenkaan ruotsia.
Kyllä, mutta vain ruotsinkielisillä tuntuu olevan oikeus loukkaantua kielimuurin yllättäessä. Ruotsinkielinen voi nostaa haloon jos häntä ei Ilomantsissa palvella ruotsiksi, mutta umpisuomalainen ei saa valittaa jos hänelle ei Närpiössä puhuta suomea.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ehkäpä syy olikin kysyjän persulaisuus. En minäkään puhu mielelläni persujen kanssa.
Totta. Ruotsinkieliset pitävät aina meitä likaisina persuina. Ovat sen verran rasisteja ja siksi ovat pyrkineet meitä satoja vuosia.
Aika monella suomenruotsalaisella on suomenkielinen puoliso ja toinen vanhemmista suomenkielinen.
Eivät kaikki välttämättä osaa niin hyvin suomea. Jos elää täysin ruotsinkielisessä ympäristössä ja kaikki kaverit ja sukulaiset ovat ruotsinkielisiä, niin ei suomea tule luonnollisesti paljoa käytettyä, jolloin sen taito ei kehity. Ihan vastaavaa kuin se, ettei keskiverto sisäsuomalainenkaan osaa kovin hyvin ruotsia.