Kiusaisitteko tämän takia jotakuta työpaikalla?
- Virallisesti kaksikielinen työpaikka (suomi & englanti), vaatimuksena kaikilla työntekijöille sujuva englannin kielen taito
- Projektin työkieleksi yhdessä sovittu englanti
- Yksi projektin jäsenistä suomalainen, mutta asunut valtaosan elämästään ulkomailla, käynyt kaikki koulunsa englanniksi, käyttänyt sitä aina työkielenä
- Tätä henkilöä nyt sitten kiusataan siitä, kun hän sovitusti tekee työnsä englanniksi
Kommentit (56)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Outo kysymys.
Lähtökohtaisesti en kiusaa yhtään ketään työpaikalla, enkä vapaa-ajalla.
Haluatko mitalin?
Onko sinusta todella mitalin arvoinen asia, jos ihminen käyttäytyy niin kuin aikuinen eikä kiusaa ketään? Normaaliälyisellähän on itsestäänselvää, että ketään ei kiusata.
Olet sekä hurskastelija että tosikko. 🤦🏻
Parempi sekin kuin pikkulapsi, joka kommunikoi kuvilla ja esittää vajaaälyisiä kysymyksiä.
Kyllä ne emojit löytyvät myös sieltä mummon pöytäkoneesta.
Vierailija kirjoitti:
Voitko ap vielä avata mitä tämä kiusaaminen on käytännössä ollut. Onko joku puhunut kahvitauolla suomea, vai onko tapahtunut jotain muuta.
Asia on jo avattu. Ap:n mielestä häntä kiusataan, kun kaksi työntekijää haluaa projektin materiaalit suomeksi vastoin ohjeita. Ap ei ymmärrä, mitä sana kiusaaminen tarkoittaa ja teki nyt tällaisen tulkinnan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ap taitaa itse olla tämä henkilö, joka on asunut ulkomailla. Eikä ap ymmärrä, mikä ero on kiusaamisella ja sillä, että asioista ollaan eri mieltä. Kiusaaminen kohdistuu henkilöön, erimielisyys asioihin. Teillä on nyt riitaa asiasta eli olette erimielisiä. Se ei ole kiusaamista, jos osa haluaa dokumentit suomeksi. Eihän ne liity sinuun henkilönä mitenkään. Teillä on myös varmasti esihenkilö, jonka kanssa asiasta voi keskustella eikä tarvitse vauvapalstalta kysellä typeriä.
No minä nyt en aio kääntää heille dokumentteja toiselle kielelle, kun 14 ryhmän jäsentä haluaa ne englanniksi, niin en aio ryhtyä henkilökohtaiseksi tulkiksi kahdelle typerykselle jotka valehtelivat kielitaidostaan. Jos haluavat dokumentit suomeksi niin kääntäköön ne itse.
Ja ei, ei ole erimielisyyttä koska tiimi, projektin oh
No kyllä vain on, sillä kostavat tämän ärsyyntymisensä kaikilla kuviteltavissa olevilla epäasiallisilla tavoilla. Olen aika kyllästynyt esimerkiksi siihen, että työpuhelimeni ja sähköpostini täytetään viikonloppuisin raivokkaalla rähjäämisellä siitä, miten he eivät ymmärrä dokumentteja ja niiden lukeminen on niin vaikeaa Google Translatella. Ja sen kuuntelemisella, miten raivoavat ulkomaalaistaustaisista työntekijöitästä jotka eivät osaa suomea.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Outo kysymys.
Lähtökohtaisesti en kiusaa yhtään ketään työpaikalla, enkä vapaa-ajalla.
Haluatko mitalin?
Onko sinusta todella mitalin arvoinen asia, jos ihminen käyttäytyy niin kuin aikuinen eikä kiusaa ketään? Normaaliälyisellähän on itsestäänselvää, että ketään ei kiusata.
Olet sekä hurskastelija että tosikko. 🤦🏻
Parempi sekin kuin pikkulapsi, joka kommunikoi kuvilla ja esittää vajaaälyisiä kysymyksiä.
Kyllä ne emojit löytyvät myös sieltä mummon pöytäkoneesta.
Toki, mutta en ole pikkulapsi ja siksi en kommunikoi kuvilla.
Vierailija kirjoitti:
Naisvaltaisten alojen erityisongelmia, osa 88.
Nämä ovat kylläkin miehiä. Kai. Oletetusti.
No kyllä vain on, sillä kostavat tämän ärsyyntymisensä kaikilla kuviteltavissa olevilla epäasiallisilla tavoilla. Olen aika kyllästynyt esimerkiksi siihen, että työpuhelimeni ja sähköpostini täytetään viikonloppuisin raivokkaalla rähjäämisellä siitä, miten he eivät ymmärrä dokumentteja ja niiden lukeminen on niin vaikeaa Google Translatella. Ja sen kuuntelemisella, miten raivoavat ulkomaalaistaustaisista työntekijöitästä jotka eivät osaa suomea.
No miten tämä vauvapalstalla raivoaminen edistää asiaa?
Normaaliälyllä varustettu aikuinen ihminen ei käytä sanoja kiusata, tuhma, ilkeä, pimppi, pippeli jne muuta kuin lasten kanssa.
Ap kuulostaa ihan teiniltä. Työntekijä sanoo, ettei ymmärrä tekstiä-> "hän raivosi silmittömästi" :D
En, mutta kiusaan kyllä 25 vuotta Suomessa asunutta amerikkalaiskollegaa sälyttämällä hänelle vain suomeksi olevia tehtäviä, puhumalla hänelle suomea ja teeskentelemällä, etten ymmärrä englantia. Kyllä tuossa ajassa pitää jo pystyä oppimaan kohdemaan kieli.
Vierailija kirjoitti:
En, mutta kiusaan kyllä 25 vuotta Suomessa asunutta amerikkalaiskollegaa sälyttämällä hänelle vain suomeksi olevia tehtäviä, puhumalla hänelle suomea ja teeskentelemällä, etten ymmärrä englantia. Kyllä tuossa ajassa pitää jo pystyä oppimaan kohdemaan kieli.
Tämä!
"Raivokkalla rähjäämisellä". Ap on siis töissä alle 3-vuotiaiden osastolla päiväkodissa :D
Vierailija kirjoitti:
No kyllä vain on, sillä kostavat tämän ärsyyntymisensä kaikilla kuviteltavissa olevilla epäasiallisilla tavoilla. Olen aika kyllästynyt esimerkiksi siihen, että työpuhelimeni ja sähköpostini täytetään viikonloppuisin raivokkaalla rähjäämisellä siitä, miten he eivät ymmärrä dokumentteja ja niiden lukeminen on niin vaikeaa Google Translatella. Ja sen kuuntelemisella, miten raivoavat ulkomaalaistaustaisista työntekijöitästä jotka eivät osaa suomea.
No miten tämä vauvapalstalla raivoaminen edistää asiaa?
AP, mitä esimiehesi on sanonut kun olet kertonut tästä? Onhan tuo täysin epäasiallista käytöstä kun kerran etukäteen on yhdessä sovittu että dokumentit tehdään englanniksi. Lisäksi tuo että otetaan työajan ulkopuolella yhteyttä ja valitetaan, on törkeää.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No kyllä vain on, sillä kostavat tämän ärsyyntymisensä kaikilla kuviteltavissa olevilla epäasiallisilla tavoilla. Olen aika kyllästynyt esimerkiksi siihen, että työpuhelimeni ja sähköpostini täytetään viikonloppuisin raivokkaalla rähjäämisellä siitä, miten he eivät ymmärrä dokumentteja ja niiden lukeminen on niin vaikeaa Google Translatella. Ja sen kuuntelemisella, miten raivoavat ulkomaalaistaustaisista työntekijöitästä jotka eivät osaa suomea.
No miten tämä vauvapalstalla raivoaminen edistää asiaa?
AP, mitä esimiehesi on sanonut kun olet kertonut tästä? Onhan tuo täysin epäasiallista käytöstä kun kerran etukäteen on yhdessä sovittu että dokumentit tehdään englanniksi. Lisäksi tuo että otetaan työajan ulkopuolella yhteyttä ja valitetaan, on törkeää.
Työpuhelin ja -sähköposti laitetaan kiinni työajan ulkopuolella. Niin helppoa se on.
Alapeukuista päätellen ap on ihminen, joka ei kestä kritiikkiä ja ottaa nokkiinsa esim. huonosta englannin kielestä annetusta palautteesta. Nyt sitten on keksinyt, että tämä palaute on kiusaamista ja raivoamista. Oikeastihan työpaikoilla erittäin harvoin raivotaan (=huudetaan ja heitellään tavaroita). Ja aika äkkiä saa lähteä, jos tuollaiseen syyllistyy.
Tyypillinen vauvapalstalogiikka. Täällähän huudetaan heti kiusaajaksi, jos on eri mieltä kuin aloittaja.