Miten lausut sanan Jalapeno.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jalapeno. Siinä ei ole H-kirjainta, joten jos lausut sen H-kirjaimella, lausut sen väärin.

Espanjan kielessä J aikuiset sanat lausutaan H. Ja 2 L kirjainta peräkkäin J kirjameja. Esim Jesus = Hesus, Mallorca= Majorca

Espanjankielisellä palstallako tässä nyt ollaan vai suomalaisella. Suomessa J on jii eikä hoo. 

Sanon myös vokakkia, kiapatta, nokki ja vettusine. 

Myös nimet Suomessa suomalaisittain, prkl. Englannin kuninkaallisetkin ovat Suomessa Saarles ja Keorke. 

Eikö sul oo muuta mietittävää.

Älä pinoo!

Jalopena.

Joskus saatan vahingossa sanoa halopenjo, etenkin jos se on kirjoitettu jalopeño.

Jos kirjoitettu ihan suomeksi "jalopeno", niin sanon jalopeno. Kait se on suomennos sille.

Toisaalta.. aika moni ääntää vaikka auton Yaris että "jaris" eikä "yyaris". Tai nimen James ääntää tseims eikä james.

Lausun jalapeno, mutta pitäisi lausua halapeno. 

Jalapeno 🤷

Tästä tuli muuten off topic aihe mieleen. Oon miettinyt kun joskus suomalaiset ravintolat myy espanjalaistyyliin "tapas".

Niin, sitten mä oon ollut että "otetaan yksi tapa". Kun tuntuu ihan tyhmältä sanoa tapas, kun se on monikollinen muoto. Sama jos listalla lukisi "Candys" (karkkeja) niin ei kait sitä sanota "minä haluaisin yksi candys" vaan kait yksi karkki on "yksi kändi".

No jooh, noita lainasanojen ihmeellisyyksiä.

halapenjo

Jalopeenis

Jalapeno. Suomessa voi kaiken lausua niin kuin se kirjoitetaankin.

Lausun sen aina "Ilman jalapeenoja kiitos".

Sanan 'jalapeno' lausun ihan suomalaisittain, mutta sanan 'jalapeño' sitten taas hyvin eri tavalla...

Mulla meinaa taju lähteä jos kieli koskee vähääkään sellaista kohtaa missä jalapeeno on edes hetken ollut. Esim Hesen tortillat. Jossain kohtaa tajusin alkaa tilata ilman niitä :D

Jalapeeno. Tehosekoitin Vihersose. Hampurilainen. Pitsa. Sähköpotkulauta. Kiertoilmauuni....

Nokia lausutaan Nokia. Amerikassa ne ei osaa lausua sitä. Nouukia. Noloa.

Miika Haakine. Ei edes sitä.. Miten hävettävän noloa.

Vierailija kirjoitti:

Nokia lausutaan Nokia. Amerikassa ne ei osaa lausua sitä. Nouukia. Noloa.

Miika Haakine. Ei edes sitä.. Miten hävettävän noloa.

Niinpä. Opettelisivat puhumaan. 

"khaarridtshää". 

Jallu

On yhtä oikein lausua se suomalaisittain jalapeno tai alkuperäiskielellä halapenjo.

gelapeno