Yle Teema klo 21, Kevät koittaa Hitlerille
Yksi elokuvahistorian klassikoita! Aiotko katsoa?
Kommentit (22)
Voisi katsoa pitkästä aikaa, olen joskus teininä nähnyt sen viimeksi.
Milloin kevät koittaa Purralle ja Halla-aholle?
Ehdottomasti. En ole nähnyt vuoskymmeniin. Mel Brooks -klassikko.
Alun. Sitten käännän Kriisiviisuihin. Olen nähnyt aiemmin.
Vierailija kirjoitti:
Alun. Sitten käännän Kriisiviisuihin. Olen nähnyt aiemmin.
Ääni Israelille, ääni demokratialle.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Alun. Sitten käännän Kriisiviisuihin. Olen nähnyt aiemmin.
Ääni Israelille, ääni demokratialle.
ääni Venäjälle*
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Alun. Sitten käännän Kriisiviisuihin. Olen nähnyt aiemmin.
Ääni Israelille, ääni demokratialle.
Mel Brooks kääntyy haudassaan nyky-Israelin touhuja katsellessaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Alun. Sitten käännän Kriisiviisuihin. Olen nähnyt aiemmin.
Ääni Israelille, ääni demokratialle.
Entiselle demokratialle, tarkoitat?
On se hienoa, että Israelin todellinen karva on vihdoin paljastunut.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Alun. Sitten käännän Kriisiviisuihin. Olen nähnyt aiemmin.
Ääni Israelille, ääni demokratialle.
Mel Brooks kääntyy haudassaan nyky-Israelin touhuja katsellessaan.
Ei se ole edes kuollut vielä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Alun. Sitten käännän Kriisiviisuihin. Olen nähnyt aiemmin.
Ääni Israelille, ääni demokratialle.
Mel Brooks kääntyy haudassaan nyky-Israelin touhuja katsellessaan.
Mel Brooks elää ja voi hyvin, Julkaisi juuri muistelmansa, joka oli huippuhauskaa.
Osaam tuon leffan repliikit lähes ulkoa, mutta hyvä käännös suomeksi on vaikea tehdä. Edesmennyt Marjatta Kaija käänsi tämän elokuvan aikoinaan loistavasti.
Mel Brooks on vielä elossa, ei tarvitse vielä haudassa pyöriä!
Olen nähnyt filmin muutaman kerran joten nyt taidan jättää väliin ja katsoa viisut, jos vaan jaksan valvoa.
Olen Adolf Hitlerin ihailija. Hieno mies.
Ei hitto! Tässähän on tekstitys ihan viturallaan. Ajoitukset täysin pielessä 😡
Vierailija kirjoitti:
Olen Adolf Hitlerin ihailija. Hieno mies.
Näin on. Miehellä oli oikein raikkaita ajatuksia eräästä nenäkansasta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Alun. Sitten käännän Kriisiviisuihin. Olen nähnyt aiemmin.
Ääni Israelille, ääni demokratialle.
Entiselle demokratialle, tarkoitat?
Sinäkin päätät siitä.
Vierailija kirjoitti:
Milloin kevät koittaa Purralle ja Halla-aholle?
Purralla taisi koittaa jo, eikös se Oulussa laulellut kevätlaulua megafoniin?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Alun. Sitten käännän Kriisiviisuihin. Olen nähnyt aiemmin.
Ääni Israelille, ääni demokratialle.
ääni Venäjälle*
Hamas, ja Venäjä on samaa porukkaa, Ukrainassa on presidenttinä Zelenskyi, joka on juutalainen.
En, oon nähnyt sen jo (eikä meillä ole kyllä telkkariakaan). Mutta onhan se hauska. Suosittelen.