Mistä kertoo Biisi nousen auringon talo
Tässä on suomennoksessa jotain syvää. Kuunnelkaa vaikka
Kommentit (34)
The only thing the gamler needs
Is a suitcase and trunk
And only time he is satisfied
Is when he's all drunk
Oh, mother, tell your children
Not to do what I have done
Biisi kertoo siitä, että lapset pitäisi kasvattaa paremmin eikä juopoiksi peliongelmaisiksi narsisteiksi.
Lasse Mårtenson on versio on se suomalaisille tutuin ja sen sanoihin yleensä viitataan.
Usein jotain ryyppyremmin kokoontumispaikkaa aletaan kutsua tällä nimellä tai jotain kunnan tai kaupungin vuokrataloa, johon on asutettu enemmänkin rappioväkeä
Älkää älkää älkää nuoret siihen taloon astuko ikänä!
Sen voi tulkita usealla tavalla
Kai myös kuuntelijasta kiinni
Vierailija kirjoitti:
Sen voi tulkita usealla tavalla
Kai myös kuuntelijasta kiinni
Kerro joku toinen tulkinta.
Yritä saada edes otsikko oikein.
Mutta joo. Useilla paikkakunnilla on Nousevan auringon talo. Monesti se on sellainen laitapuolen kulkijoiden tukikohta.
Vierailija kirjoitti:
Kertokaa!!!!!!
ÄLÄ HUUDA!!
Vierailija kirjoitti:
Yritä saada edes otsikko oikein.
Mutta joo. Useilla paikkakunnilla on Nousevan auringon talo. Monesti se on sellainen laitapuolen kulkijoiden tukikohta.
Meidän paikkakunnallakin on. Aamuauringon noustessa se oikein hehkuu keltaisena.
Tässä kirjassa kerrotaan nousevan auringon talosta.
Kreetta Onkeli: Ilonen talo
"Keskisuomalainen kylä nimeltä Luhanka. Luhangassa baari ja talo. Baari joka on kuin mikä tahansa baari. Talo josta isäntä on kuollut.
Ilonen talo on romaani levottomasta lapsuudesta. Se näyttää viisitoista vuotta Tomperin perheen elämää: isä siirtyy Jumalan luo, äiti sahtitonkaan, Birge-sisko kapinoi, mummo jahtaa äitiä ja pappa haaveilee Intiasta. Talon ympärillä nurmikko metsittyy, kukkapenkit kasvavat umpeen.
Ilosessa talossa kaikuu nauru, joka arvaamattomasti vaihtuu itkuun tai Eikka Leikkaan. Keinot elää elämäänsä tavalla tai toisella surusta ja häpeästä huolimatta löytyvät.
(takakansiteksti)
Kuvaus alkoholistiperheen arjesta maaseudulla. Ilonen talo sijaitsee Luhangalla Keski-Suomessa. Tomperin perheen levotonta elämää nähdään ja kerrotaan lapsen näkökulmasta. Isä on kuollut, äidille viina maistuu ja päässä muutenkin viiraa. Lukukokemus ei kuitenkaan ole ahdistava vaan jollain tavoin - iloinen.
"Illalla tuskin kykenen nukahtamaan nähdessäni itseni Jyväskylän kaduilla kävelemässä muodikkaassa farkkupuvussa, meikattuna ja monissa korvakoruissa, ja kuinka erinäköiset, erinimiset ja eri-ikäiset pojat haluavat kaikki seurustella kanssani, mutta minä olen ihastunut vain yhteen, jonka kanssa tulen kesälomalla käymään Luhangassa ja tapaan entiset luokkakaverini, jotka puhuvat ilman d-kirjaimia, jotka kulkevat huonoissa vaatteissa ja kadehtivat minua."
Ilonen talo (1996)
Ankeaa! Näin sitä luulisi, mutta Kreetta Onkelin kerronta ja kieli muovaavat ankealtakin kuulostavan aiheen jollain tavoin eloa tiukkuvaksi iloksi".
Bordelliinhan tämä viittaa, ja siellä harrastetaan myös uhkapelejä ja juopottelua.
Kansanlaulu, jolla pitkä historia ja lukuisia versioita/esittäjiä.
Aiheesta pitkä selostus mm. Wikipediassa.
Vierailija kirjoitti:
Lasse Mårtenson on versio on se suomalaisille tutuin ja sen sanoihin yleensä viitataan.
Usein jotain ryyppyremmin kokoontumispaikkaa aletaan kutsua tällä nimellä tai jotain kunnan tai kaupungin vuokrataloa, johon on asutettu enemmänkin rappioväkeä
Mua masentaa tollanen. Jostain syystä ryyppyremmin masentaa vielä enemmän kuin yksinäiset ryyppääjät. Jotenkin se että yhdessä he "antavat luvan" toinen toisilleen ryypätä koko ajan ja muodostavat oman kulttuurin yhdessä.
Animals teki kappaleesta version, josta tuli suuri hitti.
Useimmat sen jälkeen tehdyt versioivat Animalsin näkemystä.