Minkälaisia piiloviestejä huomaatte vieraskielisessä musiikissa?
Monta kertaa kun kuuntelee jotakin vieraskielistä kappaletta, olipa se sitten melkein millä kielellä tahansa laulettu, niin mieleen hiipii ajatus, että teos sisältää pimeitä piiloviestejä.
Esimerkkejä:
Fabio Vanni - Lei balla sola (musiikki jää _riivaamaan_).
Ivan Kelava - Nisi majko rodila me dzaba. Katsokaa video youtubesta. Mies pyörätuolissa laulaa kertosäkeessä "mene naimisiin, oikeasti v*ttu" ja toisessa kohtaa "kuoli niinku piti". Eli onko tämä sairasta pilaa itsemurhaa yrittäneestä miehestä, jonka kohtaloksi on koitunut rullatuolin muotoinen _avovankila_?! (avioonkelaava)
Jasar Ahmedovski - Ne idi. "Bissee osta v*ttu!" Tämä, ei-niinkään-pimeä piiloviesti on: älä kuuntele tätä ortodoksislaavin valitusta vaan mene ja osta olutta. Sama viesti tuntuu toistuvan ties kuinka monessa (ex)jugoslaavi-iskelmässä, muun muassa Mile Kitic - Volis li me ("osti monta bissee, kossuun se upposi").