Missä päin sunnuntaita sanotaan pyhäksi arkipuheessa?
Esim. Pyhänä menen Kaisan luo kylään tai pyhänä satoi paljon lunta. Ja tarkoittaa siis tavallista sunnuntaita. Missä päin on käytössä tuo puhetapa?
Kommentit (26)
Normaalia suomen kieltä minusta, ei alueellisesti eriytynyttä: vanhempi väki voi sanoa noin (ei ole hip ja cool). Mutta olenkin Pohjois-Pohjanmaalta itse. Me saatetaan mennä pyhänä kirkolle, mutta eipä menty jumalanpalvelukseen eikä hautausmaalle.
Asun Pohjoispohjanmaalla ja täällä jotkut sanoo tuolla tavalla. Joskus itsekin sanon. Olen 3-kymppinen nainen, en siis mikään vanhus.
Itä-Suomessa myös, tuo on kuin suoraan edesmenneiden isovanhempieni puheesta, lapsuudessani siis kuulin tuota paljon.
Tullooks hää pyhänä käymään?
Viime pyhän ko mie käin...
Se on nyt ens pyhänä.
Sitä kutsutaan pyhäksi, koska se on pyhäpäivä. Pyhä alkaa lauantaina kuudelta kirkossa soitettavilla ehtookelloilla, ja päättyy sunnuntaina yöllä klo 12.
Sillä ei ole merkitystä että pitääkö sitä kukaan enää varsinaisesti pyhänä päivänä. Aikaisemmin työt ja kaikki raskaat hommat päättyivät ehtookelloihin. Jos olit kuokan varressa, se homma jätettiin kesken kun muut sinua pyhemmät katsoivat pitkin nenän varttaan. Nykyään tuolla ei ole mitään merkitystä kun kaupatkin saa olla auki sunnuntaisin, mikä esimerkiksi vielä 90 luvulla ei olisi tullut kuuloonkaan.
En ole huomannut alueellista eroa, kaikkialta tulevien olen sitä kuullut käyttävän. Tosin pääasiassa ovat iäkkäämpiä, sellaisia keiden elämästä suurimman osan sunnuntai on ollut oikeasti pyhä tyyliin kaupat kiinni.
Tietää: täällä Suomessa. Missä sinä itse asut, kun se on sinusta niin outoa?
Ei kait missään sanota noin, sillä ne ovat ihan kaksi eri asiaa.
Pyhäpäivä alkaa lauantaina n. 18.000 ja päättyy sunnuntai iltaan.
Lapsuudessa maalla pyhäpäivä alkoi radio-ohjelmalla Lauantain toivotut levyt ja sitä ennen oli koti siivottu ja tehty arjen askareet, oli juhlan tuntua, pöydällä liinat ja kukat, hyvää ruokaa jne. ja sen jälkeen alkoi vapaa-aika ja lepo. Käytiin saunassa, luettiin ja tehtiin kaikkea kivaa ja se jatkuu sunnuntaihin.
Eli elämässä oli rytmi ja juhlatunnelmaa, joka poikkesi arjesta ja kaipaan noita pyhäpäiviä ja yritän sitä itsekin vaalia perheen elämässä. Lauantai illasta sunnuntai iltaan järjestetyiin myös kirkollisia toimituksia.
Kyllä jotkut edelleen viettävät pyhäpäivää ja siinä on erityistä hohdokkuutta ja katkaisee arjen ja auttaa jaksamisessa, kun elämässä on jokin rytmi.
Koti laitettiin pyhäkuntoon, puettiin pyhävaatteet, syötiin pyhäruokaa ja vierailtiin pyhänä toisten luona kylässä. Tai käytiin ravintolassa syömässä tai huvittelemassa.
Nykyisin elämä monella on tasapaksua ja samanlaista päivästä toiseen, eikä sunnuntaina elämä poikkea juuri arjesta.
Pyhä päivä eli Pyhä. Jumala piti tauon luomisessa seitsemäntenä päivänä. Ihmisen on Jumalan kuvana levättävä myös (halutessaan) seitsemäntenä päivänä.
Asun Etelä-Karjalassa ja käytän puheessa. Olen kotoisin on kaakkoiselta itärajalta ja tiedostan, että sieltä tuo perheen käyttämästä sanastosta tulee. Olen itse kolmekymppinen ja ei kuulu ikäluokkani ilmaisuihin. Harva kaveri käyttää sunnuntaista ilmausta pyhä.
Asun Rovaniemellä ja meillä on aina sanottu pyhäpäiväksi sunnuntaita ja muita arkipäiviä. Ei siihen enää liity mitään pyhää.
Oli ainakin aiemmin aika tavallinen sana esim Etelä-Pohjanmaalla. Puhuttiin myös esim pyhävaatteetteista joilla mentiin vaikkapa kylään.
Vierailija kirjoitti:
Sitä kutsutaan pyhäksi, koska se on pyhäpäivä. Pyhä alkaa lauantaina kuudelta kirkossa soitettavilla ehtookelloilla, ja päättyy sunnuntaina yöllä klo 12.
Sillä ei ole merkitystä että pitääkö sitä kukaan enää varsinaisesti pyhänä päivänä. Aikaisemmin työt ja kaikki raskaat hommat päättyivät ehtookelloihin. Jos olit kuokan varressa, se homma jätettiin kesken kun muut sinua pyhemmät katsoivat pitkin nenän varttaan. Nykyään tuolla ei ole mitään merkitystä kun kaupatkin saa olla auki sunnuntaisin, mikä esimerkiksi vielä 90 luvulla ei olisi tullut kuuloonkaan.
Pyhänä ei pantu esim pyykkiä ulos kuivumaan.
Helsingissä asunut ikäni ja aina on puhuttu sunnuntaista pyhäpäivänä. Ennen muinoin oli myös pyhäkoulu, jonka nimi mielestäni johtui siitä, että sitä pidettiin sunnuntaisin, näin ainakin itse sen mielsin.
Kuka tietää?