Mitä tarkoittaa jos joku sanoo että 50-luku soitti?
Kommentit (13)
Se on huono käännös. Englanniksi "the '50s called". Called voi tarkoittaa myös "käväisi".
Sanoja tarkoittaa, että se kelle lausahdus on osoitettu (ihminen/asia/ilmiö) on aikaansa jäljessä esim. asenteiltaan, teknologialtaan tms.
Joku voi esittää esim. seksistisen mielipiteen, jolloin lause voidaan sanoa, tai jonkun firman teknologia on kuin suoraan menneisyydestä, jolloin lause voidaan myös sanoa.
Voiko narsismin piirteitä elämässään osoittanut käytyää tuota lausetta peitelläkseen omaa muita kohtaan tekemäänsä tahallista väkivaltaa?
Vierailija kirjoitti:
Voiko narsismin piirteitä elämässään osoittanut käytyää tuota lausetta peitelläkseen omaa muita kohtaan tekemäänsä tahallista väkivaltaa?
Sanonta ei kuulu narsismiin mitenkään, eikä mihinkään muuhunkaan.
Nuo ovat vain nasevia ja osuvia sanontoja niiltä ihmisiltä, jotka tuntee historiaa, kulttuureja, lukevat paljon ja seuraavat aikaansa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Voiko narsismin piirteitä elämässään osoittanut käytyää tuota lausetta peitelläkseen omaa muita kohtaan tekemäänsä tahallista väkivaltaa?
Sanonta ei kuulu narsismiin mitenkään, eikä mihinkään muuhunkaan.
Nuo ovat vain nasevia ja osuvia sanontoja niiltä ihmisiltä, jotka tuntee historiaa, kulttuureja, lukevat paljon ja seuraavat aikaansa.
Voi olla näin. Kuitenkin sen ilmaisun käyttö oman käytöksen oikeuttamiseksi kertoo henkisesti kypsymättömästä ihmisestä.
Joo siis se on huono (eli sanasta-sanaan) käännös englanninkielisestä ilmaisusta, joka ei tavoita alkuperäistä merkitystä. Merkitys selitetty jo yllä.
Vierailija kirjoitti:
Joo siis se on huono (eli sanasta-sanaan) käännös englanninkielisestä ilmaisusta, joka ei tavoita alkuperäistä merkitystä. Merkitys selitetty jo yllä.
Usein onkin niin ilmaisun käyttäjät ovat hyvin ehdottomia ja mustavalkoisia ihmisiä.
Jonnet ei ymmärrä! Vaatii huumorintajua, on sarkasmia. "50-luku soitti ja pyysi hattuasi takaisin." Sarkastinen huomautus, että sulla on vanhanaikainen hattu.
Vierailija kirjoitti:
Jonnet ei ymmärrä! Vaatii huumorintajua, on sarkasmia. "50-luku soitti ja pyysi hattuasi takaisin." Sarkastinen huomautus, että sulla on vanhanaikainen hattu.
Jep, sarkasmi on kuitenkin taitolaji mitä kaikki eivät osaa. Joillekin se on eräänlainen pakotie jolla voivat kanavoida syvää ihmisvihaansa ulospäin.
Washington Post lehdessä oli mielenkiintoinen artikkeli kuinka nuoret sukupolvet läpi Euroopan kääntyvät vaaleissa äänestämään oikealla olevia puolueita. Heidän keskuudessaan tuo lause 50-luku soitti tarkoittaa tunkkaista ja arvoköyhää räyhävasemmistolaisuutta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jonnet ei ymmärrä! Vaatii huumorintajua, on sarkasmia. "50-luku soitti ja pyysi hattuasi takaisin." Sarkastinen huomautus, että sulla on vanhanaikainen hattu.
Jep, sarkasmi on kuitenkin taitolaji mitä kaikki eivät osaa. Joillekin se on eräänlainen pakotie jolla voivat kanavoida syvää ihmisvihaansa ulospäin.
Eipä nyt ihan ihmisvihaan asti taida sarkasmi yltää. Tämä Jonne ei ainakaan ymmärrä tätä asiaa!😂
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jonnet ei ymmärrä! Vaatii huumorintajua, on sarkasmia. "50-luku soitti ja pyysi hattuasi takaisin." Sarkastinen huomautus, että sulla on vanhanaikainen hattu.
Jep, sarkasmi on kuitenkin taitolaji mitä kaikki eivät osaa. Joillekin se on eräänlainen pakotie jolla voivat kanavoida syvää ihmisvihaansa ulospäin.
Eipä nyt ihan ihmisvihaan asti taida sarkasmi yltää. Tämä Jonne ei ainakaan ymmärrä tätä asiaa!😂
Kyllä se joillain yltää. He vihaavat niitä ketkä omaavat normaalit terveet arvot. He eivät sano sitä täysin suoraan vaan sarkasminsa kautta. Eräänlaisia ääriajattelijoita kuten eduskuntamme puhemies. Jonka arvoja ei kannata valtavirta myöskään.
Menneisyyden kaikuja. Vai kaikuuko menneisyys?