Stubbin ruotsi on kyllä tosi kökköä!

Lugna puckar bara. Miten voi tuo tyyppi kuulostaa ruotsiksi vielä suomeakin ylimielisemmältä? Saavutus sekin.

Vierailija kirjoitti:

Lugna puckar bara. Miten voi tuo tyyppi kuulostaa ruotsiksi vielä suomeakin ylimielisemmältä? Saavutus sekin.

Kaikki Helsingin "ruotsinkieliset" kuulostavat ylimielisiltä. Siitä välittyy läpi se asenne, että oikeasti me kyllä osataan paremmin suomea, mutta me nyt halutaan näyttää olevamme parempaa väkea puhumalla/huutamalla tätä ralliruotsia.

Ei kehtaa päästää Ruotsiin valtiovierailulle. Luulevat vielä muumiksi.

Suomenruotsalaiset puhuu aina jotain murretta, jotka kaikki polveutuu jostain Ruotsin murteista. Ruotsin Suomessa puhutut murteet ovat säilyttäneet piirteitä joita ruotsinruotsin  murteissa ei ole enää säilynyt, enimmäkseen ääntämisessä. Lisäksi ne ovat kehittäneet omintakeisia juttuja. Paitsi Turun seudun murteet on niin vahvasti suomen vaikutuksen alaisina että näkyy jo kieliopissakin.

Suomessa kieliraja on vaihdellut aika paljon. Sama alue on yleensä ollut ensin suomenkielistä, vaihtnut ruotsiin, takaisin suomenkieliseksi ja lopulta ruotsiin. Tämä näkyy erityisesti paikannimistössä.

Bodom -nimi on lokatiivine datiivi. Kun tämä muoto on hävinnyt ruotsista alue on ollut suomenkielistä joten muutos ei ole vaikuttanut alueen kieleen. Samoin monet lax-päätteiset nimet tulee sanasta laksi, joka on suomalainen sana, nykymuodossaan lahti.

Muumiruotsihan on sympaattista ruotsalaisten mielestä, no hätä.

Vierailija kirjoitti:

Ei kehtaa päästää Ruotsiin valtiovierailulle. Luulevat vielä muumiksi.

Muminsvenska on Ruotsissa arvostettu. Oikein kyldyrelli.

Mitä selität? Ihan normaalia suomenruotsia.

Suomenruotsilla ja ruotsinruotsilla ei vaikuta olevan mitään yhteistä.

Toiset muumittaa ja toiset laulaa.

Eri sanojakin käytetään, suomenruotsissa suomensekaisia sanoja. Outoa. Minun ruotsinserkku joka on siellä syntynyt ja aina ruotsinruotsia puhunut, ei ymmärrä kuin 40% suomenruotsista kun tulee käymään. Yrittää sentään puhua suomea täällä ollessaan vaikkei suomenruotsalaiset osaa sitäKÄÄN kunnolla.

Vad kostar muumipeikko idag?

Eihän hän puhukaan ruotsinruotsia, vaan suomenruotsia, joka on suomalaisella aksentilla puhuttavaa ruotsia. Ero on jokseenkin vastaava kuin esim. britti- ja amerikanenglannilla.

Vierailija kirjoitti:

Eihän hän puhukaan ruotsinruotsia, vaan suomenruotsia, joka on suomalaisella aksentilla puhuttavaa ruotsia. Ero on jokseenkin vastaava kuin esim. britti- ja amerikanenglannilla.

Miksi Suomessa ei kuitenkaan opeteta aitoa ruotsinruotsia? Pakkoruotsi on aina suomensekaista "feikkiä" ja latteaa!

Ap asunut selvästi jossain perähikiällä, jossa ei edes kuule ruotsia!

Alex talar bättre svenska än någon av Finlands tidigare presidenter. Hur är det med din egen svenska? Kan du kanske ge President Stubb lektioner i korrekt svenska?

Mitä väliä?

no jos ei se osaa suomenruotsiakaan, niin mikä sen äidinkieli on? ranska?

Sveitsissä puhuttava saksa poikkeaa Saksan saksasta, samoin ranska.  Ei ongelmaa. Ymmärretyiksi tullaan.

Moni kakku päältä kaunis mutta mitä onkaan siellä sisällä?

 Tietääkö joku, tarkoittaako nimi Stubb jotain?