Kieli-ihmiset! Mitä mieltä IL otsikosta: "Aaltola valmis tappamaan vaimonsa puolustamiseksi"?
Kommentit (66)
Haavisto katselisi vierestä, Li alkaisi itkemään ja Halla-aho tekisi sen mitä moni suomalainen tekisi.
Aaltola olisi siis valmis tappamaan vaimonsa jotain puolustaakseen 😉
Hyvä huomio, ap.
Lehtien kielessä tärkeimmät laitetaan aina ensin. Tuonkin lukee, että Aaltola on valmis tappamaan vaimonsa. Vasta jälkijunassa tulee tuo tieto, että vaimoaan puolustaakseen on valmis tappamaan (jonkun uhkaajan).
Näin kieli-ihmisenä en lue enkä varsinkaan analysoi iltalehtien otsikoita. Hulluksihan siinä tulisi.
Vierailija kirjoitti:
Haavisto katselisi vierestä, Li alkaisi itkemään ja Halla-aho tekisi sen mitä moni suomalainen tekisi.
Taas ei persu edes ymmärtänyt koko asiaa kun piti päästä vastaamaan. Öyh, öyh.
Vierailija kirjoitti:
Näin kieli-ihmisenä en lue enkä varsinkaan analysoi iltalehtien otsikoita. Hulluksihan siinä tulisi.
Oletko aina ripustanut vessapaperin väärin?
Vierailija kirjoitti:
Haavisto katselisi vierestä, Li alkaisi itkemään ja Halla-aho tekisi sen mitä moni suomalainen tekisi.
Jussi nussisi vierasta naista ja siittäisi hänelle kersan? Olisipa se näky; muiden ehdokkaiden katsellessa!
Suomenkielinen olisi kirjoittanut
'Aaltola on valmis tappamaan puolustaakseen vaimoaan'.
Eivätkö edes toimittajat osaa enää suomea?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Haavisto katselisi vierestä, Li alkaisi itkemään ja Halla-aho tekisi sen mitä moni suomalainen tekisi.
Taas ei persu edes ymmärtänyt koko asiaa kun piti päästä vastaamaan. Öyh, öyh.
Voi ihan itse käydä katsomassa nuo Iltalehden haastattelut
Toimittajien kielitaito rapautuu vauhdilla. Tehdään outoja outoja kysymyksiä ja vielä oudompia klikkiotsikkoja.
Aaltola on siis valmis tappamaan vaimonsa? :)
Oikeampi otsikko olisi varmaan " Aaltola on valmis tappamaan, jos vaimonsa puolustaminen sitä edellyttää".
Ongelma näissä otsikoissa taitaa olla tilan puute.Varsinkin mobiiliversiossa otsikon pitää olla lyhyt ja ytimekäs, Eikä toimittajien kiire varmaankaan lisää tuotosten luettavuutta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Näin kieli-ihmisenä en lue enkä varsinkaan analysoi iltalehtien otsikoita. Hulluksihan siinä tulisi.
Oletko aina ripustanut vessapaperin väärin?
Nämä seitsemän virhettä sinäkin teet joulusaunassa - asiantuntija lataa yllättävät faktat! (video)
En tiedä, mutta missä ihmeen luolamieskulttuurissa Aaltola ja kysymyksen esittänyt toimittaja oikein kuvittelevat elävänsä? Siis mikä sellainen tilanne voisi Suomessa realistisesti tulla eteen, jossa tavallinen siviili joutuisi tosissaan harkitsemaan ihmisen tappamista jonkun puolustamiseksi?
Ja joo, ymmärsin kyllä tuon "tappamaan vaimonsa" -jutun, mutta otsikon lause on kyllä ihan oikein muodostettu ja siitä selviää se merkitys, mitä sillä tarkoitetaankin.