La promesa-salaisuuksien kartano

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Noniin. Salvador lähtikin sitten jo nyt (jakso viime viikolla Espanjassa). Jos uutta kautta tulee 250 jaksoa, miten Marian käy? 

Maria on parhaimmillaan ja viihdyttävimmillään silloin, kun sillä ei ole jonkinsortin pakkomiellettä mistään/ kenestäkään.

Niin. Erossaolo rakastetusta voisi tehdä hänestä oikean menestyskirjailijan, kun seurustelu ei enää häiritse kirjoitusharrastusta.

Espanjan sarjassa Lope ja aatelinen uusi Vera joka onkin joku muu oikeasti suutelee. 

Ensi viikolla CRUZIN yritys tappaa Churro. 

Vierailija kirjoitti:

oikeasti suutelee. 

Millä tavoin oikeasti? Eivätkö näyttele? Nyt sitä sisäpiiritietoa sitten. 😉

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tajusin vasta nyt, että Rtve lähettää koko sarjan ja lataamalla sovellus sekä maksamalla 50€ vuosimaksua, pääsee seuraamaan Espanjan tahdissa! Kyllä kielitaidosta on aina hyötyä!

Muutama käyttäjä lataa myös kokonaiset jaksot Dailymotioniin, melko ajantasaisesti.

Ja RTVEn sovellukseen saa käännöksen suomeksi, jos haluaa. Siis jos käytät sovellusta selaimella.

Tuo yllä oleva tapahtuu näin:

1) asetat tietokoneellasi VPNn osoittamaan Espanjaan    2) avaat selaimessa, jossa käännöstuki eri kielille (siis myös suomeksi ja espanjaksi)    3) avaat selaimessa www.rtve.es/play/videos/la-promesa/      4) selain kysyy, haluatko kääntää sivun, jonka kieli on espanja ja vastaa käännä      5)  mene kohtaan Jaksot (valitse kausi 3), 11.9.2024 viimeisin jakso on 418, esitetty 10.9.2024       6) klikkaa jakson päällä ja avautuvassa ikkunassa valitse X eli alin vaihtoehto ja jakso alkaa       7)  klikkaa oikeasta alakulmasta tekstitys (kolme päällekkäistä viivaa) ja valitse Espanol(ES), selain kääntää espanjan kieliset tekstit suomeksi

Ja käännös näyttää tosi hyvältä suomen kieleltä!

Paljon kivempi seurata keittiötä nyt, kun Lope on taas mukana! 👍👍

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tajusin vasta nyt, että Rtve lähettää koko sarjan ja lataamalla sovellus sekä maksamalla 50€ vuosimaksua, pääsee seuraamaan Espanjan tahdissa! Kyllä kielitaidosta on aina hyötyä!

Muutama käyttäjä lataa myös kokonaiset jaksot Dailymotioniin, melko ajantasaisesti.

Ja RTVEn sovellukseen saa käännöksen suomeksi, jos haluaa. Siis jos käytät sovellusta selaimella.

Tuo yllä oleva tapahtuu näin:

1) asetat tietokoneellasi VPNn osoittamaan Espanjaan    2) avaat selaimessa, jossa käännöstuki eri kielille (siis myös suomeksi ja espanjaksi)    3) avaat selaimessa www.rtve.es/play/videos/la-promesa/      4) selain kysyy, haluatko kääntää sivun, jonka kieli on espanja ja vastaa käännä 

Tämä kaikki siis 50 euron vuosimaksulla vai mitä?

Tuo yllä oleva tapahtuu näin:

1) asetat tietokoneellasi VPNn osoittamaan Espanjaan    2) avaat selaimessa, jossa käännöstuki eri kielille (siis myös suomeksi ja espanjaksi)    3) avaat selaimessa www.rtve.es/play/videos/la-promesa/      4) selain kysyy, haluatko kääntää sivun, jonka kieli on espanja ja vastaa käännä      5)  mene kohtaan Jaksot (valitse kausi 3), 11.9.2024 viimeisin jakso on 418, esitetty 10.9.2024       6) klikkaa jakson päällä ja avautuvassa ikkunassa valitse X eli alin vaihtoehto ja jakso alkaa       7)  klikkaa oikeasta alakulmasta tekstitys (kolme päällekkäistä viivaa) ja valitse Espanol(ES), selain kääntää espanjan kieliset tekstit suomeksi

******

Tämä kaikki siis 50 euron vuosimaksulla vai mitä?

******

Ei tarvitse maksaa 50 e vuosimaksua! Toki sinulla pitää olla tietokoneella tietoturva, jossa siis saa VPNn päälle, tässä tapauksessa Espanjaan. 

Vierailija kirjoitti:

Tuo yllä oleva tapahtuu näin:

1) asetat tietokoneellasi VPNn osoittamaan Espanjaan    2) avaat selaimessa, jossa käännöstuki eri kielille (siis myös suomeksi ja espanjaksi)    3) avaat selaimessa www.rtve.es/play/videos/la-promesa/      4) selain kysyy, haluatko kääntää sivun, jonka kieli on espanja ja vastaa käännä      5)  mene kohtaan Jaksot (valitse kausi 3), 11.9.2024 viimeisin jakso on 418, esitetty 10.9.2024       6) klikkaa jakson päällä ja avautuvassa ikkunassa valitse X eli alin vaihtoehto ja jakso alkaa       7)  klikkaa oikeasta alakulmasta tekstitys (kolme päällekkäistä viivaa) ja valitse Espanol(ES), selain kääntää espanjan kieliset tekstit suomeksi

******

Tämä kaikki siis 50 euron vuosimaksulla vai mitä?

******

Ei tarvitse maksaa 50 e vuosimaksua! Toki sinulla pitää olla tietokoneella tietoturva, jo

Okei, alkoikin toimia heti rekisteröitymisen jälkeen. Tuota selainkäännöstukea en tajua, mutta kuvanlaatu on hyvä ja koska ymmärryksessä ei vikaa, jatkan katselua sitten näin. Ohhoh. Kiitosta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuo yllä oleva tapahtuu näin:

1) asetat tietokoneellasi VPNn osoittamaan Espanjaan    2) avaat selaimessa, jossa käännöstuki eri kielille (siis myös suomeksi ja espanjaksi)    3) avaat selaimessa www.rtve.es/play/videos/la-promesa/      4) selain kysyy, haluatko kääntää sivun, jonka kieli on espanja ja vastaa käännä      5)  mene kohtaan Jaksot (valitse kausi 3), 11.9.2024 viimeisin jakso on 418, esitetty 10.9.2024       6) klikkaa jakson päällä ja avautuvassa ikkunassa valitse X eli alin vaihtoehto ja jakso alkaa       7)  klikkaa oikeasta alakulmasta tekstitys (kolme päällekkäistä viivaa) ja valitse Espanol(ES), selain kääntää espanjan kieliset tekstit suomeksi

******

Tämä kaikki siis 50 euron vuosimaksulla vai mitä?

******

Ei tarvitse maksaa 50 e vuosimaksua! To

Siis minkä rekisteröitymisen jälkeen? Ei minun yllä antamalla ohjeella tarvita mitään rekisteröitymistä minnekään! Ainoat ehdot ovat, että sinulla on tietokoneessa VPN ja asetat sen Espanjaan ja avaat aiemmassa viestissäni antaman RTVEn sivuston. Loppu menee antamiani ohjeiden mukaan. Ei mitään 50 e vuosimaksuja!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Noniin. Salvador lähtikin sitten jo nyt (jakso viime viikolla Espanjassa). Jos uutta kautta tulee 250 jaksoa, miten Marian käy? 

Maria on parhaimmillaan ja viihdyttävimmillään silloin, kun sillä ei ole jonkinsortin pakkomiellettä mistään/ kenestäkään.

Viime aikoina Marian ääni on alkanut taas sen verran rasittaa, että laitan hänen puheosuutensa äänettömlle. Korkeaäänistä kälätystä, huh. (Äänettömälle menee samoin varismainen Candela.)

Siis minkä rekisteröitymisen jälkeen? Ei minun yllä antamalla ohjeella tarvita mitään rekisteröitymistä minnekään! Ainoat ehdot ovat, että sinulla on tietokoneessa VPN ja asetat sen Espanjaan ja avaat aiemmassa viestissäni antaman RTVEn sivuston. Loppu menee antamiani ohjeiden mukaan. Ei mitään 50 e vuosimaksuja!

Tämä sivusto niin kökkö, että jos täällä on viestejä ja viestiketjuja, jotka menee yli tietyn merkkimäärän, tästä viestinnästä tulee puuroa ja kaikki käsittää toisensa väärin. Se on harmi.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuo yllä oleva tapahtuu näin:

1) asetat tietokoneellasi VPNn osoittamaan Espanjaan    2) avaat selaimessa, jossa käännöstuki eri kielille (siis myös suomeksi ja espanjaksi)    3) avaat selaimessa www.rtve.es/play/videos/la-promesa/      4) selain kysyy, haluatko kääntää sivun, jonka kieli on espanja ja vastaa käännä      5)  mene kohtaan Jaksot (valitse kausi 3), 11.9.2024 viimeisin jakso on 418, esitetty 10.9.2024       6) klikkaa jakson päällä ja avautuvassa ikkunassa valitse X eli alin vaihtoehto ja jakso alkaa       7)  klikkaa oikeasta alakulmasta tekstitys (kolme päällekkäistä viivaa) ja valitse Espanol(ES), selain kääntää espanjan kieliset tekstit suomeksi

******

Tämä kaikki siis 50 euron vuosimaksulla vai mitä?

*

Katselu jostain syystä vaati rekisteröitymisen ja sen tehtyäni alkoi sarja/jakso jo pyöriä. Ei valittamista. Nautinnollinen kuvanlaatu Dailymotionin fanitallenteiden jälkeen. Eikä mainoksia.

Hui, Abel on aikamoinen peto huutaa puhelimeen naama punaisena. Mitähän tohtorin taustasta paljastuukaan.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Noniin. Salvador lähtikin sitten jo nyt (jakso viime viikolla Espanjassa). Jos uutta kautta tulee 250 jaksoa, miten Marian käy? 

Maria on parhaimmillaan ja viihdyttävimmillään silloin, kun sillä ei ole jonkinsortin pakkomiellettä mistään/ kenestäkään.

Viime aikoina Marian ääni on alkanut taas sen verran rasittaa, että laitan hänen puheosuutensa äänettömlle. Korkeaäänistä kälätystä, huh. (Äänettömälle menee samoin varismainen Candela.)

Maria ei rasita, mutta Candelan raakkuva ääni saa itsenikin kakistelemaan kurkkua. Siellä on pysyvästi häiriö äänessä. Harmi, näyttelijähän on muuten varsin elinvoimainen ja hauska.

Jana alkaa olla omituinen tuuliviiri kun välillä tykkää Manuelista ja välillä ei halua olla. Kuka tahansa mies kyllästyisi tuollaiseen tuuliviiriin. Osansa varmaan on Aapelin manipuloinnilla. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuo yllä oleva tapahtuu näin:

1) asetat tietokoneellasi VPNn osoittamaan Espanjaan    2) avaat selaimessa, jossa käännöstuki eri kielille (siis myös suomeksi ja espanjaksi)    3) avaat selaimessa www.rtve.es/play/videos/la-promesa/      4) selain kysyy, haluatko kääntää sivun, jonka kieli on espanja ja vastaa käännä      5)  mene kohtaan Jaksot (valitse kausi 3), 11.9.2024 viimeisin jakso on 418, esitetty 10.9.2024       6) klikkaa jakson päällä ja avautuvassa ikkunassa valitse X eli alin vaihtoehto ja jakso alkaa       7)  klikkaa oikeasta alakulmasta tekstitys (kolme päällekkäistä viivaa) ja valitse Espanol(ES), selain kääntää espanjan kieliset tekstit suomeksi

 

Uskoakseni hankalin kohta ohjeissa on tuo, miten avata käännöstuellinen selain vaikkapa Safarissa.

Vierailija kirjoitti:

Tuli taas kyyneleet silmiin itsellekin, kun oli niin tunnetta täynnä tuo Felicianon ja Petran halaaminen. 🥺

Mulla ei mene tunteisiin tämä ja se Feliciano on ällöttävä.

Vierailija kirjoitti:

Maria on parhaimmillaan ja viihdyttävimmillään silloin, kun sillä ei ole jonkinsortin pakkomiellettä mistään/ kenestäkään.

Viime aikoina Marian ääni on alkanut taas sen verran rasittaa, että laitan hänen puheosuutensa äänettömlle. Korkeaäänistä kälätystä, huh. (Äänettömälle menee samoin varismainen Candela.)

Maria ei rasita, mutta Candelan raakkuva ääni saa itsenikin kakistelemaan kurkkua. Siellä on pysyvästi häiriö äänessä. Harmi, näyttelijähän on muuten varsin elinvoimainen ja hauska.

Candelan äänessä ei ärsytä vain raakkuminen vaan se, että myös huutaa puhuessaan (=raakkuessaan).

Candelahan osaa puhua myös hillitymmin, mutta sen rooli on tuollainen kovaääninen maalaismoukka-akka, niin huutoraakkumista riittää..

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuli taas kyyneleet silmiin itsellekin, kun oli niin tunnetta täynnä tuo Felicianon ja Petran halaaminen. 🥺

Mulla ei mene tunteisiin tämä ja se Feliciano on ällöttävä.

 

Mikä Felicianossa häiritsee? Kaikki ei vaan tykkää kaikista.