La promesa-salaisuuksien kartano

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Onko Curron isä ja markiisi veljeksiä ? Sain sellaisen käsityksen.

Mietin että onko käännösvirhe kun pari kertaa kutsuivat veljeksi? Jossain kohtaa oli muitakin käännösvirheitä mm miespuolista kutsuttu rouvaksi. 

Itsekin hämmästelin tätä, mutta todennäköisesti käännösvirhe.

Vierailija kirjoitti:

Jimenan ja Manuelin hempeilyt ja pusuttelut suoraan sanoen ällöttää. Manuelista tykkäsin ennen, mutta nyt vaikuttaa lähinnä helposti manipuloitavalta höhlältä, joka hymyilee leveästi kierojen naisten asettamassa vankilassa. 

Janan ja Catalinan lentokoneen korjaus on niin epälooginen idea että meinasi mennä usko koko sarjaan. Miksi eivät juttele asiasta Manuelin kanssa vaan tilailevat omin päin kalliita osia Janan hullun päähänpiston takia. Ja vielä konkurssissa.  Miksi sisäkkö ja aatelisnainen korjaavat risaa lentokonetta joka tippunut jo 2 kertaa? Olisiko ammattilaisten hommaa. Manuelin intohimo näytti sitä paitsi olevan nimenomaan se lentokoneen rassailu ja sen kanssa puuhastelu. Mikseivät jättäneet tätä mieluista puuhaa Manuelille?

Mitä pidempän kestää niin sen oudompaa on Manuelin suojelu. Toki pitkitetään hänen ja Janan kohtaamista ja Jimena saa rakennella omia rakkausfantasioitaan rauhassa. Jimenan kohtaloa käv

Muistinmenetys näyttää muuttaneen Manuelin koko persoonan.

Mielenkiintoista kyllä nähdä, että miten muistin palaaminen on käsikirjoitettu.  Palaako muisti yhdellä rykäyksellä vai pätkittäin (niinkun Uuno Turhapurolla aikoinaan)?

Martina tuntuu minusta ihan turhalta ja tylsältä hahmolta; en edes ymmärrä, miksi hän on pesiytynyt kartanoon. Ainoa syy oleilla siellä voisi olla Curron "pelastaminen" eli rakkausjuttu näiden kahden välillä?

Vierailija kirjoitti:

Martina tuntuu minusta ihan turhalta ja tylsältä hahmolta; en edes ymmärrä, miksi hän on pesiytynyt kartanoon. Ainoa syy oleilla siellä voisi olla Curron "pelastaminen" eli rakkausjuttu näiden kahden välillä?

Niin tuli aika pitkälle vierailulle. Ehkä joku tarina saadaan hänellekin aikaiseksi. Tuli varmaan tavallaan Leonorin tilalle. Mielestäni miellyttävämpi hahmo kuin hemmoteltu ja lapsellinen Leonor. 

Toivon jatkossa Manuelilta kovempaa luonnetta ja kun saa selville Cruzin ja Jimenan juonen niin toivottavasti suuttuu näille valehtelusta ja juonittelusta. 

Curron isä ja Alonso eivät ymmärtääkseni ole veljeksiä. Se oli sekavasti käännetty kohtaus. Alonson pahamaineinen velihän on Martinan isä. Häntä ei ole näytetty, mutta veikkaan Martinan sen vuoksi tulleen sarjaan.

Ovat lankoja keskenään, lankomies, velimies. Espanjaa en osaa niin en tiedä miten käytetty sana kääntyy. Sarjassa yritetään käyttää vanhempaa kieltä ja ennen oltiin enemmän yhtä suurta perhettä, voisko johtua jostain tuollaisesta. Huonosti kyllä aukeaa nykysuomeksi.

Ennen oli myös ilmeisen tavallista, varsinkin rahakkaimmissa piireissä, sukuloida epämääräisiä aikoja. Matkustaminen vielä sen verran hankalampaa, että kauempaa oli ihan turha lähteä viikonloppu vierailulle. Paljon oli sellaisia tyyppejä, joilla ei ollut juuri muuta velvollisuutta kuin päästä hyviin naimisiin ja tehdä perillisiä ja kun asuttiin pikku kartanoissa, niin ei ollut niin suurta merkitystä, vaikka joku ylimääräinenkin pyörisi nurkissa.

Curroa käy ihan sääliksi, niin hyvin näyttelijä näyttelee tätä henkilöä. 

Tulee mieleen sanonta: Suo siellä, vetelä täällä.

Currohan kertoi Manuelille sen että ei kihlausaika ollut niin  ruusuinen kuin Jimena oli Manuelille valehdellut.

Martina paikkaa kait sitä Leonoraa joka häipyi sarjasta. 

Kuka on Curron ja Janan isä?

Joku aatelinen, dna.ta ei tuolloin ollut vielä keksitty, joten pakko luottaa vahvaan sanaan.

Vierailija kirjoitti:

Kuka on Curron ja Janan isä?

Joku aatelinen, dna.ta ei tuolloin ollut vielä keksitty, joten pakko luottaa vahvaan sanaan.

Voisi olla Paroni. Raiskannut Janan äidin myös. Sen takia kohteli Curroa kuin poikaa. Janalla ehkä eri isä. 

(en tiedä juonipaljastuksia)

^ Kamalaa jos on paroni. 

Taas loppuivat jaksot lyhyeen. Ihme nyhtämistä näiden kanssa.

Paljon on kartanossa erilaisia palvelijoita pienen herrasväen käyttöön joita ovat markiisi Alonso, markiisitar Cruz, Manuel,  Catalina, Martina, Jimena ja Curro.

Eikö jossain veikattu että Curron isä on Alonso? Jos hän on Janankin isä, silloinhan Jana ja Manuel olisivat sisaruksia? YouTubesta nämä selviää, jos osaa espanjaa.

Nyt kiinnostaa onko moitteettomalla Romulollakin luurankoja kaapissa.

Jospa markiisi Alonsolla on ollut vaimonsa kuoltua suhde Janan ja Curron äitiin.

Mistä mahtaa hovimestari tuntea Romulon?

Vierailija kirjoitti:

Paljon on kartanossa erilaisia palvelijoita pienen herrasväen käyttöön joita ovat markiisi Alonso, markiisitar Cruz, Manuel,  Catalina, Martina, Jimena ja Curro.

Tulee mieleen joku näytelmä jossa taustalla on joukko kansaa, tonttuja, tanssijoita tmv. Siis ryhmä, josta voidaan sarjan edetessä nostaa tai poistaa henkilöitä.

Mitä Alonso sanoi äsken Jimenalle? 

Vierailija kirjoitti:

Toivon jatkossa Manuelilta kovempaa luonnetta ja kun saa selville Cruzin ja Jimenan juonen niin toivottavasti suuttuu näille valehtelusta ja juonittelusta. 

On kyllä kummallista, että vaikka Manuel muistaa kaikki muut henkilöt, niin suuren rakkauden nimi JANA ei koskaan nouse mieleen ja tämän kasvot 364sielun silmiin.