Miksi jääkiekkoilua sanotaan lätkäksi eikä esim. kumiesinejahdiksi?

Kuvaisi paljon paremmin pelin luonnetta. Vai onko se lätkässä olo paremminkin niitä pukukoppihommia?

Mieheltä ei uskalla kysyä kun se on ihan hiilenä muutenkin koko asiasta.