Käärijä ja Bojan fiilistelyketju

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Rupeaakohan Bojan kohta haluamasta? Kyllä sille varmaan muitakin miehiä olis tyrkyllä

Samat aatokset täällä, miksi roikkuisi seurustelevassa tyypissä, joka ei hänestä selvästikään riittävästi välitä. Eikä K ehkä muutenkaan ole nyt sama henkilö kuin viisukuplassa.

tyttis on vaan hidaste kyllä bojan jerestä toi hyviä puolia esiim

huohh. huomaa, että aika lyhyen historian olet seurannut

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Yhteenvetona useista eri kommenteista voisi kai todeta, että aika moni kokee nyt silleen, että Käärijän storyt tuntuu väkinäisiltä, ja mies itse vaikuttaa väsyneeltä, stressaantuneelta ja turhautuneelta. Näissä havainnoissa on varmasti jotain perää. Kukapa ei olis kuormittunut vastaavassa tilanteessa. Burn out ei välttämättä ole kaukana, mutta toivottavasti ei ajaudu ihan niin pahaan jamaan.

Viisujen aikaan Käärijästä/Jerestä oli näkyvissä joku sellainen rento ja aito puoli, jota nyt emme näe. Samoin tuo puoli oli nähtävissä monissa haastatteluissa vähän viisujen jälkeen, esim. se Mannisen haastis (YleX Featin yt-kanavalla), jossa hän tuntui olevan aidosti omana itsenään läsnä, fiksuna, sympaattisena ja analyyttisena. Tuo puoli hänessä on tosi vetoava, miksei hän pitäisi sitä esillä edelleen?

Suojellakseen sitä ja samalla itseään?

Olisi hyvin tervettä tässä turbulenssissa suojata itseään. Kaikin tarvittavin tavoin. Täälläkin jengi kuvaannollisesti repimässä kappaleiksi. Eniten toivon että Kärtsä osaa suojata itseään näiltä somekeskusteluilta. 💚💚💚

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Bojan näyttää ihan suttuiselta ja krapulaiselta maksamakkaranpurijalta uusimmassa stoorissa. Ja aina tuo sama peilin edessä opeteltu ilme.

Sänki ei sovi sille, kun kasvaa vinksin vonksin.

Oho, ottaa mallia K ruokkoamattomuudesta. Söpö se on kuitenkin.

K:sta ei tommosta nuhjaantunutta kirppusäkkiä saa tekemälläkään..Sen ominaisenergia räjäyttää liat pois.

Vierailija kirjoitti:

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Lortsuko vai mikä pitkäkynsinen siellä vaanii. :)

Onko täältä kukaan menossa Raahen keikalle huomenna?

Mä en ymmärrä mitä täällä kiehutaan ja miksi pahoitetaan mielet jostain somepostauksista.

Shippaan edelleen Käärijää ja Bojania, koska ymmärrän että se on fiktiota, ja koska siitä tulee itselle hyvä mieli. Gf:lla ei ole sen kannalta mitään merkitystä. Ja kukaan muu ei pysty hallitsemaan sitä, mihin mä mielikuvitustani käytän.

Tänne on pesiytynyt negatiivista porukkaa viime aikoina, ja K:ta haukutaan, tekee hän mitä tahansa. Harmittaa että hyvä keskustelu jää ölinän, off-topicin ja trollailun jalkoihin. Tällaista samanlaista negailua en ole nähnyt missään muualla kuin täällä vauva-palstalla. Vauva pitää kyllä hyvin kiinni tittelistään kansakunnan some-likasankona.

Vierailija kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

incorrigible hypochondriac

What does this mean? Is it somehow related to the elimination of substances from the body, metabolism? This also does not support the idea that Bojan smokes.

Haha, I think that translation is a bit awkward. The interview was in Slovenian, and a fan translated this interview. Bojan has a really interesting way with words so sometimes it's challenging to translate him. I'm not sure myself here but what I think was meant here is that he doesn't take drugs (he says, not even an aspirin even though clearly the interview meant (illegal) drugs because he's worried what effect it'll have ( like a hypochondriac who is worried about the (potentially imaginary) symptoms.)

The translation is a bit strange yes and it explains if B has a funny way with words. Can you explain this a bit more please? Is he eloquent? Incoherent or rather very deep? Complicated? I just love this man, sigh.

Yes, he is very eloquent. He must read a lot, his vocabulary is rich and he uses a lot of symbolism. I have seen him in some interview/TV show where the guests discussed for example the future of the Slovenian language and he was one of the guests.

You can also see his skill in the lyrics he writes, some verses are SO GOOD but unfortunately they get lost in translation!

Two of my favorites are:

from Vse kar veš

"A vse kar vem in kar znam je da ne boli

Ko me tvoj objem zakriva

Kaj je prav me ne bremeni

Ker s tabo svet ne izpodriva me"

Rough translation:

But all I know is that I don't feel any pain, when I'm in your arms (=but he says it in a poetic way, something like, when I'm covered with your embrace)

I'm not burdened by what is right,

Because everything is right when I'm with you. (=but again he says it poetically, something like I don't feel displaced/out of touch, when I'm with you)

from New wave

"Let's make mistakes

Purely from each

Gold is washed

Gold is washed"

Literal translation: Let's make mistakes, out of every mistake, gold is washed away" but this sounds really weird in English, what is meant here is it's okay to make mistakes, you learn with each mistake you make. (the gold is that knowledge that you gain from each mistake you make)

Which interview/tv show?? Is that on youtube maybe? That would be so good to listen to...please😭😭

Anteeksi, mikä haastattelu?

"Yes, he is very eloquent. He must read a lot, his vocabulary is rich and he uses a lot of symbolism. I have seen him in some interview/TV show where the guests discussed for example the future of the Slovenian language and he was one of the guests."

That one.😊 ??🙏

I'll try to find it later tonight. But it doesn't have subtitles, is that still ok?

Well I have to be honest, as a Serbian I don't speak Slovenian, but sometimes I do catch the meaning or the main topic, some words, not always, but sometimes I do!! So it's no problem for me absolutely..even when I don't understand it completely I just love listening to his voice and the whole band in general!😊 Truly enjoying in it! So thank you so much!! You're so nice! 🤗

Olen luullut, että serbian kieli ja sloveeni ovat suurin piirtein sama kieli. Muistelen myös, että Bojan olisi puhunut serbiaa jossain yhteydessä.

Vierailija kirjoitti:

Mä en ymmärrä mitä täällä kiehutaan ja miksi pahoitetaan mielet jostain somepostauksista.

Shippaan edelleen Käärijää ja Bojania, koska ymmärrän että se on fiktiota, ja koska siitä tulee itselle hyvä mieli. Gf:lla ei ole sen kannalta mitään merkitystä. Ja kukaan muu ei pysty hallitsemaan sitä, mihin mä mielikuvitustani käytän.

Tänne on pesiytynyt negatiivista porukkaa viime aikoina, ja K:ta haukutaan, tekee hän mitä tahansa. Harmittaa että hyvä keskustelu jää ölinän, off-topicin ja trollailun jalkoihin. Tällaista samanlaista negailua en ole nähnyt missään muualla kuin täällä vauva-palstalla. Vauva pitää kyllä hyvin kiinni tittelistään kansakunnan some-likasankona.

Älä yleistä ja niputa kaikkia kommentoijia yhteen ja samaan kastiin. Täällä on ollut ilman haukkumista ihan normaalia analyysia tästä ja siitä miksi gf:n pitää vilahdella vähän väliä K:n somevideoilla jotka ovat K:n työtä. Toki aina joku ilkeilee mutta älä yleistä.

Ovat eri kieli, B osaa molempia, on niissä samaakin, mutta kappaleissa kyllä erottaa serbian kielen

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Yhteenvetona useista eri kommenteista voisi kai todeta, että aika moni kokee nyt silleen, että Käärijän storyt tuntuu väkinäisiltä, ja mies itse vaikuttaa väsyneeltä, stressaantuneelta ja turhautuneelta. Näissä havainnoissa on varmasti jotain perää. Kukapa ei olis kuormittunut vastaavassa tilanteessa. Burn out ei välttämättä ole kaukana, mutta toivottavasti ei ajaudu ihan niin pahaan jamaan.

Viisujen aikaan Käärijästä/Jerestä oli näkyvissä joku sellainen rento ja aito puoli, jota nyt emme näe. Samoin tuo puoli oli nähtävissä monissa haastatteluissa vähän viisujen jälkeen, esim. se Mannisen haastis (YleX Featin yt-kanavalla), jossa hän tuntui olevan aidosti omana itsenään läsnä, fiksuna, sympaattisena ja analyyttisena. Tuo puoli hänessä on tosi vetoava, miksei hän pitäisi sitä esillä edelleen?

Mistä se nyt on kuormittunut?! Hiljattain parin viikon pötköttelylomakin ollut. Kun katsoo muita artisteja miten viilettävät paikkakunnalta ja keikalta toiselle vuodesta toiseen vaikka jalka kipsissä ja vetävät keikat joka kerta yhtä kovaa ja kaikkensa antaen niin siihen verrattuna Käärijän vikinä on valittamista turhasta.

Itse hän on osansa valinnut. Eniten turhauttaa varmasti se ettei sitä massia niin helposti sitten tästäkään hommasta tule kuin hän itse toivoi ja että sen eteen tarvitseekin tehdä töitä.

Euroviisupyöritys on kyllä jotain aivan muuta kuin normiartistin tavallinen elämä. Esim. todella vähillä yöunilla on silloin menty, kaikenlaista tapahtumaa ollut ja harjoituksia loputon määrä, ja kova paine niskassa. Ja sitten viisujen jälkeinen hulabaloo, kun kaikki haluaa saada susta palasen. Meille näkyy vain pieni murto-osa siitä kaikesta, mitä Käärijällä on viimeisen puolen vuoden aikana ollut kuormitusta lisäämässä. Eikä kyse ole pelkästään keikkojen määrästä ja fyysistä puolesta, vaan pitkälti myös henkisen kuorman määrästä, mitä yhtäkkinen julkisuus tuo mukanaan henkilölle, joka vielä puoli vuotta sitten oli käytännössä ihan tavis. Hän on ilmeisesti myös persoonana sellainen, joka herkästi ottaa paineita asioista.

Välillä on kyllä ihan mahdoton ymmärtää, miten epäempaattisia jotkut ihmiset on, mutta kyse on varmaan sellaisista henkilöistä, joilla ei itsellä ole koskaan ollut todellista kuormitusta elämässä. Itse olen yhden burniksen läpikäynyt, ja näen Käärijässä nyt huolestuttavasti merkkejä siihen suuntaan.

Kyllähän tuosta hulabaloosta on pitänyt jo palautua ja palata arkeen. Empaattisuus on ok, mutta ei kai nyt sentään pidä kuukausi kaupalla voivotella.

Kyse on artistista, joka on Jerelle kutsumusammatti. Jos ei niin olekaan, kyllähän siihen silloin väsähtää nopeastikin. Silloin meidän empatia ei auta, vaan Käärijän pitää itse funtsia onko tämä nyt sitä mitä haluaa ainakin 5 vuotta painaa, jotta  voi loppuelämänsä pötkötellä ja matkustaa.

Yliempaattisuuteen ei pidä sortua. Suhteellisuudentajua nyt.

Olis pitänyt palautua, muttei ole missään vaiheessa tainnut ehtiä. Ei se Malediivipaussi riittänyt.

Ihmiset eivät palaudu samalla aikataululla, toisilla menee pitempään. Mulla meni puoli vuotta aikaa palautua burn outista.

Vierailija kirjoitti:

Mua häiritsee se jonkun verran, että vaikka Jere muutenkin höpöttelee/flirttailee miesten ja naisten kanssa, niin miksi teki sitä Bojanille niin vahvasti ja toinen ihan selkeästi ihastui, oli sitten millä tasolla hyvänsä ollut tuo ihastus. Vaikka ihan fanitusta. Musta se ei ollut ihan oikein.

Jere on siis vedättänyt ihan kaikkia oikein suuren maailmaan tyyliin? Seuraavaksi Oscar-palkinto parhaasta pääosaroolista?     

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Yhteenvetona useista eri kommenteista voisi kai todeta, että aika moni kokee nyt silleen, että Käärijän storyt tuntuu väkinäisiltä, ja mies itse vaikuttaa väsyneeltä, stressaantuneelta ja turhautuneelta. Näissä havainnoissa on varmasti jotain perää. Kukapa ei olis kuormittunut vastaavassa tilanteessa. Burn out ei välttämättä ole kaukana, mutta toivottavasti ei ajaudu ihan niin pahaan jamaan.

Viisujen aikaan Käärijästä/Jerestä oli näkyvissä joku sellainen rento ja aito puoli, jota nyt emme näe. Samoin tuo puoli oli nähtävissä monissa haastatteluissa vähän viisujen jälkeen, esim. se Mannisen haastis (YleX Featin yt-kanavalla), jossa hän tuntui olevan aidosti omana itsenään läsnä, fiksuna, sympaattisena ja analyyttisena. Tuo puoli hänessä on tosi vetoava, miksei hän pitäisi sitä esillä edelleen?

Suojellakseen sitä ja samalla itseään?

Olisi hyvin tervettä tässä turbulenssissa suojata itseään. Kaikin tarvittavin tavoin. Täälläkin jengi kuvaannollisesti repimässä kappaleiksi. Eniten toivon että Kärtsä osaa suojata itseään näiltä somekeskusteluilta. 💚💚💚

Ehkä ammattiavun käyttäminen työasioissa ja oman psyyken hoitamisessa olisi parempi keino itsellekin kuin suojautuminen kärttyisän ulkokuoren taakse. Hänen stoorejaan ei tee mieli katsoa. Esittää usein jotain roolia niissä.

Joku jolla on ig ja pokkaa, vois laittaa kärtsän storyy kommenttia että miksei gf tuu ihan rohkeesti vaan esille ettei tartte tolleen jatkuvasti vilahdella..

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

incorrigible hypochondriac

What does this mean? Is it somehow related to the elimination of substances from the body, metabolism? This also does not support the idea that Bojan smokes.

Haha, I think that translation is a bit awkward. The interview was in Slovenian, and a fan translated this interview. Bojan has a really interesting way with words so sometimes it's challenging to translate him. I'm not sure myself here but what I think was meant here is that he doesn't take drugs (he says, not even an aspirin even though clearly the interview meant (illegal) drugs because he's worried what effect it'll have ( like a hypochondriac who is worried about the (potentially imaginary) symptoms.)

The translation is a bit strange yes and it explains if B has a funny way with words. Can you explain this a bit more please? Is he eloquent? Incoherent or rather very deep? Complicated? I just love this man, sigh.

Yes, he is very eloquent. He must read a lot, his vocabulary is rich and he uses a lot of symbolism. I have seen him in some interview/TV show where the guests discussed for example the future of the Slovenian language and he was one of the guests.

You can also see his skill in the lyrics he writes, some verses are SO GOOD but unfortunately they get lost in translation!

Two of my favorites are:

from Vse kar veš

"A vse kar vem in kar znam je da ne boli

Ko me tvoj objem zakriva

Kaj je prav me ne bremeni

Ker s tabo svet ne izpodriva me"

Rough translation:

But all I know is that I don't feel any pain, when I'm in your arms (=but he says it in a poetic way, something like, when I'm covered with your embrace)

I'm not burdened by what is right,

Because everything is right when I'm with you. (=but again he says it poetically, something like I don't feel displaced/out of touch, when I'm with you)

from New wave

"Let's make mistakes

Purely from each

Gold is washed

Gold is washed"

Literal translation: Let's make mistakes, out of every mistake, gold is washed away" but this sounds really weird in English, what is meant here is it's okay to make mistakes, you learn with each mistake you make. (the gold is that knowledge that you gain from each mistake you make)

Which interview/tv show?? Is that on youtube maybe? That would be so good to listen to...please😭😭

Anteeksi, mikä haastattelu?

"Yes, he is very eloquent. He must read a lot, his vocabulary is rich and he uses a lot of symbolism. I have seen him in some interview/TV show where the guests discussed for example the future of the Slovenian language and he was one of the guests."

That one.😊 ??🙏

I'll try to find it later tonight. But it doesn't have subtitles, is that still ok?

Well I have to be honest, as a Serbian I don't speak Slovenian, but sometimes I do catch the meaning or the main topic, some words, not always, but sometimes I do!! So it's no problem for me absolutely..even when I don't understand it completely I just love listening to his voice and the whole band in general!😊 Truly enjoying in it! So thank you so much!! You're so nice! 🤗

Olen luullut, että serbian kieli ja sloveeni ovat suurin piirtein sama kieli. Muistelen myös, että Bojan olisi puhunut serbiaa jossain yhteydessä.

Serbian/Croatian/Bosnian are basically the same language. Slovenian and Macedonian are a bit different. The fact is that people in Slovenia mostly understand Serbian/Croatian, but not everyone's speaking it, same for Macedonians (if I'm being correct??) like Bojan does, but he's natural talent for the languages, as we've already noticed...Well.. also Bojan has Serbian roots with his mother being Serbian and father as I remember he said he was from Slovenia, Croatia, Serbia so basically he is Mr. Yugoslavia or Balkan or whatever!😅 Soon to be Finnish, too😉😂

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

incorrigible hypochondriac

What does this mean? Is it somehow related to the elimination of substances from the body, metabolism? This also does not support the idea that Bojan smokes.

Haha, I think that translation is a bit awkward. The interview was in Slovenian, and a fan translated this interview. Bojan has a really interesting way with words so sometimes it's challenging to translate him. I'm not sure myself here but what I think was meant here is that he doesn't take drugs (he says, not even an aspirin even though clearly the interview meant (illegal) drugs because he's worried what effect it'll have ( like a hypochondriac who is worried about the (potentially imaginary) symptoms.)

The translation is a bit strange yes and it explains if B has a funny way with words. Can you explain this a bit more please? Is he eloquent? Incoherent or rather very deep? Complicated? I just love this man, sigh.

Yes, he is very eloquent. He must read a lot, his vocabulary is rich and he uses a lot of symbolism. I have seen him in some interview/TV show where the guests discussed for example the future of the Slovenian language and he was one of the guests.

You can also see his skill in the lyrics he writes, some verses are SO GOOD but unfortunately they get lost in translation!

Two of my favorites are:

from Vse kar veš

"A vse kar vem in kar znam je da ne boli

Ko me tvoj objem zakriva

Kaj je prav me ne bremeni

Ker s tabo svet ne izpodriva me"

Rough translation:

But all I know is that I don't feel any pain, when I'm in your arms (=but he says it in a poetic way, something like, when I'm covered with your embrace)

I'm not burdened by what is right,

Because everything is right when I'm with you. (=but again he says it poetically, something like I don't feel displaced/out of touch, when I'm with you)

from New wave

"Let's make mistakes

Purely from each

Gold is washed

Gold is washed"

Literal translation: Let's make mistakes, out of every mistake, gold is washed away" but this sounds really weird in English, what is meant here is it's okay to make mistakes, you learn with each mistake you make. (the gold is that knowledge that you gain from each mistake you make)

Which interview/tv show?? Is that on youtube maybe? That would be so good to listen to...please😭😭

Anteeksi, mikä haastattelu?

"Yes, he is very eloquent. He must read a lot, his vocabulary is rich and he uses a lot of symbolism. I have seen him in some interview/TV show where the guests discussed for example the future of the Slovenian language and he was one of the guests."

That one.😊 ??🙏

I'll try to find it later tonight. But it doesn't have subtitles, is that still ok?

Well I have to be honest, as a Serbian I don't speak Slovenian, but sometimes I do catch the meaning or the main topic, some words, not always, but sometimes I do!! So it's no problem for me absolutely..even when I don't understand it completely I just love listening to his voice and the whole band in general!😊 Truly enjoying in it! So thank you so much!! You're so nice! 🤗

Olen luullut, että serbian kieli ja sloveeni ovat suurin piirtein sama kieli. Muistelen myös, että Bojan olisi puhunut serbiaa jossain yhteydessä.

Bojanin äiti on serbialainen ..

Vierailija kirjoitti:

Tosin Tarot-ennustajan mukaan B on todella sitoutunut tähän suhteeseen ja rakastunut, eikä luovuta, esteet K:n puolella? Ulkopuolisten ajatukset ja oma luultu identiteetti? Mutta nyt K vaikuttaa jotenkin pilkalliselta tätä kohtaan

Siis anteeksi, mutta tämä on huvittavaa :D suomalaiset tunnetaan stereotypisesti ns. insinöörityyppeinä, logiikkaan ja tieteeseen tukeutuvana ateistisena kansana. Sitten me mammat täällä sydämet syrjällään konsultoimme tarot-korteista ennustavia tietäjiä kahden "tuntemattoman" ihmisen ihmissuhteen laadusta. Muistiko joku tehdä juhannustaikoja B&K:ta ajatellen? Kääri vihreää nurmikkoa ja ruusun terälehtiä (mieluiten balkaninruusun) nyytiksi pussiin ja käy uhraamassa metsänjumalalle, niin rakastavaiset saavat toisensa ennen syyspäiväntasausta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Bojan näyttää ihan suttuiselta ja krapulaiselta maksamakkaranpurijalta uusimmassa stoorissa. Ja aina tuo sama peilin edessä opeteltu ilme.

Sänki ei sovi sille, kun kasvaa vinksin vonksin.

Oho, ottaa mallia K ruokkoamattomuudesta. Söpö se on kuitenkin.

K:sta ei tommosta nuhjaantunutta kirppusäkkiä saa tekemälläkään..Sen ominaisenergia räjäyttää liat pois.

Katsopas vielä video sieltä mökiltä tötterö päässä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

LadySLO :) kirjoitti:

Visitor kirjoitti:

incorrigible hypochondriac

What does this mean? Is it somehow related to the elimination of substances from the body, metabolism? This also does not support the idea that Bojan smokes.

Haha, I think that translation is a bit awkward. The interview was in Slovenian, and a fan translated this interview. Bojan has a really interesting way with words so sometimes it's challenging to translate him. I'm not sure myself here but what I think was meant here is that he doesn't take drugs (he says, not even an aspirin even though clearly the interview meant (illegal) drugs because he's worried what effect it'll have ( like a hypochondriac who is worried about the (potentially imaginary) symptoms.)

The translation is a bit strange yes and it explains if B has a funny way with words. Can you explain this a bit more please? Is he eloquent? Incoherent or rather very deep? Complicated? I just love this man, sigh.

Yes, he is very eloquent. He must read a lot, his vocabulary is rich and he uses a lot of symbolism. I have seen him in some interview/TV show where the guests discussed for example the future of the Slovenian language and he was one of the guests.

You can also see his skill in the lyrics he writes, some verses are SO GOOD but unfortunately they get lost in translation!

Two of my favorites are:

from Vse kar veš

"A vse kar vem in kar znam je da ne boli

Ko me tvoj objem zakriva

Kaj je prav me ne bremeni

Ker s tabo svet ne izpodriva me"

Rough translation:

But all I know is that I don't feel any pain, when I'm in your arms (=but he says it in a poetic way, something like, when I'm covered with your embrace)

I'm not burdened by what is right,

Because everything is right when I'm with you. (=but again he says it poetically, something like I don't feel displaced/out of touch, when I'm with you)

from New wave

"Let's make mistakes

Purely from each

Gold is washed

Gold is washed"

Literal translation: Let's make mistakes, out of every mistake, gold is washed away" but this sounds really weird in English, what is meant here is it's okay to make mistakes, you learn with each mistake you make. (the gold is that knowledge that you gain from each mistake you make)

Which interview/tv show?? Is that on youtube maybe? That would be so good to listen to...please😭😭

Anteeksi, mikä haastattelu?

"Yes, he is very eloquent. He must read a lot, his vocabulary is rich and he uses a lot of symbolism. I have seen him in some interview/TV show where the guests discussed for example the future of the Slovenian language and he was one of the guests."

That one.😊 ??🙏

I'll try to find it later tonight. But it doesn't have subtitles, is that still ok?

Well I have to be honest, as a Serbian I don't speak Slovenian, but sometimes I do catch the meaning or the main topic, some words, not always, but sometimes I do!! So it's no problem for me absolutely..even when I don't understand it completely I just love listening to his voice and the whole band in general!😊 Truly enjoying in it! So thank you so much!! You're so nice! 🤗

Olen luullut, että serbian kieli ja sloveeni ovat suurin piirtein sama kieli. Muistelen myös, että Bojan olisi puhunut serbiaa jossain yhteydessä.

He also said that he wanted to make some songs on Serbian so his grandma could understand it too.😅

Itseäni kiinnostaa nuo Balkanien kielten yhtäläisyydet. Osaan noin 1 500 sanan verran yhtä sikäläistä kieltä (joka ei ole sloveeni tai serbokroaatti) ja sillä ymmärrän ehkä 20% Joker Outin lyriikoista kummallakin kielellä, tosin välillä tulee vastaan kokonaisia virkkeitä jotka tajuaa. Se auttaa kyllä kivasti oppimaan laulamaan mukana, kun äänteellisesti kieli on yllättävän tuttu (ja ainakin Bojanin artikulaatio mukavan selkeä). :) 

Vierailija kirjoitti:

Joku jolla on ig ja pokkaa, vois laittaa kärtsän storyy kommenttia että miksei gf tuu ihan rohkeesti vaan esille ettei tartte tolleen jatkuvasti vilahdella..

Ei kannata, ei se niitä lue. Seuraajat sitten kyllä lukee, mutta ei K itse.