Pystyykö ohjelmiston pohjaidean "varastamaan" niin että muovaa ja soveltaa sitä oman version niin ettei se esim oikeudessa pystytä näyttämään sitä kopioksi?

Säästäisi vaivaa ja aikaa.

Nyt en ymmärrä mitä tarkoitat, mutta ei ideoita voi pääsääntöisesti patentoida, vaan toteutuksia. Eli totta kai voit tehdä sovelluksen jolla on samat toiminnallisuudet kuin jollain toisella sovelluksella. Onhan Tinderistäkin miljoona kopiota, eikä Tinder varmaan ollut edes ensimmäinen laatuaan.

Softakoodia on paljon ja bugit kaupan päälle.

Kyllä. Et mitenkään voi käydä läpi koko koodia mitä vaaditaan softan toimintaan.