Lue keskustelun säännöt.
Mikä on Kotkan kaupungin nimi englanniksi? Yritän selittää tutulle joka on englannista :D
Kommentit (33)
Vierailija kirjoitti:
Entäs sitten Siikajoki?
Whitefishriver
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joensuu; river end
mäntyharju; pine tree hill
We have this place called Korppikotkas, Vultures.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Joensuu; river end
mäntyharju; pine tree hill
Rivermouth
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kotka. Voit sanoa lisäksi näin: It means an eagle.
Kotka on kielen ääntämyksen läheinen Katkan sisarlaji, eli käytännössä se tarkoittaa katkarapua. Se on siis Shrimp town.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei nimiä käännetä enää nykyaikana. Niitä vanhoja käännettyjä nimiäkään ei käytä kuin juntit ja juopot.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Entä Kesälahti?
Summer Lahtis
Entäs sitten Siikajoki?