Käyttäkää nyt järkeänne:

talossa on paljon ulkomaalaisia duunareita, Baltian maista tällä erää.
No, pihalla olevien jäteastioiden kanssa on nyt joku nähnyt sellaista ongelmaa, että lajittelua ei tehdä, ja etenkin metalli- ja lasikeräysastioihin tungetaan sekajätepusseja. (Mun mielestä tämä lajittelemattomien jätteiden tunkeminen lajitteluastioihin koskee kyllä myös kartonkiastioita).
No, tuo jota asia harmittaa, on sitten laittanut englanninkielisen lapun pönttöjen kylkeen. Että heittäkää jätteet oikeisiin astioihin, metalli ja lasi....
Mut siis meillähän on googlen kääntäjä olemassa. Joten tekis mieli mennä laittaan sivuhuomautus siihen huolestuneen tekstiin, että käytä googlen kääntäjää ja ohjeista nämä duunarit heittämään lajittelemattoma jätteet tuonne sekajäteastiaan... Googlesta löytyy käännökse latviaan, liettuaan, ukrainaan, puolaan, serbokroatiaankin... siitä vaan. Ja tosiaan helpompi kun ohjeistat, että lajittelematon tuohon takana olevaan isoimpaan astiaan.
Mut miks just lasi ja metalli?
No?

Juu, joku on vaan ekologisesti suuntautunut ihminen.