Lue keskustelun säännöt.
Luonnonvalkoinen englanniksi off white?
Kommentit (9)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikä se oikeasti valkoinen on sitten on englanniksi?
Off tarkoittaa sitä, ettei ole ihan puhtaasti mainittua väriä. Eli off white kuvaa luonnonvalkoista hyvin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
off-white, ecru ja ivory ovat aika lähellä toisiaan, vähän erisävyisiä luonnovalkoisia.
Kääntäjä sanoo vaihtoehdoiksi natural white, off-white ja ivory white. Mutta pitäisikö sen olla nature white?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Otsikko totta