Lue keskustelun säännöt.
Simo Häyhän päiväkirja visualisoituna
30.10.2022 |
Jos tarkka-ampuja Simo Häyhän mietteet ja haaveet kiinnostavat, niin nyt on nettisivun muodossa mahdollista näihinkin tutustua. Joko alkukielellä originaalimuodossa tai sitten sota-ajan kuvien ja tarinoiden kautta kansainvälisemmin.
Kun siellä varmaan ymmärretään lähtökohtaisesti vähemmän päiväkirjan kontekstia tai tunnetaan jo ennestään hahmoja.
Kommentit (3)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kiitos tästä!
Kiitoksia vaan.
Toki tätä ei ole ensisijaisesti Suomi-yleisölle tehty, vaikka varmaan täälläkin englantia ymmärretään, mutta hyvä jos silti toimii tuo kuvien ja näkökulmien yhdistelmä formaattina.
Osa infokuvaruuduista on aikalailla aloittelijaystävällistä ja siitä näkökulmasta kerrottua, että vaikkapa internetin Häyhä-keskusteluihin osallistuva oppii, mistä on kulloinkin edes kyse. On siellä toki sitten henkilökohtaisempaakin matskua vastapainona, kun toisena tavoitteena oli tuoda esiin enemmän hahmoja ja heidän tarinoitaan ja tunnelmiaan Kollaalta.
Uskoisin, että Häyhän omista sanoista päiväkirjassa ja kirjeissä myös välittyy jo aika erilainen kuva kuin yleisimmistä väitteistä, mitä netissä englanniksi kiertää.
Seassa on myös Kollaan muilta hahmoilta muun muassa kirjeitä, kun tarkoitus on ollut tuoda esiin enemmän sitä inhimillisyyttä Häyhässä ja muissa. Tuntoja on hyvin avoimesti kirjeissä ja muissa tarinoissa jaettu.