Lue keskustelun säännöt.
Sanoja, joilla on eri merkitys eri murrealueilla
31.07.2022 |
Esimerkki: itikka tarkoittaa hyttystä Etelä-Suomessa, mutta lehmää Pohjanmaalla.
Mitä muita tällaisia sanoja on?
Kommentit (14)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kehdata. Tämä sana on aiheuttanut minulle harmia useammankin kerran, kun sukulaiseni ovat savolaisia, mutta minä olen kasvanut pääkaupunkiseudulla.
Viruttaa, tarkoittaa paikasta riippuen venyttää tai huuhdella
Myös sävyeroja on.
Pohjois-Pohjanmaalla sanoilla ä m m ä ja kakara on negatiivinen, halventava sävy, Etelä-Pohjanmaalla ne ovat aikalailla neutraaleja.
Pohjois-Pohjanmaalla taas lapsesta sana "penska" voi olla neutraali puhekielen sana, kun taas Etelä-Pohjanmaalla se on halventava.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sana "lesta" on Etelä-Pohjanmaalla polkupyörän istuin, Pohjois-Pohjanmaalla vanhoillislestadiolaisen haukkumanimi.
Alkujaanhan se tarkoitti kengän, puukontupen tms. valmistusmuottia, lestiä
E Pohjanmaa verenkeitin on suomeksi vedenkeitin. 😂
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
E Pohjanmaa verenkeitin on suomeksi vedenkeitin. 😂
"Jeesuksen nimessä ja veressä" hehe.
Punkka on Etelä-Pohjanmaalla lasten kylpyamme, muualla sänky.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vahtaaminen on Etelä-Pohjanmaalla katselemista, jossain muualla vakoilemista tai kyttäämistä.
Huilata tarkoittaa jossain kirimistä, nopeuden lisäämistä, toisaalla lepäämistä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Karata tarkoittaa yleensä karkaamista, jossain juoksemista.
Vierailija kirjoitti:
Kehdata. Tämä sana on aiheuttanut minulle harmia useammankin kerran, kun sukulaiseni ovat savolaisia, mutta minä olen kasvanut pääkaupunkiseudulla.
Mulla on kans jäänyt mieleen "kehdata"... ensimmäistä kertaa kuulin työpaikalla kollegan käyttävän sitä eri merkityksessä mihin olin tottunut "kehtaisitko tullessasi ottaa mukaan virtajohdon mun työpöydältä"... ja mä mietin että miksen kehtais, ihan arkista normaalia toimintaa...
Verkkainen