Mikä on brassailu kielesi? Eli mitä puhut kun haluat vähän leveillä muille
Itse puhun amerikan englantia sellaisella "Olin just NYCissä/LA:ssa/Miamissa viikon ja vähän unohtui jo suomi"-aksentilla.
Kommentit (27)
Vierailija kirjoitti:
Oikeaoppinen kirjakieli. Harvempi sitä enää osaa, saati ymmärtää.
Miksi ei ymmärtäisi? Samalta se kuulostaa pääpiirteittäin kuin puhekielikin.
Latina, saksa näin typeryyteni ilmaisten. Joskus kielipuolena tulkannut.
Vierailija kirjoitti:
Rauman murteella
Raumlaissii jaarituksi köökistä!
Vierailija kirjoitti:
Osaan sujuvasti neljää kieltä ja paria muuta vähemmän sujuvasti, mutta en brassaile yhdelläkään. Vai mahtoiko tämä suomenkielinen lauseeni olla nyt sitä
ap:n tarkoittamaa brassailua?
Vau, tuossa on jo valikoimaa :O
Vierailija kirjoitti:
Ihan tavallisella suomenkielellä pärjää fiksumpi aikuinen toisin kuin idiootti ap 😄
Pärjää toki mutta kiva välillä vähän väläyttää omaa kansainvälistä osaamista ja sujauttaa vähän vieraskielistä puhetta keskustelun lomaan, sillai vähän niinkuin tarkoittamatta. Voi käyttää vaikka u know tai jäädä ikäänkuin miettimään suomenkielistä sanaa tyyliin ja sit niinku..ööö..what was it, omg i can't remember, but anyway, piti sanoo et niinku sillai tai tollai.
Espanjaa haluisin kyllä osata! Sillä olisi kiva brassailla.
ap
Nii minäii.
Kaekki ee ossoo.