Sekoitetaan sananparsia. Esim. Katosi kuin junan vessaan

Nijn Medzä wasta, Cujn sinne huuta, todezi baphometh wijmein!

Rasvattu salama ei sammaloidu. 

Lääkäri loitolla ei maksa mitään, mutta antaa paljon.

Ei haukkuva koira käskien laula.

Omena päivässä ei venettä kaada. 

Putosi kuin kuin eno hanhen selästä. 

Kauneus on junan vessassa. 

Ruoho on vihreämpää junan vessassa. 

Lyhyestä virsi kaunis, sanoi pieni kanttori.

Astui kuin Retu-sonni alas tuonelaan.

                                                                                                                                                                                        plb

     Työttömän  "elämä" käy  työstä,

Laiskan rakkoja äkistää

Moni kakku katajaan kapsahtaa

Ei suuret sanat silkkoa sisällä

omena päivässä pitää lääkärin loitolla.

aikansa kutakin, sanoi pässi, kun päätä leikattiin.

Alku aina hankala, lopussa kiitos seisoo

nauru pidentää ikää

Pohjalaisen hyve on nöyryyden ja vaatimattomuuden puute

saranoillaan ovi kääntyy, mummo lumessa

(Raamatusta: saranoillaan ovi kääntyy, vuoteellaan laiska)