Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa savolaisittain "mielestään"?
19.05.2022 |
Savolainen tykkää sanoa asian tapahtuneen noin, Nykysellä kielellä kuulostaa loukkaavalta "kai tuo milestään teki niinkun teki"?
Mistä tuo "mielestään" on perimä ja miksi savolaiset sitä viljelevät? Vai vääräskänkösten savolaisten ajattelijaksi ois sitten suunniteltu näitä mielesään?
Kommentit (6)
Niin asia on tapahtunut nähdäkseni noin, mutta tokkiisa se suattaa näyttee toesesta suunnasta katotuttuna sitten erlaeselta. Voep olla jokkii piätelmä miks tuo sen tek ihan päen persmäkkee.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tiijäppä tuota häntä, vuan voephan se olla niinikkeenki.
Vierailija kirjoitti:
Mielestään ei ole mitään murretta eikä savolaisten omistama! Mielestäni tein oikein kun sanoin siskolleni. . . Mielestäsi siis se oli paras ratkaisu joten älä sitä nyt enää pohdi . . . Opettaja valitsi mielestään hyvän vaihtoehdon . . .
Sana ei ole savolaisten omistama, eikä tässä ole mainittu mitään murteesta, vaan nyt puhutaan sen käytöstä, joka eroaa totutusta käytöstä.
"Kalle soitti, oli mielestään muuttanut uuteen asuntoon."
Ei tuossa ole mitään mielipidettä, on totuus että Kalle on sinne muuttanut. Mutta silti savolainen saattaa ilmaista asian noin.
Miksi vaivaudutte vastaamaan jos ette ole moisesta kuulleet saati ymmärrä asiaa?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mielestään ei ole mitään murretta eikä savolaisten omistama! Mielestäni tein oikein kun sanoin siskolleni. . . Mielestäsi siis se oli paras ratkaisu joten älä sitä nyt enää pohdi . . . Opettaja valitsi mielestään hyvän vaihtoehdon . . .
Sana ei ole savolaisten omistama, eikä tässä ole mainittu mitään murteesta, vaan nyt puhutaan sen käytöstä, joka eroaa totutusta käytöstä.
"Kalle soitti, oli mielestään muuttanut uuteen asuntoon."
Ei tuossa ole mitään mielipidettä, on totuus että Kalle on sinne muuttanut. Mutta silti savolainen saattaa ilmaista asian noin.
Miksi vaivaudutte vastaamaan jos ette ole moisesta kuulleet saati ymmärrä asiaa?
Olen savolainen enkä ole kyllä ikinä törmännyt tämmöseen.
Mielestään ei ole mitään murretta eikä savolaisten omistama! Mielestäni tein oikein kun sanoin siskolleni. . . Mielestäsi siis se oli paras ratkaisu joten älä sitä nyt enää pohdi . . . Opettaja valitsi mielestään hyvän vaihtoehdon . . .