Lue keskustelun säännöt.
Tampereen Periscopessa ei saanut palvelua suomeksi
18.04.2022 |
Ihan oikeesti. Puhun kyllä sujuvaa englantia, mutta rupesi kyrsimään kun ravintolaan astuessa tarjoilija ilmoitti puhuvansa vain englantia. Jotain itä-Euroopan aksenttia väänsi.
Jos ravintola laskuttaa asiakkaita niillä hinnoilla mitkä nytkin heillä on niin yrittäkää nyt edes taata palvelu suomeksi.
Kommentit (95)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ärsyynnyn kanssa tuommoisista paikoista. Puhun sujuvaa englantia mutta periaatteesta haluan palvelut SUOMESSA suomeksi.
Suomalaiset ovat valittajakansaa. Mikään ei kelpaa koskaan, aina valitetaan. Pitäisi olla joskus kiitollinen. Onpa "kauheaa" että yhdessä paikassa joku puhuu englantia, eikö suomessa ole pahempiakin ongelmia joista kannattaisi valittaa.
Isäski oli valittajakansaa!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mutta mihin suomea oikeasti tarvitaan? Eikö muilla kielillä pysty ilmaisemaan ihan samat asiat kuin suomella? Vai onko suomessa joitakin sellaisia rakenteita tai tyylikeinoja, joita ei ole missään muussa tunnetussa kielessä? Menetämmekö oikeasti yhtään mitään, jos suomi katoaa?
Herrran jestas kun ärrrät pärrrrisee! Rallienglantia parhaimmillaan.
Vierailija kirjoitti:
Joo, ei ollut hintansa väärti. Otettiin alkuun kuplivaa. Se tarjoiltiin valkkarilaseista. Kyllä vaan osaaminen on täällä pk-seudulla ihan eri tasolla, mutta englantia täälläkin joutuu vääntämään.
Hah, nyt kyllä munasit itsesi kybällä! Kuplivaa voi aivan hyvin tarjoilla isoista "tulip-laseista" (tai valkkarilaseista). Koska et tätä käytäntöä ja tarkoitusta tavan taustalla tunne, voit hyvin pysytellä siellä pääkaupunkiseudullasi muka-asiantuntevine lausuntoinesi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Silloin on parempi äänestää jaloillaan ja mennä paikkaan, jossa palvellaan suomeksi. Minuakin surettaa ja ärsyttää, että Suomessa ei voida palvella suomeksi.
Niin tai voi kasvaa aikuiseksi ja lopettaa vinkumisen tarjoilijan kielivalinnasta.
Maailmassa on ihan oikeitakin ongelmia. ☺
Ei vaan aikuisena vien rahani sinne, missä palvellaan tai edes yritetään palvella suomeksi. En halua puhua englantia omassa kotimaassani, enkä halua olla edistämässä suomen kielen katoamista.
Mutta hei, meillä on oikeitakin ongelmia kuin vinkua minun tai sinun valinnoistasi, eikö niin?
Sun mielestä laitetaan ulkkarit ennen töihin meno 6 kuukaudeksi valtion tai työnantajan piikkiin opettelemaan suomea, että sun ei vaan missään nimessä kerran kuukaudessa TARTTE PUHUA ENGLATIA KOTOSUOMESSA??
Ei hyvä luoja.
Se on pelkästään jokaisen osapuolen eduksi, että Suomeen asumaan tulevat ulkomaalaiset opettelevat heti aluksi suomea. Jyrkkä EI muusta yhteiskunnasta eristäytyneille eri kieltä ja kulttuureita edustaville ryhmille, se tietää huonoa ennen pitkää.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Edellisen kerran kun itse kävin kyseisessä paikassa lounalla, suomalainen miestarjoilija oli erittäin epämiellyttävä. Mieluummin ottaisin ystävällisen ulkkarin kuin ylimielisen kantiksen.
Kumpikin pulma poistuisi jos tarjoilijat elaisivat tippiensa varassa. Ulkomaalainen opettelisi suomea pikavauhtia ja epamiellyttava tarjoilija alkaisi etsia muit hommia.
En ala maksaa suojelurahaa että vältyn tylyltä palvelulta enkä ala maksaa siitä että saan palvelua suomeksi Suomessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Silloin on parempi äänestää jaloillaan ja mennä paikkaan, jossa palvellaan suomeksi. Minuakin surettaa ja ärsyttää, että Suomessa ei voida palvella suomeksi.
Kannattaa myös laittaa palautetta, miksi et mene sinne englanninkieliseen paikkaan. Muuten tietävät että asiakkaat vähenee mutta eivät tiedä syytä.
Vierailija kirjoitti:
Katsotaanpa vaikka sadan vuoden päähän. Onko suomi silloin vielä yleisesti käytössä? Onko suomi Suomen hallintokieli? Kirjoitetaanko suomeksi kaunokirjallisuutta ja väitöskirjoja? Ei, ei, ja ei. Miksi räpiköidä väistämättömän edessä? Eikö kannattaisi alkaa valmistautua muutokseen?
No me ihmisethän sen kielen ylläpidämme jos haluamme. Ei se englanti tänne taivaasta tipu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tavallaan ymmärrän ravintolan työvoimapulan etenkin pohjoisen hiihtokeskuksissa. Ja pakko kuitenkin palkata henkilökuntaa joten jos suomalaista ei löydy niin parempi palkata sitten edes joku. Mutta sitten periaatteessa mullakin sama ajatus mikä ap:llä, eli suomessa palvelua pitäisi saada suomeksi. Käytännössä olen kuitenkin huomannut, ettei mulla ole pokkaa kävellä ulos ravintolasta jos palvelu on muutoin sydämellistä. Esim. käyn satunnaisesti yhdessä aasialaisessa pienessä ravintolassa. Ravintola on perheen omistama pikku paikka ja kaikki työntekijät ovat aasialaisia, samaa perhettä. Palvelu aivan ihanaa ja lämminhenkistä, mutta suomea eivät puhu kuin ihan muutaman sanan. Englantikaan ei heiltä taivu kunnolla kuin perheen aikuisilta lapsilta.
Olen joskus huomannut että itse asiassa varsinkin monet aasialaiset osaisivat kyllä suomea, mutta moni vain alkaa heille puhua englantia. Aloitan itse suomeksi ja vaihdan sitten kieltä jos täytyy.
Eräs hyvä kaverini on suomalais-aasialainen, puhuu sekä suomea että toisen vanhempansa maan kieltä täysin natiivitasoisesti. Englantia tämä nainen ei osaa kuin auttavasti. Ei ole ensimmäinen tai toinen kerta kun ollaan oltu jossain käymässä ja joku asiakaspalvelija menee hämilleen englannin sönkkäyksensä jälkeen kun tämä "ulkomaalaisen" näköinen kaverini sanookin että "en mie osaa yhtään englantia, puhutaanko ihan suomee". Itse puhun asiakaspalvelutyössäni kaikille suomea, ellei asiakas erikseen pyydä vaihtamaan johonkin toiseen kieleen.
Kanariallakin saa monissa paikoissa palvelua osittain suomeksi, niin johan on kumma, että Tampereella ei saa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Viime kesänä englanti yritettiin saada viralliseksi palvelukieleksi suomen ja ruotsin oheen. https://yle.fi/uutiset/3-11993213 Se on kuitenkin eri asiaa kuin jos palvelu pelaa pelkästään englanniksi.
Asioimme ystäväni kanssa yhdessä pääkaupunkiseudun Tigerissa ja edellämme kulki iäkkäämpi rouva, joka etsi jotakin ja pyysi myyjän apua. Ongelmana oli, ettei myyjä, nuori nainen, puhunut laisinkaan suomea ja rouva taas ei osannut englantia. Ei siinä mitään, englanti sujuu kyllä minulta ja ystävältäni, joten käänsimme hetkessä keskustelun ja rouvan etsimä tuotekin löytyi. Oli kyllä ällistyttävää, ettei asiakaspalvelutyössä osata pätkääkään suomea, edes "hei" ei onnistunut, kaikki englantia. Toki kyseisen paikan asiakaskunta on varmasti pääsääntöisesti kyseistä rouva nuorempaa ja kielitaitoisempaa, mutta yllätyin suuresti asiasta. Olen myöhemmin käynyt samassa paikassa useammankin kerran ja edelleen suomi tulee myyjiltä pääosin murtaen, osa puhuu vain englantia. Hieman outoa, sillä saman ketjun muissa liikkeissä en ole vastaavaa havainnut, joskaan en ole näin koronan aikaan asioinut kuin tässä yhdessä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hyvä juttu, kun täällä on tullut ilmi tuo Tampereen Periscopen epäystävällinen miestarjoilija. Tiedänpähän, että sinne en eurojani vie tulevana kesänä. Enkä aio kenellekään suositella paikkaa.
Miksi koet kielitaidottomuuden epäystävällisyytenä ja henkilökohtaisesti otetaan asia? Jos ulkomaalainen on tullut vaikka juuri maahan tai pitää mennä heti töihin tyyliin. Ei kai suomalaiseltakaan voi vaatia ulkomailla samantien vierasta kieltä. Englantia käyttäisi mieluummin.
Et nyt oikein pysy mukana. Lue aiemmat kommentit.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä en myöskään asioi paikoissa jos aletaan heti puhumaan englantia. Olisi kohteliasta edes kysyä puhuuko asiakas sitä.... ikinä eivät kysy. Ilmoitan ihan suomeksi että puhun suomea tai ruotsia. Jos ei onnistu eikä aspa edes yritä niin menen seuraavaan paikkaan. Näin Helsingissä.
Kumpikin pulma poistuisi jos tarjoilijat elaisivat tippiensa varassa. Ulkomaalainen opettelisi suomea pikavauhtia ja epamiellyttava tarjoilija alkaisi etsia muit hommia.