Miten kääntäisitte englanninkielisen lauseen "Long time no see" suomeksi?

Pitkästä aikaa. Eli nähdään pitkästä aikaa.

Ei ollakaan aikoihin nähty.

Pitkästä aikaa, en näe yhtään mitään.

Hauska tappa vanha tuttu.

Pitkästä aikaa!

Positiivinen ilmaus kun tapaa tutun esimerkiksi kouluajoilta tai lapsuudesta.

Eipä ole aikoihin nähty ja on se säitä pidellyt.

Onpas aikaa vierinyt ja vettä Tammerkoskessa virrannut, siittä kun viimeksi nähtiin!

Ei ollakaan sitten nähty kuin viimeksi.

Pitkä aika ei merta

Olen ollut sokea jo kauan.

Ei olla pitkään aikaan nähty.

Turun murteella: "Vieläks sääki elät?"

Pitkään aikaan ei piispan valtaa.

"Pitkä aika ne nää"

En ole pitkään aikaan nähnyt merta

Pitkä aika ei näe

Vierailija kirjoitti:

En ole pitkään aikaan nähnyt merta

Cazzo merta!

Pais kunee?

Pitkä Timo, ei merta.

Pitkä aika ei näe