Lue keskustelun säännöt.
Miten sanot nämä lauseet puhekielessä?
30.07.2015 |
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
Kommentit (69)
Tuolta löytyy Etelä-Pohjanmaan murretta melkoisesti: http://www.123kotisivu.fi/Harrin-plarit/97579552
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
Bussi lähtee Rautatientorilt kahelttoist.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
Mä tilasi tänää Mäkist kananugetit ja ranskalaiset.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
Mä olin tänää kahvil mummin, ukin, isän, äidin, siskon ja veljen kaa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
Mikä on sun mielest paras tv-ohjelma?
Turku
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.-> Bussi lähtee keskustasta kello kakstoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.-> Tilasin mäkkäristä nugetteja ja ranet/ranskikset
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.-> Kävin tänää kahvilla porukoitten kaa, tarkennettuna mummon, ukin, äiti , siskon ja veljen kaa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?-> mikä on paras telkkariohjelma?
1.) Bussen går från järnvägsstationen klockan tolv.
2.) Idag beställde jag nugetter och pomme från Donken.
3.) Jag fikade idag med mormor, morfar, pappa, mamma, syrran och brorsan.
4.) Vad är den bästa tv-serien?
Asun Tukholmassa.
1. Onnikka lähtee Rautatientorilta kaheltatoista.
2. Mää tilasin tännään Mäkkärillä kananugetit ja ranskalaiset.
3.Kävin kahavilla mummun, papan, porukoitten, siskon ja veljen kanssa.
4. Mikä on paras telkkariohjelma?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Bussi lähtee rautatiäntorilta kahelttoist
Tilasin tänää mäkkärist kananugetit ja ranskikset.
Kävin tänää kahvil mummon, vaarin, isän, äitin, siskon ja veljen kans.
Mikä on paras telkkariohjelma?
1.) bussi lähtee Rautatientorilta kaheltatoista
2.) mää otin mäkkäristä tänään nugetit ja ranskalaiset
3.) Kävin tännään kahvilla mummon, papan, iskän, äitin, siskon ja veljen kaa
4.) Mikä on paras teeveeohojelma
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lintti lähtöö raatatientorilta puolenpäevänaekaan.
En kää missää mäkkärissä.
Onko nugetteja muitakin kun kanalla? Kalaa jos laittaa sisälle ni ne muuttuu kalapaloiksi tai kalapuikoiksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
1. Linkka lähtöö Rautatiäntorilta kahareltatoista
2.Tilasin tänää mäkkäristä kananuketit ja ranskalaaset
3. Kävin tänää kahavilla mumman, paapan, äiteen, iskän, veljen ja siskon kans
4. Mikä on paras teeveeohojelma
Sisältö jatkuu mainoksen alla
1) Dösä lähtee steissilt kahelttoist.
2) Otin mäkis nugetit ja ranet
3) Mä olin tänää kahvil mummin, vaarin, mutsin ja faijan sekä siskon ja veljen kaa
4)Mikä on paras sarja?
Lause ja virke ovat eri yksiköitä:)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="30.07.2015 klo 13:19"]
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
[/quote]
1. dösä lähtee steissilt kahelttoist
2. otin tänää mäkist palat ja fraissit
3. kävin tänää tsufel mun mummin, vaarin, faijan, mutsin, systerin ja broidin kans
4. mikä on parast telkus
[quote author="Vierailija" time="30.07.2015 klo 13:19"]
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
[/quote] 1 Bussi lähtee Rautatientorilta kahelttoista.
2 Tilasin mäkkärissä nugetit ja ranskikset tänään.
3 Käytiin tänään mutsin, papan (jne) kanssa kahvilla.
4 Mikä on paras telkkari-ohjelma?
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista. = Bussi lähtee kahelttoista Steissiltä.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat. = Tilasin tänään Mäkistä nugetit ja ranskalaiset.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa. = Kävin tänään kahvilla isovanhempien ja porukoitten kanssa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma? = Mikä on paras tv-ohjelma?
1.) Linkki/bussi lähtee Rautatientorilta kaheltatoista.
2.) (Mä) tilasin tänään Mäkkäristä kananugetit ja ranskikset.
3.) (Mä) Kävin tänään kahvilla isoäitin, isoisän, iskän, äitin, siskon ja veljen kanssa.
4.) Mikä on paras tv-ohjelma?
1. Bussi lätee Rautatiätorilt kahelttoist.
2. Mä tilasi tänää mäkist nugetit ja ranskikset.
3. Mä kävi tänää kahvil mu mummu, pappa, isä, äiti, sisko ja velje kans.
4. Mikä o paras telkkariohjelma?
[quote author="Vierailija" time="30.07.2015 klo 13:35"]1) Bussi lähtee steissiltä kahdeltatoista.
2) Tilasin tänään mäkissä kananugetit ja ranut.
3) Kävin tänään kahvilla mummon, papan, äitin, iskän, siskon ja veljen kanssa.
4) Mikä on paras tv-ohjelma?
[/quote]
Muuten sama, mut steissi=asema
1.) Bussi lähtee steissilt kaheltatoist.
2.) Mä tilasin tänää mäkkäris nugetit ja ranet.
3.) Mä kävin tänää kahvil mummin, ukin, mutsin, faijan, systerin ja broidin kaa.
4.) Mikä sust on paras ohjelma telkkarissa?