Lue keskustelun säännöt.
Miten sanot nämä lauseet puhekielessä?
30.07.2015 |
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
Kommentit (69)
Minulle
linja-auto = bussi
televisio-ohjelma = tv-ohjelma
Muuten sanoisin noin kuin kirjoitit lisäten 2 ja 3 lauseen alkuun "mä"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
1) Dösä lähtee torilta kaheltatoist
2) Söin mäkis kananugetit ja ranskikset
3) Käytii tsufeel mummon ja porukoitten kans
4) Mikä on paras teevee-ohjelma?
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.-> Bussi lähtee rautatientorilta kahdeltatoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat. -> Tilasin mäkkäristä tänään nugetit ja ranskikset.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa. -> Kävin tänään mutsin kaa kahvilla. Noita muita mulla ei ole :)
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma? -> samallalailla
^ 4:n kirjoittaja Turusta, mutta lapsena asuin Vantaalla. En tiedä edustaako puhekieleni mitään normeja.
Nysse
Mäkki
Ranskikset
Telkku
en jaksa toistaa kysymyksiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
1.) Onnikka lähtee kaheltatoista Rautatientorilta.
2.) Otin tännää Mäkkärisä kananuketit ja ranskalaiset.
3.) Kävin tännää kahavilla mummun, papan, isin, äitin, siskon ja velijen kans.
4.) Mikä on parrain telekkariohojelma?
[quote author="Vierailija" time="30.07.2015 klo 13:27"]1) Dösä lähtee torilta kaheltatoist
2) Söin mäkis kananugetit ja ranskikset
3) Käytii tsufeel mummon ja porukoitten kans
4) Mikä on paras teevee-ohjelma?
[/quote]
Sama, paitsi tori = steissi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
1.) Bussi lähtee Rautatientorilt kello kakstoist
2.) Tilasin tänää Mäkkärist kananugetit ja ranskikset
3.) Kävin tänää kahvil isoäitin, isoisän, iskän, äitin, siskon ja veljen kaa.
4.) Mikä on paras telkkariohjelma?
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
Bussi lähtee Rautatientorilta kaheltatoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
En mennyt Mäkkäriin tänäänkään.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
Käytiin tänään kahvilla mun mummon, papan, iskän, äitin, siskon ja veljen kaa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
Mikä on sun lemppariohjelma telkkarissa?
Nimim. Vegaani Keski-Suomesta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miten sanot nämä lauseet puhekielessä?
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista. = Bussi lähtee Rautatientorilta kahelttoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat. = Tilasin tänää Mäkkärist kananugetit ja ranskalaiset.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa. = Kävin tänää kahvil mummin, papan, iskän, mutsin, mun siskon ja veljen kans.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma? = Mikä on paras telkkariohjelma?
1.). Dösä lähtee Rautatientorilta kello kakstoista
2.) En tilannu
3.) En käyny tänään kahvilla mummin, ukin, faijan, mutsin, siskoni enkä veljen kans
4.) Mikä on paras tv-ohjelma?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="30.07.2015 klo 13:19"]
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
Bussi lähtee Rautatientorilta kahdeltatoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
Mä tilasin tänään Mäkissä nugetit ja ranskalaiset.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
Mä kävin tänään kahvilla mummon, vaarin, isän, äidin, siskon ja veljen kanssa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
Mikä on paras telkkaohjelma?
[/quote]
1) Bussi lähtee steissiltä kahdeltatoista.
2) Tilasin tänään mäkissä kananugetit ja ranut.
3) Kävin tänään kahvilla mummon, papan, äitin, iskän, siskon ja veljen kanssa.
4) Mikä on paras tv-ohjelma?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
= Linkka lähtee Rautatientorilta kaheltatoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
= Söin tänää Mäkissä kananugetit ja ranskikset.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
= Kahvittelin tänää mummun, papan, isseen, äiteen, siskon ja veljen kaa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
= Mikä on paras telkkariohjelma?
[quote author="Vierailija" time="30.07.2015 klo 13:19"]1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
[/quote]
1. Bussi lähtee Rautatientorilta kaheltatoista.
2. Mä tilasin Mäkis tänään chickenmcnuggets ja ranskalaiset.
3. Kävin tänään kahvilla mummun, taatan, isän, äitin, siskon ja veljen kans.
4. Mikä on paras tv-ohjelma?
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
- Bussi / dösä lähtee steissiltä kaheltatoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
- Tilasin tänään mäkistä nugetit ja ranut.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
- Kävin tänää kahvilla mummin, ukin, isän, äidin, siskon ja veljen kanssa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
- Mikä on paras tv-ohjelma?
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
Dösä lähtee Rautatientorilta kaheltatoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
Söin tänään Mäkkärissä kananugetit ja ranskalaiset.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
Kävin tänään kahvilla mummin, ukin, faijan, mutsin, systerin ja broidin kaa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
Mikä on paras telkkariohjelma?
[quote author="Vierailija" time="30.07.2015 klo 13:19"]
1.) Linja-auto lähtee Rautatientorilta kello kaksitoista.
2.) Tilasin tänään McDonaldsista kananugetit ja ranskanperunat.
3.) Kävin tänään kahvilla isoäitini, isoisäni, isäni, äitini, siskoni ja veljeni kanssa.
4.) Mikä on paras televisio-ohjelma?
[/quote]
1. Mä soitan sit ku oon ovella.
2. Mä kävelin tänään siit mäkkärin ohi.
3. Meil oli semmonen perhepalaveri.
4. Mitä sä tykkäät kattoo telkusta?
Bussi lähte rautsikalt kahelttoist
Mä tilasi tännä/tänäpe mäkist kananugetit ja ranskikset
Kävin tännä/tänäpe kahvittelemas mummo, papa, iskä, äiti, sisko ja velje kaa. (no, en tiiä sanoisinko pappaa, kun ei ole kokemusta...)
Mikä o su miälest paras telkkaohjelma?
Näin kirjoitettuna kuulostaa kauhealta, mutta ei ny senttä puhees :D ja oon 23-vuotias..
Voisin sanoa nuo puhekielessäkin jokseenkin noin, sillä puhun eteläsuomalaista yleiskieltä. Murteet ovat asia erikseen. Pussi lähte Rautatiätorilt kahrelttoist.