Onko olemassa kahta eri punahilkka satua?

Punahilkasta lienee tuhansia versioita.

Niinhän se varmasti on tai sitten on olemassa kahta erillaista 

Punahilkka (kuten moni muukin satuklassikko) on vanha kansansatu, jota on toistettu suullisessa kansanperinteessä satoja vuosia. Siitä on olemassa lukuisia erilaisia versioita. Ei voi oikein sanoa, että joku olisi sadun "tehnyt" tai kirjoittanut. 

Kait ne molemmat on tehneet oman version siitä vai mitenkähän? 

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:26"]

Kait ne molemmat on tehneet oman version siitä vai mitenkähän? 

[/quote]

Sekä Grimmit että Perrault keräsivät kansansatuja ja julkaisivat niitä. Mutta he eivät ole noiden satujen luojia eivätkä ainoiden versioiden julkaisijoita. Varmasti heidän julkaisemansa versiot olivat keskenään erilaisia.

Pitää käydä hakemassa perraultin satukirjaa kirjastosta. 

Ai noi ei itse keksineet niitä. Andersen kait itse keksi omat sadut eikö vain?

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:33"]

Pitää käydä hakemassa perraultin satukirjaa kirjastosta. 

Ai noi ei itse keksineet niitä. Andersen kait itse keksi omat sadut eikö vain?

[/quote]

En ole kauhean perehtynyt Andersenin satuihin, mutta käsittääkseni hän on itse keksinyt satujensa juonet, tosin varmasti monet niistäkin pohjautuvat kansantarinoihin.

Thanks! Tämän takana on pieni väittely ja siksi ajattelin tsekata asiaa. Ja mikä voi olla parempi paikka kysäistä sitä kun vauvapalstaa. Hyvää kesän jatkoa sinne teille 

sorry virheet

Punahilkasta on useita eri muunnelmia, mutta tunnetuin taitaa olla lapsiversio, jossa se menee syömään karhujen puuroa ja vain isäkarhun puuro kelpaa ym. Siitä on olemassa myös paljon raaempi versio, missä metsästäjä leikkaa suden vatsan auki ja täyttää sen kivillä. Sadun lopussa susi kuolee, koska kivet painavat sen vatsassa.

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:46"]

Punahilkasta on useita eri muunnelmia, mutta tunnetuin taitaa olla lapsiversio, jossa se menee syömään karhujen puuroa ja vain isäkarhun puuro kelpaa ym. Siitä on olemassa myös paljon raaempi versio, missä metsästäjä leikkaa suden vatsan auki ja täyttää sen kivillä. Sadun lopussa susi kuolee, koska kivet painavat sen vatsassa.

[/quote]

Tuo on karhusatu on Kultakutri, ei punahilkka. 

Kultakutripa juuri. Itse taas osaan kaikki andersenin sadut ulkoa. Lause lauseelta 

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:52"]

Kultakutripa juuri. Itse taas osaan kaikki andersenin sadut ulkoa. Lause lauseelta 

[/quote]

Andersenin satujakin on saatavilla monenlaisena erilaisena versiona.

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:54"]

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:52"]

Kultakutripa juuri. Itse taas osaan kaikki andersenin sadut ulkoa. Lause lauseelta 

[/quote]

Andersenin satujakin on saatavilla monenlaisena erilaisena versiona.

[/quote]Tuskin. Eikä ainakaan niin monenlaisina että Punahilkan ja Kultakutrin voisi sekoittaa keskenään.

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:54"]

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:52"]

Kultakutripa juuri. Itse taas osaan kaikki andersenin sadut ulkoa. Lause lauseelta 

[/quote]

Andersenin satujakin on saatavilla monenlaisena erilaisena versiona.

[/quote]Mutta Punahilkka tai Kultakutri ja kolme karhua eivät kumpikaan ole H.C. Andersenin satuja :)

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 13:09"]

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:54"]

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:52"]

Kultakutripa juuri. Itse taas osaan kaikki andersenin sadut ulkoa. Lause lauseelta 

[/quote]

Andersenin satujakin on saatavilla monenlaisena erilaisena versiona.

[/quote]Mutta Punahilkka tai Kultakutri ja kolme karhua eivät kumpikaan ole H.C. Andersenin satuja :)

[/quote]Aivan: Kultakutri on vanha kansansatu jonka nykymuodossaan on kirjoittanut amerikkalainen Robert Southey.

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:52"]

Kultakutripa juuri. Itse taas osaan kaikki andersenin sadut ulkoa. Lause lauseelta 

[/quote]Sitten tiedät myös että kultakutri ei kuulu niihin.

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 13:08"]

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:54"]

[quote author="Vierailija" time="09.07.2015 klo 12:52"]

Kultakutripa juuri. Itse taas osaan kaikki andersenin sadut ulkoa. Lause lauseelta 

[/quote]

Andersenin satujakin on saatavilla monenlaisena erilaisena versiona.

[/quote]Tuskin. Eikä ainakaan niin monenlaisina että Punahilkan ja Kultakutrin voisi sekoittaa keskenään.

[/quote]

En puhunut mitään punailkasta tai kultakutrista, vaan siitä, että Anderseninkin satuja on julkaistu monenlaisina erilaisina versioina. On kuvakirjaa ja satukirjaa, pitempää ja lyhyempää versiota. Jos ei ole tutustunut kuin niihin omiin lapsuuden kirjoihin, voi tietenkin kuvitella, että on olemassa vain niissä julkaistut versiot.

En väittänytkään että kultakutri oli andersenin. Siksi juuri kysyinkin punahilkasta koska se ei ole andersenin