Lue keskustelun säännöt.
Smoothielle suomenkielinen sana?
sosetyttö
10.02.2022 |
Hei! Onko teillä smoothielle jotain suomenkielistä sanaa? Tulee niljakas olo kun joudun käyttämään finglishiä puhuessani aamupalastani. Mitä ehdotatte?
Kommentit (55)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Millä nimellä kutsut pizzaa?
Pitsa
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Millä nimellä kutsut pizzaa?
Pitsa.
Tuolla logiikalla smoothie on sitten smuuti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miten ois "smoothie"?
Ei mitään skyrriäkään väännetä väkisin että "Pahaa rahkaa" tjsp.
Yleisesti väkisin suomeksi väännetyt nimet taipuvat unholaan hyvin äkkiä
Vierailija kirjoitti:
Miten ois "smoothie"?
Ei mitään skyrriäkään väännetä väkisin että "Pahaa rahkaa" tjsp.
Yleisesti väkisin suomeksi väännetyt nimet taipuvat unholaan hyvin äkkiä
Kukaan ei sano "smoothie", vaan jotain "smuutie"-tyylistä. Että kirjoita se nimi sitten niin kuin lausutaankin.
Ja jostain syystä esimerkiksi mobiilitelefoonia kutsutaan kuitenkin yleisesti kännykäksi...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kielitoimiston sanakirjan mukaan smoothie on
us. jogurtista, maidosta tms. sekä marjoista t. hedelmistä tehty sakea juoma.
Eli vaikkapa sakea vihannesjuoma :D
Raakavelli, pehmytjuoma.
Viron kielellä se on smuuti. Minusta aika hauska sana, joka sopisi suomen kieleen myös.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sekasotku. On sekoitus monenlaisista aineksista, jotka on sotkettu mössöksi sekoittimella.