Suomennetaan julkkisten nimiä. Esim. Alicia Keys =
Kommentit (346)
Yötoiveen laulaja Lattia Jansson esitti kappaleen Hirvi bändin uudella albumilla Kaikista kauneimpia loppumattomia muotoja.
Miley Cyrus = Kilometri Saurus
Bea Miller = Ampiainen Maanviljelijä
Britney Spears = Birgitta Keihäät
Aila Kettunen, vastaus ekaan. Ihan hakosella lähtee käännöksistä. Kettusaila. Ja Brad Pitt, Pitkäsen Pertti.
[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 15:59"]
Angelina Jolie = angel ina jolie = nauravat enkelinsilmät, kuulemma oikeasti nimi annettu tuolla idealla siis mutta minun mielestä Enkeliina Jollas olisi parempi.
[/quote]
Mutta kukakohan on se oikea jollaksen enkeli? :)
[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 16:58"]Gary Oldman = Tero Vanhamies
[/quote]
Miksei Kari?
[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 15:52"]
Arnold Schwarzenegger = Arto Mustaneekeri
[/quote]
Sotket nyt englannin ja saksan reippaasti keskenään. Schwarzenegg on paikkakunta, josta kotoisin oleva ihminen on siis "Schwarzengger" eli schwarzeneggeriläinen. Ihonvärin tai rodun kanssa sanalla ei ole mitään tekemistä, "Scharz" on kyllä "musta", mutta "Egg" on muinaissaksan "kukkula", siis "Mustakukkula" (ja edelleen "mustakukkulainen").
Nämä kuulostaa Ankkalinnan asukkailta tai muilta Aku Ankka -lehden julkkiksilta :)
Joooooo mie taidan olla kasvanu ulos tästäkin palstasta... Wohou aikuisuus.
[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:02"]William Shakespeare = Viljami Tärypäärynä
[/quote]
Tai Viljami Päärynäpirtelö
Ringo Star on tietty Reijo Tähti, Paul McCartney Pauli Mäkikartano ja John Lennon Joni Lennonjohdin. Näin niinku Kummelia mukaillen.
[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:04"][quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 15:52"]
Arnold Schwarzenegger = Arto Mustaneekeri
[/quote]
Sotket nyt englannin ja saksan reippaasti keskenään. Schwarzenegg on paikkakunta, josta kotoisin oleva ihminen on siis "Schwarzengger" eli schwarzeneggeriläinen. Ihonvärin tai rodun kanssa sanalla ei ole mitään tekemistä, "Scharz" on kyllä "musta", mutta "Egg" on muinaissaksan "kukkula", siis "Mustakukkula" (ja edelleen "mustakukkulainen").
[/quote]
Tosikko
[quote author="Vierailija" time="11.06.2015 klo 17:08"]Joooooo mie taidan olla kasvanu ulos tästäkin palstasta... Wohou aikuisuus.
[/quote]
Niin. Se tässä palstassa onkin hyvä puoli, että jokainen voi availla vain niitä ketjuja, jotka kiinnostaa. Minä jätän esim. alapääkarvoitus-, suolentoiminta- ja mamupersuketjut lukematta :)
Tom Cruise = Tommi Risteily