Miten tämä kutsu mielestänne pitäisi tulkita?
Kutsu on osoitettu "Matti ja Maija Meikäläinen perheineen". Matilla ja Maijalla on yksi kotona asuva lapsi ja kaksi omillaan asuvaa aikuista lasta. Keitä kaikkia kutsu koskee?
Kommentit (51)
Ei sitä todellakaan tule soiteltua yhtenään vaikka olisikin hyvät välit. Eli kutsu koskee niitä, jotka osoitteessa asuvat. Opiskelevien perheettömien lasten kohdalla voi tehdä niin, että laittaa ihan etunimet siihen kutsuun ja silloin hommassa ei ole mitään epäselvää. Mutta työssäkäyville jo oma kutsu, jos asuvat omillaan. Ei sitä välttämättä ole jatkuvasti tekemisissä vaikka samalla paikkakunnallakin asuu.
Totta kai ymmärrän aloittajan mainitseman kutsun, että vain vanhemmat ja pikkuveli ovat kutsutut. Omissa osoitteessan asuvat kutsutaan erikseen, jos heidän halutaan osallistuvan.
Esimerkki meidän "perheestä". Vanhemmillani on 7 lasta, joista yksi asuu enää kotona ja muut ovat perheellisiä. Lastenlapsia on peräti 20. Jos tuota kutsua lähdetään tulkitsemaan kovin laajasti, juhliin tulee kolmen sijaan jopa 35 henkilöä.
Kaikkein kyseenalaisinta minusta on tulkita kutsua, että vain vanhemmat ja 7 lasta olisivat kutsuttu ja puolisot ja lapset eivät.
Ap:n kanssa samoilla linjoilla, "perheineen" tarkoittaa samassa osoitteessa kutsussa nimettyjen kanssa asuvia. Muualle muuttaneille meneet omat kutsunsa. Jos taas olisi lukenut M ja M ja lapset, niin silloin olisi kutsuttu kaikki 3 lastakin (tosin aika typerä kutsua noin kun voi laittaa omat kutsut aikuisille, kotoa muualle muuttaneille).
Me saimme hääkutsun Matti ja Maija Meikäläinen, mies ilmoitti, että kiitos kutsusta, saavumme mielellämme. Häissä meidän oli plaseerattu samaan pöytään toisen 3-lapsisen perheen kanssa. Molemmat perheet olivat jättäneet lapset kotiin, koska heitä ei kutsussa mainittu. Kaaso oli hyvin tuohtunut siitä, että hääpari joutui maksamaan 6 lapsen tarjoiluista melkein 300 e, vaikka lapsia ei edes viitsitty tuoda mukana.
Olettaisin että koskee myös aikuisia, omillaan asuvia lapsia. Toki varmistaisin, ennen kuin veisin koko porukan sinne. En itse ihmettelisi yhtään jos minut kutsuttaisiin vanhempieni mukana, vaikka olenkin 35 v ja on oma perhekin. Ei ne sukulaiset laskeskele, kuka on milloin muuttanut mihinkin. Perhettä ollaan kuitenkin.
Laitan nykyisin kutsuihin kaikkien kutsuttujen etunimet, koska on liuta uusperheitä, joissa voi olla jo aikuisia lapsia avopuolisoineen. Jos kutsuu Matin ja Maijan perheineen ja olettaa, että sinne tulee vain Matin ja Maijan yhteinen taapero, niin ei kauheasti ilahduta, kun mukana tulee Maijan 3 lasta edellisestä liitosta puolisoineen ja lapsineen ja Matin 2 lasta ynnä Matin exän 2 lasta, jotka "on niin läheisiä, että kuuluu perheeseen".
Siksi kutsussa lukee Matti, Maija ja Minttu Meikäläinen. Ja silti Maija ei ymmärrä kutsun tulleen van heille vaan raahaa omat lapsensa matkassaan.
En jaksanut lukea kuin aloituksen...itse tulkitsen niin että Matti+Maija+se kotona asuva...siis jos isommilla lapsilla jo oma koti. Jos asuvat esim jossain opiskelija asuntolassa tms niin kuuluvat yhä tuohon "alkuperäiseen" perheeseen ja silloin kutsu koskee myös heitä.
[quote author="Vierailija" time="07.06.2015 klo 16:15"]
Olettaisin että koskee myös aikuisia, omillaan asuvia lapsia. Toki varmistaisin, ennen kuin veisin koko porukan sinne. En itse ihmettelisi yhtään jos minut kutsuttaisiin vanhempieni mukana, vaikka olenkin 35 v ja on oma perhekin. Ei ne sukulaiset laskeskele, kuka on milloin muuttanut mihinkin. Perhettä ollaan kuitenkin.
[/quote]
Jos sukulaiset eivät huomioi (tai "laskeskele"), että olen aikuinen ja elän itsenäistä elämää erillään vanhemmistani, eivätedes sen vertaa että saisin oman kutsun kun osoitekin on tiedossa tai helposti saatavilla, niin miksi he edes kutsuvat minut? Lahjanko takia? Miksi menisin, jos minuun ei suhtauduta samoin kuin muihin suvun aikuisiin?
Mahdollisten sekaannusten välttämiseksi on jatkossa lienee syytä laittaa kutsuun kaikkien niiden henkilöiden nimet joita kutsu koskee. Ei siis laiteta enää mitään sekoittavia ja hämmentäviä ilmauksia perheestä tai lapsista koska ihmisten käsitykset siitä, mitä kys. termit heidän mielestään tarkoittavat, selvästi poikkeavat toisistaan.
[quote author="Vierailija" time="07.06.2015 klo 16:25"]
[quote author="Vierailija" time="07.06.2015 klo 16:15"]
Olettaisin että koskee myös aikuisia, omillaan asuvia lapsia. Toki varmistaisin, ennen kuin veisin koko porukan sinne. En itse ihmettelisi yhtään jos minut kutsuttaisiin vanhempieni mukana, vaikka olenkin 35 v ja on oma perhekin. Ei ne sukulaiset laskeskele, kuka on milloin muuttanut mihinkin. Perhettä ollaan kuitenkin.
[/quote]
Jos sukulaiset eivät huomioi (tai "laskeskele"), että olen aikuinen ja elän itsenäistä elämää erillään vanhemmistani, eivätedes sen vertaa että saisin oman kutsun kun osoitekin on tiedossa tai helposti saatavilla, niin miksi he edes kutsuvat minut? Lahjanko takia? Miksi menisin, jos minuun ei suhtauduta samoin kuin muihin suvun aikuisiin?
[/quote] No voih, kyllä on mielensäpahoittajaa liikkeellä.. Toki heti soitat ja valitat, että mikset saanut ihan omaa kutsua vaikka olen aikuinen. Toki looginen johtopäätös että vanhempien kutsuun lisättävät/joille ei ikiomaa kutsua postiteta, pyydetään vain lahjan takia, toki.
Ajatellaanpa asiaa tältä kannalta. Veljeni piti 50-synttärit kotitalossamme. Hän kutsui paljon ikätovereitaan. Kutsuttuja oli n. 70, joista suurin osa tuli, veljeni tekee urakkahommia ja hyväntekeväisyyttä, joten hänellä on paljon tuttavia. Hyvin monet olivat samaa ikäluokaa tai vanhempia. Tupa, vanha rintamamiestalo, oli täynnä väkeä, vaikka kutsu olikin non-stop kolmen tunnin ajan. Mitä jos kaikki olisivat nähneet kutsun, että aikuiset lapset tulee myös? Eihän veli edes tunne noiden kaikkien ihmisten lapsia eikä välttämättä edes tiedä kaikkien perhesuhteita tarkkaan. Kyllä se nyt niin menee, että yksi kutsu yhteen osoitteeseen.
[quote author="Vierailija" time="07.06.2015 klo 15:29"]
Kyllähän täällä monikin ymmärsi kutsun juuri niin kuin kutsuja oli tarkoittanut. Yleensä myös aikaisemmat tavat luovat oletuksia: jos te viisi olette aikaisemmin osallistuneet perheenä heidän juhliinsa, niin onhan tuo ihan luonteva ajatus, että kutsuja on tarkoittanut kutsussaan teitä kaikkia viittä.
[/quote]
Ihmisten elämäntilanteet muuttuvat. Jos vaikka viisi vuotta sitten on menty iloisesti 5-henkisenä perheenä, niin kai nyt kuka tahansa tajuaa, ettei perhe välttämättä ole samanlainen enää tänä päivänä.